. . . . . . "De comfortabele g\u00EEte Calista, genesteld op het rustige platteland van Lambesc, is de ideale plek voor een Proven\u00E7aals uitje voor koppels, families of vrienden.\nJe geniet er van een aangename omheinde tuin van ongeveer 1000m\u00B2 en een zwembad (8x4m, max. 1,50m diep, chloorgestuurd, het hele jaar door en beveiligd met alarm) dat perfect is om af te koelen op warme zomerdagen. Er is ook een ontspanningsruimte waar je kunt genieten van de rust en stilte van de omgeving, gesust door de geluiden van de natuur.\nDe g\u00EEte is ideaal gelegen om de charmes van de Provence te ontdekken: lokale markten, typische dorpjes, wandelingen en culturele bezienswaardigheden van Aix-en-Provence tot de Middellandse Zeekust.\nHuisdieren zijn welkom, zodat het hele gezin kan genieten van hun verblijf. Talrijke wandelpaden zijn binnen handbereik.\nEen authentiek, rustgevend kader voor een ontspannen vakantie in de zachte Proven\u00E7aalse levensstijl\n\nDe g\u00EEte bestaat uit\n- Entree in een eetkamer, hal met boekenkast die leidt naar een open keuken uitgerust met koel-vriescombinatie, 5-pits piano met oven, magnetron, Nespresso filter en pod koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en diverse huishoudelijke apparaten. Een trede leidt naar de zitkamer met airconditioning, sofa, 2 fauteuils, tv en studeerhoek.\n- Een trede leidt naar een slaapkamer met een bed van 160x200 en een kledingkast\n- Ook toegankelijk na een trede, een slaapkamer met twee bedden van 90x200 en een kledingkast\n- EEN TOILET\n- Een doucheruimte met inloopdouche en dubbele wastafel\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein, WIFI.\nSchoonmaak, lakens en handdoeken inbegrepen.\nHuisdieren toegelaten op aanvraag bij de eigenaars."@nl . "Immerso nella tranquilla campagna del Lambesc, l'accogliente g\u00EEte Calista \u00E8 il luogo ideale per una fuga provenzale per coppie, famiglie o amici.\nAvrete a disposizione un piacevole giardino recintato di circa 1000 m\u00B2 e una piscina (8x4m, profonda al massimo 1,50m, con cloro, protetta tutto l'anno e con allarme) perfetta per rinfrescarsi nelle calde giornate estive. C'\u00E8 anche un'area relax dove potrete godervi la pace e la tranquillit\u00E0 dei dintorni, cullati dai suoni della natura.\nL'alloggio \u00E8 situato in posizione ideale per scoprire il fascino della Provenza: mercati locali, villaggi tipici, escursioni e siti culturali da Aix-en-Provence alla costa mediterranea.\nGli animali domestici sono i benvenuti, in modo che tutta la famiglia possa godersi il soggiorno. Numerosi sentieri sono facilmente raggiungibili.\nUn ambiente autentico e riposante per una vacanza rilassante nel dolce stile di vita provenzale\n\nL'alloggio \u00E8 composto da\n- Ingresso in una sala da pranzo, corridoio con libreria che conduce a una cucina a vista dotata di frigorifero-congelatore, piano a 5 fuochi con forno, microonde, macchina da caff\u00E8 con filtro e cialde Nespresso, bollitore, tostapane e vari elettrodomestici. Un gradino conduce alla zona soggiorno climatizzata con divano, 2 poltrone, TV e zona studio.\n- Un gradino conduce a una camera da letto con letto 160x200 e armadio\n- Sempre dopo un gradino, si accede a una camera con due letti 90x200 e un armadio\n- UN WC\n- Un bagno con doccia walk-in e doppio lavabo\n\nParcheggio privato nella propriet\u00E0, WIFI.\nPulizia, lenzuola e asciugamani inclusi.\nAnimali domestici accettati su richiesta ai proprietari."