@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:383738c2-376c-3ae4-9eb6-ec4a647b6ee0
  :hasTranslatedProperty data:fa4c2018-1a68-3607-9aa8-88fc883104de ;
  a :Description ;
  dc:description """Les Halles de Poitiers is open from Tuesday to Saturday.

On Saturdays, the Place Charles de Gaulle is taken over by a large number of traders: market gardeners, florists, bakers, second-hand goods dealers, butchers, caterers, fishmongers, delicatessens...
A very convivial event, and a must in the life of the town."""@en, """Les Halles de Poitiers sind für die meisten Geschäfte von Dienstag bis Samstag geöffnet.

Am Samstag ist der Place Charles de Gaulle von zahlreichen Händlern belegt: Gemüsehändler, Floristen, Bäcker, Trödler, Metzger, Feinkosthändler, Fischhändler, Feinkostgeschäfte ...
Ein sehr geselliger Moment und ein Muss für das Leben der Stadt."""@de, """Nel cuore del centro di Poitiers, il mercato di Notre-Dame anima ogni sabato la Place Charles-de-Gaulle, nota come "place du marché". Con 80-90 bancarelle all'aperto e 28 commercianti fissi nelle Halles Notre-Dame, il mercato offre un'ampia gamma di prodotti, da quelli alimentari a quelli non alimentari.

Circondato da negozi e monumenti storici, è un luogo ideale per fare acquisti, bere un caffè e gustare i sapori locali.

Da martedì a sabato, dalle 7 alle 13 / 20 per i ristoranti (mercato coperto sotto le Halles).
Sabato dalle 7 alle 13 (mercato all'aperto)."""@it, """Au cœur du centre-ville de Poitiers, le marché de Notre-Dame anime chaque samedi la place Charles-de-Gaulle, dite “place du marché”. Entre les 80 à 90 étals en plein air et les 28 commerçants permanents des Halles Notre-Dame, l’offre est variée, du alimentaire au non-alimentaire.

Entouré de commerces et de monuments historiques, c’est un rendez-vous incontournable pour faire ses emplettes, partager un café et profiter des saveurs locales.

Du mardi au samedi de 7h à 13h / 20h pour la restauration (marché couvert sous les halles).
Le samedi de 7h à 13h (marché plein air)."""@fr, """La mayoría de las tiendas de Les Halles de Poitiers abren de martes a sábado.

Los sábados, la plaza Charles de Gaulle es tomada por un gran número de comerciantes: hortelanos, floristas, panaderos, vendedores de artículos de segunda mano, carniceros, restauradores, pescaderos, charcuteros, etc.
Es una ocasión muy agradable y una cita ineludible en la vida de la ciudad."""@es, """De meeste winkels in Les Halles de Poitiers zijn geopend van dinsdag tot zaterdag.

Op zaterdag wordt de Place Charles de Gaulle ingenomen door een groot aantal handelaren: tuinders, bloemisten, bakkers, handelaren in tweedehands goederen, slagers, traiteurs, visverkopers, delicatessenwinkels, enz.
Het is een zeer gezellige gelegenheid en een must voor het leven in de stad."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/c5642a65-23b3-3c03-b3d3-8dd9672eac09>
  owl:topObjectProperty data:383738c2-376c-3ae4-9eb6-ec4a647b6ee0 ;
  :hasDescription data:383738c2-376c-3ae4-9eb6-ec4a647b6ee0 .