<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3823098d-8b95-32c9-bb70-ad922137dbb3"> L'association "L'art et Créations" accueille vos enfants pour des stages avec une approche ludique et une expression libre. L'association "L'art et Créations" accueille vos enfants pour des stages avec une approche ludique et une expression libre. De vereniging "L'art et Créations" verwelkomt uw kinderen op haar ludieke cursussen voor zelfexpressie. The "L'art et Créations" association welcomes your children for workshops with a playful approach and free expression. Der Verein "L'art et Créations" empfängt Ihre Kinder für Praktika mit einem spielerischen Ansatz und freiem Ausdruck. L'associazione "L'art et Créations" accoglie i vostri bambini nei suoi corsi di autoespressione basati sul gioco. La asociación "L'art et Créations" acoge a sus hijos en sus cursos de expresión personal basados en el juego. Creatieve ochtenden en zwemmen in de middag / voor kinderen vanaf 6 jaar / van 26 tot en met 30 oktober van 9.00 tot 12.00 uur / Cursussen: 5 ochtenden à 90? per week voor leden – jaarlijks gezinslidmaatschap 10? / Cursussen kleien, schilderen, collages maken of Bricol’art / Informatie en inschrijvingen bij de vereniging L’Art et créations. Creative mornings and afternoons at the pool / for children ages 6 and up / October 26–30, 9 a.m. to 12 p.m. / Workshops: 5 mornings for 90? per week for members—annual family membership 10? / Workshops in clay, painting, collage, and Bricol’art / For information and registration, contact the L’Art et Créations association. Mattinate creative e pomeriggio in piscina / per bambini dai 6 anni in su / dal 26 al 30 ottobre dalle 9:00 alle 12:00 / Corsi di 5 mattinate a 90? a settimana per i soci - quota associativa annuale familiare 10? / Corsi di modellazione con l'argilla, pittura, collage e Bricol'art / Informazioni e iscrizioni presso l'associazione L'Art et créations. Mañanas creativas y tardes en la piscina / para niños mayores de 6 años / del 26 al 30 de octubre, de 9:00 a 12:00 / Cursos de 5 mañanas a 90? a la semana para socios — cuota anual familiar de 10? / Talleres de arcilla, pintura, collage o incluso manualidades artísticas / Información e inscripciones en la asociación L'Art et créations. Matinées créatives et après midi piscine / pour les enfants de + de 6 ans / du 26 au 30 octobre de 9h à 12h / Stages 5 matinées à 90€/ semaine pour les adhérents - adhésion annuelle familiale 10€ / Stages d'argile, de peinture, de collage ou encore de Bricol'art / Renseignements et inscriptions auprès de l'association L'Art et créations. Kreativvormittage und Nachmittage am Schwimmbad / für Kinder ab 6 Jahren / vom 26. bis 30. Oktober von 9:00 bis 12:00 Uhr / Kurse: 5 Vormittage à 90? pro Woche für Mitglieder – Familien-Jahresbeitrag 10? / Kurse zu Ton, Malen, Collagen oder auch „Bricol’art“ / Informationen und Anmeldungen beim Verein „L’Art et créations“.