"Le Tour de la Chaux Mourant est une randonn\u00E9e ouverte sur des paysages typiques, o\u00F9 l'int\u00E9gration de l'habitat traditionnel souligne ce lien subtil entre l'homme et son environnement."@fr . . . . . . . . . . . "Le Tour de la Chaux Mourant est une randonn\u00E9e ouverte sur des paysages typiques, o\u00F9 l'int\u00E9gration de l'habitat traditionnel souligne ce lien subtil entre l'homme et son environnement."@fr . "El Tour de la Chaux Mourant es una excursi\u00F3n que se abre a paisajes t\u00EDpicos, donde la integraci\u00F3n del h\u00E1bitat tradicional subraya este sutil v\u00EDnculo entre el hombre y su entorno."@es . "Il Tour de la Chaux Mourant \u00E8 un'escursione che si apre su paesaggi tipici, dove l'integrazione dell'habitat tradizionale sottolinea questo sottile legame tra l'uomo e il suo ambiente."@it . "Die Tour de la Chaux Mourant ist eine Wanderung, die sich zu typischen Landschaften hin \u00F6ffnet, in denen die Integration traditioneller Siedlungen diese subtile Verbindung zwischen Mensch und Umwelt unterstreicht."@de . "De Tour de la Chaux Mourant is een wandeling die uitkomt op typische landschappen, waar de integratie van de traditionele habitat deze subtiele band tussen de mens en zijn omgeving onderstreept."@nl . "The Tour de la Chaux Mourant is a hike that opens onto typical landscapes, where the integration of the traditional habitat underlines this subtle link between man and his environment."@en . . "Face au massif du Risoux, sur le versant ensoleill\u00E9 de la combe de Bellefontaine, s\u2019\u00E9tire le bois de Chaux Mourant. Ponctu\u00E9e du point de vue de la Roche Devant, sa cr\u00EAte rocheuse, s\u00E8che et lumineuse se fait appr\u00E9cier."@fr . "Facing the Risoux massif, on the sunny side of the Bellefontaine combe, stretches the Bois de Chaux Mourant. Punctuated by the Roche Devant viewpoint, its rocky, dry and luminous ridge is a delight to behold."@en . "Di fronte al massiccio del Risoux, sul versante soleggiato della combe di Bellefontaine, si estende il bosco della Chaux Mourant. Punteggiato dal belvedere della Roche Devant, il suo crinale roccioso \u00E8 asciutto e luminoso."@it . "Gegen\u00FCber dem Risoux-Massiv, auf der sonnigen Seite der Combe de Bellefontaine, erstreckt sich der Wald von Chaux Mourant. Der Aussichtspunkt Roche Devant bietet einen felsigen, trockenen und hellen Grat."@de . "Frente al macizo de Risoux, en la vertiente soleada de la combe de Bellefontaine, se extiende el bosque de Chaux Mourant. Puntuado por el mirador de Roche Devant, su cresta rocosa es seca y luminosa."@es . "Tegenover het massief van Risoux, aan de zonnige kant van de combe van Bellefontaine, strekt het bos van Chaux Mourant zich uit. Het uitzichtspunt van Roche Devant, de rotsachtige heuvelrug, is droog en helder."@nl . . .