. . . . . . "Il 29 aprile 1883 Monet prese in affitto a Giverny una casa, \u201CLe Pressoir\u201D, prima di acquistarla nel 1890 e di morire l\u00EC il 5 dicembre 1926. \u00C8 l\u00EC che dipinger\u00E0 instancabilmente la campagna, ma soprattutto il suo giardino, che modella come un\u2019opera d\u2019arte a tutti gli effetti. La conferenza propone di ripercorrere gli anni della scoperta di Giverny, nel momento in cui Monet si stabil\u00EC definitivamente nel villaggio. Permette di affrontare i soggetti che hanno ispirato l\u2019artista: da V\u00E9theuil a Giverny, le rive dell\u2019Epte e della Senna, ma anche i papaveri, i salici e i pioppi, i mulini, i sentieri incassati o le colline. Verranno inoltre evocati i primi passi nella creazione del giardino e l\u2019interesse di Monet per le ninfee, cos\u00EC come i suoi viaggi durante questo periodo fondamentale. Da artista in difficolt\u00E0 a pittore affermato, \u00E8 un aspetto poco conosciuto di Monet che si svela negli anni Ottanta del XIX secolo, prima della creazione del suo laghetto delle ninfee.\n\nNell\u2019ambito del centenario della scomparsa di Claude Monet\nPrenotazione obbligatoria."@it . "El 29 de abril de 1883, Monet alquil\u00F3 en Giverny una casa, \u00ABLe Pressoir\u00BB, antes de adquirirla en 1890 y fallecer all\u00ED el 5 de diciembre de 1926. All\u00ED pint\u00F3 incansablemente el campo, pero sobre todo su jard\u00EDn, que configur\u00F3 como una \u00ABobra de arte\u00BB en toda regla. La conferencia propone repasar los a\u00F1os de descubrimiento de Giverny, en el momento en que Monet se instal\u00F3 definitivamente en el pueblo. Permite abordar los temas que inspiraron al artista: desde V\u00E9theuil hasta Giverny, las orillas del Epte y del Sena, pero tambi\u00E9n las amapolas, los sauces y los \u00E1lamos, los montones de heno, los caminos hundidos o las colinas. Tambi\u00E9n se evocar\u00E1n los inicios del jard\u00EDn y el inter\u00E9s de Monet por los nen\u00FAfares, as\u00ED como sus viajes durante este periodo fundacional. De artista precario a pintor reconocido, es una faceta desconocida de Monet la que se desvela en la d\u00E9cada de 1880, antes de la creaci\u00F3n de su estanque de nen\u00FAfares.\n\nEn el marco del centenario del fallecimiento de Claude Monet.\nEs imprescindible reservar."@es . "Le 29 avril 1883 Monet loue \u00E0 Giverny une maison, \u00AB Le Pressoir \u00BB, avant de l\u2019acqu\u00E9rir en 1890 et d\u2019y d\u00E9c\u00E9der le 5 d\u00E9cembre 1926. C\u2019est l\u00E0 qu\u2019il va peindre inlassablement la campagne, mais surtout son jardin qu\u2019il fa\u00E7onne comme une \u0153uvre d\u2019art \u00E0 part enti\u00E8re. La conf\u00E9rence propose de revenir sur les ann\u00E9es de d\u00E9couverte de Giverny au moment o\u00F9 Monet s\u2019installe durablement dans le village. Elle permet d\u2019aborder les sujets qui ont inspir\u00E9 l\u2019artiste : de V\u00E9theuil \u00E0 Giverny, les bords de l\u2019Epte et de la Seine, mais aussi les coquelicots, les saules et peupliers, les meules, les chemins creux ou collines. Les pr\u00E9mices du jardin et l\u2019int\u00E9r\u00EAt de Monet pour les nymph\u00E9as seront \u00E9galement \u00E9voqu\u00E9s tout comme ses voyages pendant cette p\u00E9riode fondatrice. D\u2019artiste pr\u00E9caire au peintre reconnu, c\u2019est une facette m\u00E9connue de Monet qui se d\u00E9voile dans les ann\u00E9es 1880, avant la cr\u00E9ation de son bassin aux nymph\u00E9as.