. . . . . . "Join Cl\u00E9mence and Gr\u00E9gor to discover the art of the haiku, the Japanese poem that captures an emotion in just a few words. A workshop to draw inspiration from the little moments of everyday life, choose the right words, and express a fleeting impression in a short form, with finesse and simplicity."@en . "Entdecken Sie gemeinsam mit Cl\u00E9mence und Gr\u00E9gor die Kunst des Haiku, jenes japanischen Gedichts, das ein Gef\u00FChl in wenigen Worten einf\u00E4ngt. Ein Workshop, bei dem Sie sich von den kleinen Momenten des Alltags inspirieren lassen, die richtigen Worte finden und einen fl\u00FCchtigen Eindruck in einer kurzen Form mit Finesse und Einfachheit zum Ausdruck bringen."@de . "Ontdek samen met Cl\u00E9mence en Gr\u00E9gor de kunst van de haiku, dat Japanse gedicht dat een emotie in slechts enkele woorden weet te vatten. Een workshop om inspiratie te putten uit de kleine momenten van het dagelijks leven, de juiste woorden te kiezen en een vluchtige indruk in een korte vorm tot uitdrukking te brengen, met finesse en eenvoud."@nl . "Avec Cl\u00E9mence et Gr\u00E9gor, d\u00E9couvrez l\u2019art du ha\u00EFku, ce po\u00E8me japonais qui saisit une \u00E9motion en quelques mots. Un atelier pour s\u2019inspirer des petits instants du quotidien, choisir les mots justes et exprimer une impression br\u00E8ve dans une forme courte, avec finesse et simplicit\u00E9."@fr . "Con Cl\u00E9mence y Gr\u00E9gor, descubre el arte del haiku, ese poema japon\u00E9s que plasma una emoci\u00F3n en pocas palabras. Un taller para inspirarse en los peque\u00F1os momentos del d\u00EDa a d\u00EDa, elegir las palabras adecuadas y expresar una breve impresi\u00F3n en un formato conciso, con delicadeza y sencillez."@es . "Insieme a Cl\u00E9mence e Gr\u00E9gor, scoprite l\u2019arte dell\u2019haiku, quella poesia giapponese che cattura un\u2019emozione in poche parole. Un laboratorio per trarre ispirazione dai piccoli momenti della vita quotidiana, scegliere le parole giuste ed esprimere una breve impressione in una forma concisa, con raffinatezza e semplicit\u00E0."@it . . .