@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3836664e-9150-3226-9dce-62295f98337c
owl:topDataProperty "Dans un écrin de verdure à 5mn de St Bertrand de Comminges à 1h20 de Toulouse. Dans un cadre calme et bucolique, idéal pour une parenthèse bien-être avec son jacuzzi, son hammam et ses massages du corps."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:93307b26-e289-34dd-977f-18505531fb81, data:7d4f2f23-5e98-339b-b9cd-343de929341f, data:d9964c3f-a6c1-3f7a-a4d1-c8dbbfb15bb3, data:1ca00a28-401c-3636-b547-54ff4320aa82, data:538c42b3-778e-3147-aeaa-54bd3cb39e15, data:0eeb8f81-05f3-3b3f-bc22-0414360b6ab4, data:05f95cb0-a30f-32df-ab62-63296043810d, data:dc07b4b1-cbd8-3558-b074-f90d39151046, data:0b05d409-9219-3fb9-94a6-e228a1418ea1, data:f60df63a-3e2a-3f60-8b7b-fe3d0511f742, data:5d400f83-bb20-35cf-9382-47efc55a7b3b, data:2010c8a5-fe26-3e93-a759-f68bc4e293d1, data:b5b55906-ed33-330a-92d6-d717a1601fa7, data:7f3b5d70-fb7a-3df5-be32-69db02c5e704, data:8bab2a02-3a95-3ecc-821b-ece1985c0608, data:ba584a03-961d-371b-ab5b-cf82ed265177, data:5bc52545-23cd-33f6-b79a-0491841233ea, data:c15fa798-3762-36a4-b609-352f776197c8, data:406345c3-714d-3502-8b99-ac9693bfc83d, data:19e4e905-675e-3e3b-8281-ece067668b7d ;
:shortDescription "In a green setting 5 minutes from St Bertrand de Comminges and 1h20 from Toulouse. In a calm and bucolic setting, ideal for a well-being break with its jacuzzi, hammam and body massages."@en, "Dans un écrin de verdure à 5mn de St Bertrand de Comminges à 1h20 de Toulouse. Dans un cadre calme et bucolique, idéal pour une parenthèse bien-être avec son jacuzzi, son hammam et ses massages du corps."@fr, "In einer grünen Oase, 5 Minuten von St. Bertrand de Comminges und 1 Stunde 20 Minuten von Toulouse entfernt. In einer ruhigen und bukolischen Umgebung, ideal für eine Wellness-Pause mit Jacuzzi, Hammam und Körpermassagen."@de, "In een groene omgeving op 5 minuten van St Bertrand de Comminges en 1u20 van Toulouse. In een rustige en bucolische omgeving, ideaal voor een wellness break met zijn jacuzzi, hammam en lichaamsmassages."@nl, "En un entorno verde a 5 minutos de St Bertrand de Comminges y a 1h20 de Toulouse. En un entorno tranquilo y bucólico, ideal para una escapada de bienestar con su jacuzzi, hammam y masajes corporales."@es, "In un ambiente verde, a 5 minuti da St Bertrand de Comminges e a 1h20 da Tolosa. In un ambiente tranquillo e bucolico, ideale per una pausa di benessere con la sua jacuzzi, l'hammam e i massaggi per il corpo."@it ;
a :Description ;
dc:description "In a green setting 5 minutes from St Bertrand de Comminges and 1h20 from Toulouse. In a calm and bucolic setting, ideal for a well-being break with its jacuzzi, hammam and body massages."@en, "Dans un écrin de verdure à 5mn de St Bertrand de Comminges à 1h20 de Toulouse. Dans un cadre calme et bucolique, idéal pour une parenthèse bien-être avec son jacuzzi, son hammam et ses massages du corps."@fr, "In einer grünen Oase, 5 Minuten von St. Bertrand de Comminges und 1 Stunde 20 Minuten von Toulouse entfernt. In einer ruhigen und bukolischen Umgebung, ideal für eine Wellness-Pause mit Jacuzzi, Hammam und Körpermassagen."@de, "In een groene omgeving op 5 minuten van St Bertrand de Comminges en 1u20 van Toulouse. In een rustige en bucolische omgeving, ideaal voor een wellness break met zijn jacuzzi, hammam en lichaamsmassages."@nl, "En un entorno verde a 5 minutos de St Bertrand de Comminges y a 1h20 de Toulouse. En un entorno tranquilo y bucólico, ideal para una escapada de bienestar con su jacuzzi, hammam y masajes corporales."@es, "In un ambiente verde, a 5 minuti da St Bertrand de Comminges e a 1h20 da Tolosa. In un ambiente tranquillo e bucolico, ideale per una pausa di benessere con la sua jacuzzi, l'hammam e i massaggi per il corpo."@it, "Du Coté De Lacoume\" è una vera e propria bolla di serenità, da cui uscirete rasserenati. 4 camere o 8 letti con vista sulle montagne, ognuna con bagno privato e WIFI gratuito. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, approfittate delle nostre pause \"scoperta\", \"cocooning\" o \"energizzante\". Insieme possiamo progettare un soggiorno incomparabile, su misura ed esclusivo. I pasti serali sono disponibili su prenotazione. L'istituto dispone anche di un'area di vendita di abbigliamento e accessori di moda."@it, "Du Coté De Lacoume\" ist eine wahre Blase der Ruhe, die Sie beruhigt verlassen werden. 4 Zimmer oder 8 Schlafplätze mit Blick auf die Berge mit unterschiedlichen Themen, eigenem Bad und kostenlosem WIFI. