@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:38322ca8-d567-3d4d-9fa9-af7fe495bd20
  :hasTranslatedProperty data:b7122933-8f08-36bc-bdc9-5ccdd77fe076, data:b0d18670-6b4e-3039-865b-00429d7cc506, data:c1dee782-fe0e-3f05-afc0-3dc4e6555438 ;
  a :Description ;
  dc:description """Tanzabendessen ab 12 Uhr im Saal „Louise Michel“ in Château-Chinon. 
Auf der Speisekarte: Kir mit einer Platte mit Häppchen, Sauerkraut, Quark mit Sahne, gefrorenes Nougat mit Beerenfruchtsauce, Kaffee. Musikalische Unterhaltung durch Jérôme Animation Musette. Preis: 32 € inklusive Getränke. Anmeldung bis zum 5.11.
Für alle offen! Organisiert vom Verein „Amicale des années 20/50“."""@de, """Repas dansant à partir de 12h à la salle Louise Michel à Château-Chinon. 
Au menu : Kir avec assiette de mises en bouche, choucroute, fromage blanc à la crème, nougat glacé au coulis de fruits rouges, café. Repas animé par Jérôme Animation Musette. Tarif 32€ boissons comprises. Réservation jusqu’au 5/11
Ouvert à tous ! Organisé par l’amicale des années 20/50."""@fr, """Comida con baile a partir de las 12:00 h en la sala Louise Michel de Château-Chinon. 
Menú: Kir con plato de aperitivos, chucrut, queso blanco con nata, turrón helado con coulis de frutos rojos y café. Comida amenizada por Jérôme Animation Musette. Precio: 32 €, bebidas incluidas. Reservas hasta el 5 de noviembre.
¡Abierto a todo el mundo! Organizado por la asociación de los años 20/50."""@es, """Pranzo con ballo a partire dalle ore 12:00 presso la sala Louise Michel a Château-Chinon. 
Nel menu: Kir con piatto di stuzzichini, crauti, formaggio fresco alla panna, torrone ghiacciato con coulis di frutti rossi, caffè. Cena animata da Jérôme Animation Musette. Prezzo: 32?, bevande incluse. Prenotazioni fino al 5/11.
Aperto a tutti! Organizzato dall’associazione degli anni 20/50."""@it, """Dansmaaltijd vanaf 12.00 uur in de zaal Louise Michel in Château-Chinon. 
Op het menu: Kir met een schoteltje hapjes, zuurkool, kwark met room, ijsnougat met rode vruchtensaus, koffie. Het diner wordt verzorgd door Jérôme Animation Musette. Prijs: 32?, inclusief drankjes. Reserveren kan tot 5/11.
Voor iedereen toegankelijk! Georganiseerd door de vereniging van de 20/50-jarigen."""@nl, """Dinner and dance from 12 noon at the Louise Michel Hall in Château-Chinon. 
On the menu: Kir with a platter of appetisers, sauerkraut, creamed fromage blanc, iced nougat with red fruit coulis, coffee. Entertainment provided by Jérôme Animation Musette. Price: €32, drinks included. Bookings until 5 November.
Open to all! Organised by the 1920s–1950s Social Club."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/065eca8a-2c13-3e86-bb58-9cdc5568cfa6>
  owl:topObjectProperty data:38322ca8-d567-3d4d-9fa9-af7fe495bd20 ;
  :hasDescription data:38322ca8-d567-3d4d-9fa9-af7fe495bd20 .