. . "Les Halles de Poitiers is open from Tuesday to Saturday.\n\nOn Saturdays, the Place Charles de Gaulle is taken over by a large number of traders: market gardeners, florists, bakers, second-hand goods dealers, butchers, caterers, fishmongers, delicatessens...\nA very convivial event, and a must in the life of the town."@en . "Les Halles de Poitiers sind f\u00FCr die meisten Gesch\u00E4fte von Dienstag bis Samstag ge\u00F6ffnet.\n\nAm Samstag ist der Place Charles de Gaulle von zahlreichen H\u00E4ndlern belegt: Gem\u00FCseh\u00E4ndler, Floristen, B\u00E4cker, Tr\u00F6dler, Metzger, Feinkosth\u00E4ndler, Fischh\u00E4ndler, Feinkostgesch\u00E4fte ...\nEin sehr geselliger Moment und ein Muss f\u00FCr das Leben der Stadt."@de . "Nel cuore del centro di Poitiers, il mercato di Notre-Dame anima ogni sabato la Place Charles-de-Gaulle, nota come \"place du march\u00E9\". Con 80-90 bancarelle all'aperto e 28 commercianti fissi nelle Halles Notre-Dame, il mercato offre un'ampia gamma di prodotti, da quelli alimentari a quelli non alimentari.\n\nCircondato da negozi e monumenti storici, \u00E8 un luogo ideale per fare acquisti, bere un caff\u00E8 e gustare i sapori locali.\n\nDa marted\u00EC a sabato, dalle 7 alle 13 / 20 per i ristoranti (mercato coperto sotto le Halles).\nSabato dalle 7 alle 13 (mercato all'aperto)."@it . "Au c\u0153ur du centre-ville de Poitiers, le march\u00E9 de Notre-Dame anime chaque samedi la place Charles-de-Gaulle, dite \u201Cplace du march\u00E9\u201D. Entre les 80 \u00E0 90 \u00E9tals en plein air et les 28 commer\u00E7ants permanents des Halles Notre-Dame, l\u2019offre est vari\u00E9e, du alimentaire au non-alimentaire.\n\nEntour\u00E9 de commerces et de monuments historiques, c\u2019est un rendez-vous incontournable pour faire ses emplettes, partager un caf\u00E9 et profiter des saveurs locales.\n\nDu mardi au samedi de 7h \u00E0 13h / 20h pour la restauration (march\u00E9 couvert sous les halles).\nLe samedi de 7h \u00E0 13h (march\u00E9 plein air)."@fr . "La mayor\u00EDa de las tiendas de Les Halles de Poitiers abren de martes a s\u00E1bado.\n\nLos s\u00E1bados, la plaza Charles de Gaulle es tomada por un gran n\u00FAmero de comerciantes: hortelanos, floristas, panaderos, vendedores de art\u00EDculos de segunda mano, carniceros, restauradores, pescaderos, charcuteros, etc.\nEs una ocasi\u00F3n muy agradable y una cita ineludible en la vida de la ciudad."@es . "De meeste winkels in Les Halles de Poitiers zijn geopend van dinsdag tot zaterdag.\n\nOp zaterdag wordt de Place Charles de Gaulle ingenomen door een groot aantal handelaren: tuinders, bloemisten, bakkers, handelaren in tweedehands goederen, slagers, traiteurs, visverkopers, delicatessenwinkels, enz.\nHet is een zeer gezellige gelegenheid en een must voor het leven in de stad."@nl . . .