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, genießen Sie die Aufenthalte \"Entdeckung\", \"Cocooning\" oder \"Energie\". Gemeinsam können wir für Sie einen unvergleichlichen, maßgeschneiderten und exklusiven Aufenthalt gestalten. Auf Vorbestellung können Sie abends eine Mahlzeit zubereiten. Im Institut wird ein Verkaufsraum für Kleidung und Modeaccessoires eingerichtet."@de, "Nei dintorni c'è una vasta gamma di attività sportive, culturali e artistiche. All'istituto, immaginiamo il vostro benessere insieme a una consulenza personalizzata e a un'ampia gamma di trattamenti per il corpo, il viso e i piedi che vi regaleranno relax e benessere. Approfittate anche dei benefici della spa."@it, "In de omgeving is er een breed scala aan sportieve, culturele en artistieke activiteiten. In het instituut stellen we ons uw welzijn voor met gepersonaliseerd advies en een breed scala aan lichaams-, gezichts- en voetbehandelingen die u ontspanning en welzijn bezorgen. Geniet ook van de voordelen van de spa."@nl, "En los alrededores hay una amplia gama de actividades deportivas, culturales y artísticas. En el instituto, imaginemos su bienestar con un asesoramiento personalizado y una amplia gama de tratamientos corporales, faciales y podales que le proporcionarán relajación y bienestar. Disfruta también de los beneficios del spa."@es, "In the surroundings a multiple choice of sports, cultural and artistic activities. At the institute Let's imagine together your well-being with personalized advice with a wide range of body care, face, beauty of the feet which will get you relaxation and well-being. Also enjoy the benefits of the spa."@en, "In der Umgebung gibt es eine große Auswahl an sportlichen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten. Im Institut Stellen wir uns gemeinsam Ihr Wohlbefinden vor, mit persönlicher Beratung und einer breiten Palette an Körper-, Gesichts- und Fußpflegebehandlungen, die Ihnen Entspannung und Wohlbefinden verschaffen werden. Genießen Sie auch die Wohltaten des Spas."@de, "Du Coté De Lacoume\" véritable bulle de sérénité, dont vous repartirez apaisé. 4 chambres ou 8 couchages avec vue sur les montagnes aux thèmes différents avec leur salle de bain privative et WIFI gratuit. En couple, en famille, ou entre amis profitez des séjours \"découverte\", \"cocooning\",\"énergisant\". Nous pourrons ensemble concevoir pour vous un séjour incomparable, sur mesure et exclusif. Plateau repas proposé le soir sur réservation. Mise en place au sein de l'institut un espace de vente de vêtements et accessoires de mode."@fr, "Du Coté De Lacoume\" is a true bubble of serenity, from which you will leave soothed. 4 rooms or 8 beds with mountain views, each with its own private bathroom and free WIFI. Whether you're a couple, a family or a group of friends, take advantage of our \"discovery\", \"cocooning\" or \"energizing\" stays. Together, we can design an incomparable, tailor-made and exclusive stay. Evening meals available on reservation. The institute also offers a sales area for fashion clothing and accessories."@en, "Aux alentours un choix multiples d'activités sportives, culturelles, artistiques. A l'institut Imaginons ensemble votre bien-être avec des conseils personnalisés avec une large palette de soins du corps, visage, beauté des pieds qui vous procureront relaxation et bien-être. Profitez aussi des bienfait du spa."@fr, "Du Coté De Lacoume\" is een ware bubbel van sereniteit, waar je heerlijk tot rust zult komen. 4 kamers of 8 bedden met uitzicht op de bergen, elk met een eigen badkamer en gratis WIFI. Of je nu met z'n tweeën bent, met het gezin of met een groep vrienden, profiteer van onze \"ontdekkings\", \"cocooning\" of \"energiegevende\" verblijven. Samen kunnen we een onvergelijkbaar, op maat gemaakt en exclusief verblijf samenstellen. Avondmaaltijden op afspraak. Het instituut heeft ook een verkoopruimte voor modekleding en accessoires."@nl, "Du Coté De Lacoume\" es una verdadera burbuja de serenidad, de la que saldrá apaciguado. 4 habitaciones u 8 camas con vistas a la montaña, cada una con su cuarto de baño privado y WIFI gratuito. En pareja, en familia o entre amigos, disfrute de nuestras escapadas \"descubrimiento\", \"cocooning\" o \"energizante\". Juntos podemos diseñar una estancia incomparable, a medida y exclusiva. Cenas disponibles previo acuerdo. El instituto también dispone de un espacio de venta de ropa y accesorios de moda."@es .
owl:topObjectProperty data:3836664e-9150-3226-9dce-62295f98337c ;
:hasDescription data:3836664e-9150-3226-9dce-62295f98337c .