\n\nDans le cadre du Centenaire de la disparition de Claude Monet\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "On April 29, 1883, Monet rented a house in Giverny, \u201CLe Pressoir,\u201D before purchasing it in 1890 and passing away there on December 5, 1926. It was there that he tirelessly painted the countryside, but above all his garden, which he shaped into a work of art in its own right. The lecture offers a look back at the years of Monet\u2019s discovery of Giverny, when he settled permanently in the village. It explores the subjects that inspired the artist: from V\u00E9theuil to Giverny, the banks of the Epte and the Seine, as well as poppies, willows and poplars, haystacks, sunken paths, and hills. The beginnings of the garden and Monet\u2019s interest in water lilies will also be discussed, as will his travels during this formative period. From struggling artist to renowned painter, this exhibition reveals a little-known facet of Monet during the 1880s, before he created his water lily pond.\n\nAs part of the centennial commemorating the passing of Claude Monet\nReservations required."@en . "Am 29. April 1883 mietete Monet in Giverny ein Haus namens \u201ELe Pressoir\u201C, bevor er es 1890 erwarb und dort am 5. Dezember 1926 verstarb. Dort malte er unerm\u00FCdlich die Landschaft, vor allem aber seinen Garten, den er wie ein eigenst\u00E4ndiges Kunstwerk gestaltete. Der Vortrag bietet einen R\u00FCckblick auf die Jahre der Entdeckung von Giverny, als sich Monet dauerhaft in dem Dorf niederlie\u00DF. Dabei werden die Motive behandelt, die den K\u00FCnstler inspirierten: von V\u00E9theuil bis Giverny, die Ufer der Epte und der Seine, aber auch Mohnblumen, Weiden und Pappeln, Heuhaufen, Hohlwege oder H\u00FCgel. Auch die Anf\u00E4nge des Gartens und Monets Interesse an den Seerosen werden ebenso thematisiert wie seine Reisen w\u00E4hrend dieser pr\u00E4genden Zeit. Vom K\u00FCnstler in prek\u00E4ren Verh\u00E4ltnissen zum anerkannten Maler \u2013 es ist eine wenig bekannte Facette von Monet, die sich in den 1880er Jahren, vor der Entstehung seines Seerosenteichs, offenbart.\n\nIm Rahmen des hundertsten Todestages von Claude Monet\nReservierung erforderlich."@de . "Op 29 april 1883 huurde Monet in Giverny een huis, \u201ELe Pressoir\u201D, dat hij in 1890 kocht en waar hij op 5 december 1926 overleed. Daar schilderde hij onvermoeibaar het platteland, maar vooral zijn tuin, die hij vormgaf als een volwaardig kunstwerk. De lezing biedt een terugblik op de jaren waarin Giverny werd ontdekt, toen Monet zich definitief in het dorp vestigde. Hierbij komen de onderwerpen aan bod die de kunstenaar inspireerden: van V\u00E9theuil tot Giverny, de oevers van de Epte en de Seine, maar ook de klaprozen, de wilgen en populieren, de hooimijten, de holle wegen en de heuvels. Ook de eerste aanzetten tot de aanleg van de tuin en Monets interesse voor de waterlelies komen aan bod, evenals zijn reizen tijdens deze vormende periode. Van onzeker kunstenaar tot erkend schilder: dit is een onbekende kant van Monet die zich in de jaren 1880 openbaart, v\u00F3\u00F3r de aanleg van zijn waterlelie-vijver.\n\nIn het kader van de herdenking van de honderdste sterfdag van Claude Monet\nReserveren verplicht."@nl . . .