data:3814d260-b31e-3408-9b9c-d7e331b2757e
Description

Français (France) Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la station balnéaire de Pléneuf-Val-André a été occupée. De par sa positon stratégique et ses grandes plages, la commune a fait partie intégrante du grand Mur de l'Atlantique. À l'aide de documents, suivez notre guide et découvrez comment la station a été défendue à cette époque... le tout dans une ambiance sonore qui vous transportera dans les années 39-45.

Durée : 2h. Réservation obligatoire, au guichet de l'Office de Tourisme ou sur notre billetterie en ligne.

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de badplaats Plénéf-Val-André bezet. Vanwege haar strategische ligging en haar uitgestrekte stranden maakte de gemeente integraal deel uit van de Atlantische Wall. Aan de hand van documenten volgt u onze gids en ontdekt u hoe de badplaats destijds werd verdedigd... dit alles in een geluidsomgeving die u meeneemt naar de jaren 1939-1945.

Duur: 2 uur. Reserveren is verplicht, bij de balie van het VVV-kantoor of via onze online ticketverkoop.

Italien (Italie) Durante la Seconda Guerra Mondiale, la località balneare di Plénéf-Val-André fu occupata. Grazie alla sua posizione strategica e alle sue ampie spiagge, il comune era parte integrante del grande Muro dell'Atlantico. Con l'ausilio di documenti, seguite la nostra guida e scoprite come la località veniva difesa in quel periodo... il tutto in un'atmosfera sonora che vi trasporterà negli anni '39-'45.

Durata: 2 ore. Prenotazione obbligatoria, presso lo sportello dell’Ufficio del Turismo o sulla nostra biglietteria online.

Espagnol Durante la Segunda Guerra Mundial, la localidad costera de Pléneuf-Val-André fue ocupada. Debido a su posición estratégica y a sus amplias playas, el municipio formó parte integrante del gran Muro del Atlántico. Con la ayuda de documentos, sigue a nuestro guía y descubre cómo se defendió la localidad en aquella época... todo ello en un ambiente sonoro que te transportará a los años 1939-1945.

Duración: 2 h. Es obligatorio reservar, en el mostrador de la Oficina de Turismo o a través de nuestra taquilla online.

Anglais During World War II, the seaside resort of Pléneuf-Val-André was occupied. Due to its strategic location and its large beaches, the town was an integral part of the Atlantic Wall. Using historical documents, follow our guide and discover how the resort was defended during that period... all set against a soundscape that will transport you back to the years 1939–1945.

Duration: 2 hours. Reservations required at the Tourist Office ticket counter or through our online ticketing system.