@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:38372b07-5c97-3c6b-b0b0-68966f21cd2a
  :hasTranslatedProperty data:36e43d50-1152-37ad-bd75-0dffe2eb7358, data:d2940072-eb9d-31cd-8353-6b79b0a692d3, data:67ccca23-639d-341a-8b79-3cc0fe60f43c, data:308c552b-4e72-39a8-8a98-cc3249ae5520, data:d278a061-bd6f-352b-bc37-c1921b642a81 ;
  a :Description ;
  dc:description "A 5.4-km health walk along the Soultzbach stream. This route is accessible to all-terrain strollers and all-terrain wheelchairs if the trail along the stream has been maintained; please check with the Haut-Soultzbach town hall before heading out. Please note: The route is moderately challenging and may be quite strenuous for people using a 4x4 stroller or an all-terrain wheelchair."@en, "Ruta saludable de 5,4 km a lo largo del arroyo Soultzbach. Recorrido accesible con cochecitos todoterreno y sillas de ruedas todoterreno si el sendero a lo largo del arroyo está en buen estado; infórmate en el ayuntamiento de Haut-Soultzbach antes de salir. Atención: el recorrido presenta cierto nivel de dificultad y puede resultar bastante exigente para las personas que utilicen un cochecito o una silla de ruedas todoterreno."@es, "Gezondheidswandeling van 5,4 km langs het beekje Soultzbach. Het parcours is toegankelijk voor 4x4-kinderwagens en terreinrolstoelen, mits het pad langs de beek goed onderhouden is. Informeer vooraf bij het gemeentehuis van Haut-Soultzbach voordat u vertrekt. Let op: het parcours heeft een zekere moeilijkheidsgraad en kan behoorlijk inspannend zijn voor mensen die een 4x4-kinderwagen of een terreinrolstoel gebruiken."@nl, "Marche santé de 5.4km le long du ruisseau du Soultzbach. Circuit accessible en poussette 4x4 et en fauteuil roulant tout-terrain si le sentier est entretenu le long du ruisseau, se renseigner auprès de la mairie du Haut-Soultzbach avant de vous déplacer. Attention : le parcours présente un certain niveau de difficulté et peut être assez sportif pour les personnes utilisant une poussette ou un fauteuil tout-terrain."@fr, "Percorso salutare di 5,4 km lungo il torrente Soultzbach. Percorso accessibile con passeggini 4x4 e sedie a rotelle fuoristrada, a condizione che il sentiero lungo il torrente sia ben tenuto; si consiglia di informarsi presso il Comune di Haut-Soultzbach prima di partire. Attenzione: il percorso presenta un certo livello di difficoltà e può risultare piuttosto impegnativo per chi utilizza un passeggino o una sedia a rotelle fuoristrada."@it, "5,4 km lange Gesundheitswanderung entlang des Soultzbach-Baches. Die Strecke ist mit einem geländegängigen Kinderwagen und einem geländegängigen Rollstuhl befahrbar, sofern der Weg entlang des Baches gepflegt ist. Informieren Sie sich bitte vor Ihrer Anreise beim Rathaus von Haut-Soultzbach. Achtung: Die Strecke weist einen gewissen Schwierigkeitsgrad auf und kann für Personen, die einen Kinderwagen oder einen geländegängigen Rollstuhl benutzen, recht anstrengend sein."@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/1d82bb5f-1cd0-31d2-8071-1eacdb1a1996>
  owl:topObjectProperty data:38372b07-5c97-3c6b-b0b0-68966f21cd2a ;
  :hasDescription data:38372b07-5c97-3c6b-b0b0-68966f21cd2a .