@it . "Eingebettet in die friedliche Landschaft von Lambesc ist das Ferienhaus Calista mit allem Komfort der ideale Ort f\u00FCr einen Ausflug in die Provence zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\nSie werden von einem angenehmen, eingez\u00E4unten Garten von etwa 1000m\u00B2 und einem Pool (8x4m mit progressivem Boden, max. 1m50, Chlor, ganzj\u00E4hrig Wasser und alarmgesichert) profitieren, der an hei\u00DFen Sommertagen eine perfekte Erfrischung bietet. In einem Entspannungsbereich k\u00F6nnen Sie die Ruhe der Umgebung genie\u00DFen und sich von den Kl\u00E4ngen der Natur berieseln lassen.\nDie Unterkunft ist ideal gelegen, um den Charme der Provence zu entdecken: lokale M\u00E4rkte, typische D\u00F6rfer, Wanderungen und kulturelle Sehensw\u00FCrdigkeiten von Aix-en-Provence bis zur Mittelmeerk\u00FCste.\nHaustiere sind willkommen, sodass die ganze Familie den Aufenthalt genie\u00DFen kann. Zahlreiche Wanderwege sind in der N\u00E4he zug\u00E4nglich.\nEin authentischer und erholsamer Ort f\u00FCr einen Urlaub im Zeichen der Entspannung und der sanften provenzalischen Lebensart\n\nDie Unterkunft besteht aus :\n- Ein Eingang zum Esszimmer, Flur mit Bibliothek, der zu einer offenen K\u00FCche f\u00FChrt, die mit K\u00FChl- und Gefrierschrank, Klavier mit 5 Kochstellen und Backofen, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine f\u00FCr Filterkaffee und Pads, Wasserkocher, Toaster und verschiedenen Haushaltsger\u00E4ten ausgestattet ist, eine Stufe f\u00FChrt anschlie\u00DFend zum klimatisierten Wohnbereich mit Sofa, 2 Sesseln, TV und B\u00FCroecke.\n- Nach einer Stufe erreichbar, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200 und einem Schrank\n- Ebenfalls nach einer Stufe erreichbar, ein Zimmer mit zwei Betten 90x200 und einem Kleiderschrank\n- Ein WC\n- Ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschtisch\n\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck, WIFI.\nReinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inbegriffen.\nHaustiere sind auf Anfrage bei den Eigent\u00FCmern erlaubt."@de . "Enclavada en la apacible campi\u00F1a de Lambesc, la confortable casa rural Calista es el lugar ideal para una escapada provenzal en pareja, en familia o entre amigos.\nDisfrutar\u00E1 de un agradable jard\u00EDn cerrado de unos 1000 m\u00B2 y de una piscina (8x4 m, profundidad m\u00E1xima de 1,50 m, clorada, protegida todo el a\u00F1o y con alarma) perfecta para refrescarse en los calurosos d\u00EDas de verano. Tambi\u00E9n hay una zona de relajaci\u00F3n donde podr\u00E1 disfrutar de la paz y la tranquilidad de los alrededores, arrullado por los sonidos de la naturaleza.\nLa casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir los encantos de la Provenza: mercados locales, pueblos t\u00EDpicos, senderismo y lugares de inter\u00E9s cultural desde Aix-en-Provence hasta la costa mediterr\u00E1nea.\nSe admiten mascotas, para que toda la familia pueda disfrutar de su estancia. Numerosos senderos son f\u00E1cilmente accesibles.\nUn marco aut\u00E9ntico y tranquilo para unas vacaciones relajantes en el suave estilo de vida provenzal\n\nLa casa rural consta de\n- Entrada a un comedor, vest\u00EDbulo con librer\u00EDa que conduce a una cocina americana equipada con frigor\u00EDfico-congelador, piano de 5 fuegos con horno, microondas, cafetera Nespresso de filtro y monodosis, hervidor, tostadora y diversos electrodom\u00E9sticos. Un escal\u00F3n conduce al sal\u00F3n climatizado con sof\u00E1, 2 sillones, TV y zona de estudio.\n- Un escal\u00F3n conduce a un dormitorio con cama de 160x200 y armario\n- Tambi\u00E9n accesible tras un escal\u00F3n, un dormitorio con dos camas de 90x200 y un armario\n- UN ASEO\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo doble\n\nAparcamiento privado en la propiedad, WIFI.\nLimpieza, s\u00E1banas y toallas incluidas.