[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a4a22f-2d94-3b05-a784-ae66dbcaf993" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/535bd245-1b81-37a2-9454-a34238294a34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/71a8b445-86ba-3640-a446-523c52cfa662", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a65452c0-1979-3599-83f3-7cbcfeaea840", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b4263294-4268-3393-8a19-c8d304f64e9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ec0ceb18-06af-35ae-96df-5f0384033b4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/fb85a083-0971-3e12-b144-8870c9966973", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380f6f09-707d-341a-84fd-1dca07cde00c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a4a22f-2d94-3b05-a784-ae66dbcaf993" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5892d96-dd77-3cf3-9458-68c8c1f33aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12f73f4-b16b-3f0e-9bed-6224ce5a4f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9fe90f7-1c9f-35e9-9300-505e9f937429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d5f152-a24f-3c14-b129-d0b6af7e55cf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tanto si es usted un jugador de competición experimentado, un jugador de ocio o un principiante, si ya es un apasionado del tenis de mesa o simplemente desea iniciarse en este deporte a su ritmo, si busca una actividad para disfrutar en familia o entre amigos, venga al gimnasio Yves Le Jannou para participar en torneos de tenis de mesa en un ambiente agradable\nDos mesas separadas: recreativa y competitiva\nApertura de la sala y comienzo de las inscripciones a las 19:00 h. Partidos a partir de las 20:00 h.\nRecompensas para los mejores jugadores de cada cuadro\nNo hay eliminación, ¡jugamos toda la tarde!", "@language": "es" }, { "@value": "Che siate giocatori agonisti esperti, giocatori amatoriali o principianti, che siate già appassionati di tennis da tavolo o che vogliate semplicemente riavvicinarvi a questo sport secondo i vostri ritmi, che siate alla ricerca di un'attività da praticare in famiglia o con gli amici, venite alla palestra Yves Le Jannou per i tornei di tennis da tavolo in un'atmosfera amichevole!\nDue tavoli separati: ricreativo e competitivo\nL'apertura della sala e l'iscrizione iniziano alle 19.00, mentre le partite iniziano alle 20.00.\nPremi per i migliori giocatori di ogni tavolo\nNessuna eliminazione, si gioca tutta la sera!", "@language": "it" }, { "@value": "Que vous soyez joueur de compétition confirmé, joueur loisir ou débutant, si vous êtes déjà mordu de tennis de table ou vous souhaitez simplement vous remettre au sport, à votre rythme, si vous cherchez une activité à pratiquer en famille ou entre amis, rendez-vous au gymnase Yves Le Jannou pour des tournois de tennis de table dans une ambiance conviviale!\nDeux tableaux distincts : loisirs et compétitions\nOuverture de la salle et inscriptions à 19h, début des matchs à 20h.\nRécompenses offertes pour les meilleurs joueurs de chaque tableau\nPas d'élimination, on joue toute la soirée !", "@language": "fr" }, { "@value": "Of je nu een ervaren competitiespeler bent, een recreatieve speler of een beginner, als je al een tafeltennisfanaat bent of gewoon weer aan de sport wilt beginnen op je eigen tempo, als je op zoek bent naar een activiteit om van te genieten met familie of vrienden, kom dan naar de Yves Le Jannou gymzaal voor tafeltennistoernooien in een gezellige sfeer!\nTwee aparte tafels: recreatief en competitief\nDe zaal gaat open en de inschrijving begint om 19.00 uur, de wedstrijden beginnen om 20.00 uur.\nBeloningen voor de beste spelers aan elke tafel\nGeen eliminatie, we spelen de hele avond!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ob Sie nun ein erfahrener Wettkampfspieler, ein Freizeitspieler oder ein Anfänger sind, ob Sie bereits ein begeisterter Tischtennisspieler sind oder einfach wieder in Ihrem eigenen Rhythmus Sport treiben möchten, ob Sie eine Aktivität suchen, die Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden ausüben können, treffen Sie sich in der Sporthalle Yves Le Jannou zu Tischtennisturnieren in einer geselligen Atmosphäre!\nZwei verschiedene Tabellen: Freizeit und Wettkämpfe\nSaalöffnung und Einschreibung um 19 Uhr, Beginn der Spiele um 20 Uhr.\nPreise für die besten Spieler jeder Tabelle\nKein Ausscheiden, es wird den ganzen Abend gespielt!", "@language": "de" }, { "@value": "Whether you're an experienced competitive player, a leisure player or a beginner, if you're already a table tennis enthusiast or simply want to get back into the sport at your own pace, if you're looking for an activity to enjoy with family or friends, come to the Yves Le Jannou gymnasium for table tennis tournaments in a friendly atmosphere!\nTwo distinct tables: recreational and competitive\nHall opening and registration at 7pm, matches start at 8pm.\nRewards for the best players in each table\nNo elimination, we play all evening long!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d5f152-a24f-3c14-b129-d0b6af7e55cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12f73f4-b16b-3f0e-9bed-6224ce5a4f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5892d96-dd77-3cf3-9458-68c8c1f33aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9fe90f7-1c9f-35e9-9300-505e9f937429" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]