data:38341ece-2add-36b1-b8cf-2e30627c5a05
Description

Espagnol Ninguna temporada del Campeonato de Francia de Drift está completa sin la legendaria prueba de la Touge de Calmont

Allemand (Allemagne) Eine Saison der französischen Drift-Meisterschaft kann nicht mehr ohne das legendäre Rennen in Touge de Calmont stattfinden!

Italien (Italie) Nessuna stagione del Campionato Francese Drift è completa senza il leggendario evento Touge de Calmont!

Néerlandais (Pays-Bas) Geen enkel Frans Drift Kampioenschap seizoen is compleet zonder het legendarische Touge de Calmont evenement!

Anglais No French Drift Championship season is complete without the legendary Touge de Calmont event!

Néerlandais (Pays-Bas) Deze niet te missen etappe van het kampioenschap brengt de beste Franse en internationale coureurs samen op een bergparcours dat uniek is in Frankrijk. Tussen kliffen en ravijnen biedt deze iconische Touge een uitzonderlijk spektakel, waarbij de auto’s en het publiek ongewoon dicht bij elkaar zijn, zodat je ten volle kunt genieten van de rijlijnen en de inzet van de coureurs.

Op het programma van dit weekend:

* Driftwedstrijden (kwalificaties en battles)
* Toegang tot de paddock om de teams en de auto’s te ontdekken
* Animatie, catering en een meeslepende sfeer gedurende het hele evenement

Allemand (Allemagne) Bei dieser unverzichtbaren Etappe der Meisterschaft treffen die besten französischen und internationalen Fahrer auf einer in Frankreich einzigartigen Bergstrecke aufeinander. Zwischen Felsen und Schlucht bietet dieser legendäre „Touge“ ein außergewöhnliches Spektakel, bei dem die Autos und das Publikum sich so nah sind wie sonst kaum, sodass man die Fahrlinien und den Einsatz der Fahrer in vollen Zügen genießen kann.

Auf dem Programm dieses Wochenendes stehen:

* Drift-Wettbewerbe (Qualifikationen und Battles)
* Zugang zum Fahrerlager, um die Teams und Fahrzeuge zu entdecken
* Unterhaltungsprogramm, Gastronomie und mitreißende Atmosphäre während der gesamten Veranstaltung

Italien (Italie) Questa tappa imperdibile del campionato riunirà i migliori piloti francesi e internazionali su un tracciato di montagna unico in Francia. Tra scogliere e burroni, questo iconico «Touge» offre uno spettacolo eccezionale, con una vicinanza rara tra le auto e il pubblico, che permette di apprezzare appieno le traiettorie e l’impegno dei piloti.

In programma per questo fine settimana:

* Gare di drift (qualifiche e battaglie)
* Accesso al paddock per scoprire i team e le vetture
* Animazioni, ristorazione e atmosfera coinvolgente per tutta la durata dell’evento

Espagnol Esta etapa imprescindible del campeonato reunirá a los mejores pilotos franceses e internacionales en un trazado de montaña único en Francia. Entre acantilados y barrancos, este emblemático «Touge» ofrece un espectáculo excepcional, con una proximidad poco habitual entre los coches y el público, lo que permite apreciar plenamente las trayectorias y la entrega de los pilotos.

El programa de este fin de semana incluye:

* Competiciones de drift (clasificaciones y duelos)
* Acceso al paddock para conocer a los equipos y los vehículos
* Actividades, restauración y un ambiente envolvente durante todo el evento

Anglais This must-see event of the championship will bring together the best French and international drivers on a mountain course that is unique in France. Nestled between cliffs and ravines, this iconic “Touge” offers an exceptional spectacle, with a rare level of proximity between the cars and the audience, allowing spectators to fully appreciate the drivers’ lines and commitment.

This weekend’s program includes:

* Drift competitions (qualifying rounds and battles)
* Paddock access to meet the teams and see the vehicles
* Entertainment, food and drink, and an immersive atmosphere throughout the event