\nSe aceptan mascotas bajo petici\u00F3n a los propietarios."@es . "Nestled in the peaceful Lambesc countryside, the comfortable Calista g\u00EEte is the ideal place for a Provencal getaway for couples, families or friends.\nYou'll enjoy a pleasant enclosed garden of around 1000m\u00B2 and a swimming pool (8x4m, max. 1.50 m deep, chlorine-controlled, year-round, alarm-protected) perfect for cooling off on hot summer days. A relaxation area lets you enjoy the surrounding calm, lulled by the sounds of nature.\nIdeally located, the g\u00EEte is an ideal base for discovering the charms of Provence: local markets, typical villages, hiking and cultural sites from Aix-en-Provence to the Mediterranean coast.\nPets are welcome, so the whole family can enjoy their stay. Numerous footpaths are within easy reach.\nAn authentic, restful setting for a relaxing vacation in the gentle Provencal way of life\n\nThe g\u00EEte comprises :\n- Entrance into dining room, hall with bookcase leading to open-plan kitchen with fridge-freezer, 5-burner piano with oven, microwave, Nespresso filter and pod coffee machine, kettle, toaster and other appliances, step down to air-conditioned living room with sofa, 2 armchairs, TV and desk area.\n- One step leads to a bedroom with a 160x200 bed and wardrobe\n- Also accessible after a step, a bedroom with two 90x200 beds and a closet\n- One WC\n- Bathroom with walk-in shower and double washbasin unit\n\nPrivate parking on the property, WIFI.\nHousehold linen and towels included.\nPets accepted on request."@en . "Nich\u00E9 dans la paisible campagne de Lambesc, le g\u00EEte Calista tout confort est l'endroit id\u00E9al pour une escapade proven\u00E7ale en couple, en famille ou entre amis.\nVous profiterez d'un jardin clos agr\u00E9able d'environ 1000m\u00B2 et d'une piscine (8x4m fond progressif max 1m50, au chlore, en eau toute l'ann\u00E9e et prot\u00E9g\u00E9e par une alarme) parfaite pour se rafra\u00EEchir lors des chaudes journ\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. Un espace d\u00E9tente vous permettra de savourer le calme environnant, berc\u00E9 par les sons de la nature.\nId\u00E9alement situ\u00E9, le g\u00EEte permet de d\u00E9couvrir les charmes de la Provence : march\u00E9s locaux, villages typiques, randonn\u00E9es, et sites culturels d'Aix-en-Provence \u00E0 la c\u00F4te m\u00E9diterran\u00E9enne.\nLes animaux de compagnie sont les bienvenus, afin que toute la famille puisse profiter du s\u00E9jour. De nombreux chemins de promenade sont accessibles \u00E0 proximit\u00E9.\nUn lieu authentique et reposant pour des vacances plac\u00E9es sous le signe de la d\u00E9tente et de la douceur de vivre proven\u00E7ale\n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Une entr\u00E9e sur salle \u00E0 manger, hall avec biblioth\u00E8que donnant sur une cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, piano 5 feux avec four, micro-onde, machine \u00E0 caf\u00E9 filtre et \u00E0 dosette Nespresso, bouilloire, grille-pain et divers appareils \u00E9lectrom\u00E9nager, une marche pour acc\u00E9der ensuite \u00E0 l'espace salon climatis\u00E9 avec canap\u00E9, 2 fauteuils, TV et coin bureau.\n- Accessible apr\u00E8s une marche, une chambre avec un lit 160x200 et une armoire\n- \u00C9galement accessible apr\u00E8s une marche, une chambre avec deux lits 90x200 et une penderie\n- Un WC\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et meuble double vasque\n\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9, WIFI.\nM\u00E9nage, draps et linge de toilette inclus.\nAnimaux accept\u00E9s \u00E0 la demande aux propri\u00E9taires."@fr . . .