. . . . "Tanzabendessen ab 12 Uhr im Saal \u201ELouise Michel\u201C in Ch\u00E2teau-Chinon. \nAuf der Speisekarte: Kir mit einer Platte mit H\u00E4ppchen, Sauerkraut, Quark mit Sahne, gefrorenes Nougat mit Beerenfruchtsauce, Kaffee. Musikalische Unterhaltung durch J\u00E9r\u00F4me Animation Musette. Preis: 32 \u20AC inklusive Getr\u00E4nke. Anmeldung bis zum 5.11.\nF\u00FCr alle offen! Organisiert vom Verein \u201EAmicale des ann\u00E9es 20/50\u201C."@de . "Repas dansant \u00E0 partir de 12h \u00E0 la salle Louise Michel \u00E0 Ch\u00E2teau-Chinon. \nAu menu : Kir avec assiette de mises en bouche, choucroute, fromage blanc \u00E0 la cr\u00E8me, nougat glac\u00E9 au coulis de fruits rouges, caf\u00E9. Repas anim\u00E9 par J\u00E9r\u00F4me Animation Musette. Tarif 32\u20AC boissons comprises. R\u00E9servation jusqu\u2019au 5/11\nOuvert \u00E0 tous ! Organis\u00E9 par l\u2019amicale des ann\u00E9es 20/50."@fr . "Comida con baile a partir de las 12:00 h en la sala Louise Michel de Ch\u00E2teau-Chinon. \nMen\u00FA: Kir con plato de aperitivos, chucrut, queso blanco con nata, turr\u00F3n helado con coulis de frutos rojos y caf\u00E9. Comida amenizada por J\u00E9r\u00F4me Animation Musette. Precio: 32 \u20AC, bebidas incluidas. Reservas hasta el 5 de noviembre.\n\u00A1Abierto a todo el mundo! Organizado por la asociaci\u00F3n de los a\u00F1os 20/50."@es . "Pranzo con ballo a partire dalle ore 12:00 presso la sala Louise Michel a Ch\u00E2teau-Chinon. \nNel menu: Kir con piatto di stuzzichini, crauti, formaggio fresco alla panna, torrone ghiacciato con coulis di frutti rossi, caff\u00E8. Cena animata da J\u00E9r\u00F4me Animation Musette. Prezzo: 32?, bevande incluse. Prenotazioni fino al 5/11.\nAperto a tutti! Organizzato dall\u2019associazione degli anni 20/50."@it . "Dansmaaltijd vanaf 12.00 uur in de zaal Louise Michel in Ch\u00E2teau-Chinon. \nOp het menu: Kir met een schoteltje hapjes, zuurkool, kwark met room, ijsnougat met rode vruchtensaus, koffie. Het diner wordt verzorgd door J\u00E9r\u00F4me Animation Musette. Prijs: 32?, inclusief drankjes. Reserveren kan tot 5/11.\nVoor iedereen toegankelijk! Georganiseerd door de vereniging van de 20/50-jarigen."@nl . "Dinner and dance from 12 noon at the Louise Michel Hall in Ch\u00E2teau-Chinon. \nOn the menu: Kir with a platter of appetisers, sauerkraut, creamed fromage blanc, iced nougat with red fruit coulis, coffee. Entertainment provided by J\u00E9r\u00F4me Animation Musette. Price: \u20AC32, drinks included. Bookings until 5 November.\nOpen to all! Organised by the 1920s\u20131950s Social Club."@en . . .