<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le march\u00E9 de Saint-Macaire-en-Mauges tous les vendredi matin place du Prieur\u00E9!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aea7d31c-7473-35d7-bf6e-f4f5d2573094> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c591f58-7d96-3b29-a7ea-38b055cf54c2> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1e81c2a-46e5-35ae-95ff-06d400aef567> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88fab48f-8aa6-3f53-9e16-d26ce9e39a54> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a12ec51-b554-3f4e-907a-c2f700a39173> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3222c6ed-7be6-3427-b1ff-61e5e70a9f58> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a17ebfa-21a8-3666-812c-cea280d1d126> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a43fc1c8-f7c8-3323-bbf7-69b968e50da2> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2f302ce-283a-36f4-9e22-a96792babba4> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98f694a1-e397-36f5-96b7-087c4728c49b> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le march\u00E9 de Saint-Macaire-en-Mauges tous les vendredi matin place du Prieur\u00E9!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de markt van Saint-Macaire-en-Mauges elke vrijdagochtend op Place du Prieur\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den Markt in Saint-Macaire-en-Mauges jeden Freitagmorgen am Place du Prieur\u00E9!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il mercato di Saint-Macaire-en-Mauges ogni venerd\u00EC mattina in Place du Prieur\u00E9!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el mercado de Saint-Macaire-en-Mauges todos los viernes por la ma\u00F1ana en la Place du Prieur\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Saint-Macaire-en-Mauges market every Friday morning at Place du Prieur\u00E9!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Friday morning from 8am to 12:30pm, the Place du Prieur\u00E9 in St Macaire en Mauges comes alive with S\u00E8vremoine?s biggest market!\nThis is the event not to be missed if you want to fill up on flavors while supporting local commerce!\n\nYou'll find the following retailers at the market: Bookshop, ready-to-wear and shoe stores, Asian food, ready-made meals?\n? No\u00EBl Horlogerie\nlebrun Erwan (bookseller)\naudebrand, Gallard, Duchene & Ligner (Ready-to-wear)\nmercerie Christine\njLG Chaussures & Boursicot Chaussures\nkimNgan (Asian food)\nsARL Maxiplats traiteur (ready meals)\n\nas well as our local producers: fruit and vegetables, eggs, fishmongers, butchers, cheesemongers and creameries?\neARL Sandra et Gilbert, SARL S\u00E9chet, EARL Les luisettes & GAEC Augereau (fruit and vegetables)\neARL Les m\u00FBrs & St\u00E9 Tessier (poultry and eggs)\nles d\u00E9lices de l'oc\u00E9an & SARL La mar\u00E9e (fishmonger's)\nsARL La boutique gourmande & Chez Riri (butcher's, delicatessen, caterer)\neURL Dossman (cheese and creamery)\n\nCome stroll, chat and enjoy a warm moment in the heart of the city.\nDates & times: every Friday from 8am to 12:30pm\nPlace: Place du Prieur\u00E9, St Macaire en Mauges"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke vrijdagochtend van 8.00 tot 12.30 uur komt de Place du Prieur\u00E9 in St Macaire en Mauges tot leven met de grootste markt van S\u00E8vremoine!\nDit is het evenement dat je niet mag missen als je je wilt volproppen met smaken en tegelijkertijd de lokale handel wilt steunen!\n\nOp de markt vind je verschillende handelaars: Boekverkopers, confectie- en schoenenwinkels, Aziatische levensmiddelen, kant-en-klaarmaaltijden, No\u00EBl Horlogerie, een winkel met een grote verscheidenheid aan producten\nno\u00EBl Horlogerie\nlebrun Erwan (boekhandelaar)\naudebrand, Gallard, Duchene & Ligner (confectie)\n\u00E3\u00A2\u00E2'\u00AC\u00C2\u00A2 Winkel Christine\njLG Chaussures & Boursicot Chaussures\nkimNgan (Aziatisch eten)\nsARL Maxiplats traiteur (kant-en-klare maaltijden)\n\nevenals onze lokale producenten: groenten en fruit, eieren, viswinkel, slagerij, kaaswinkel en zuivelfabriek ?\neARL Sandra et Gilbert, SARL S\u00E9chet, EARL Les luisettes & GAEC Augereau (groenten en fruit)\neARL Les m\u00FBrs & St\u00E9 Tessier (gevogelte en eieren)\nles d\u00E9lices de l'oc\u00E9an & SARL La mar\u00E9e (viswinkels)\nsARL La boutique gourmande & Chez Riri (slagerij, delicatessenzaak, traiteur)\neURL Dossman (kaas- en roomwinkel)\n\nKom rondslenteren, kletsen en genieten van een warm moment in het hart van de stad.\nData & tijden: elke vrijdag van 8u tot 12u30\nPlaats: Place du Prieur\u00E9, St Macaire en Mauges"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los viernes por la ma\u00F1ana, de 8.00 a 12.30 h, la plaza del Prieur\u00E9 de St Macaire en Mauges se llena de vida con el mayor mercado de S\u00E8vremoine\nUna cita ineludible para saciarse de sabores y apoyar el comercio local\n\nEn el mercado encontrar\u00E1 una gran variedad de comerciantes: Librer\u00EDas, tiendas de pr\u00EAt-\u00E0-porter y zapater\u00EDas, comida asi\u00E1tica, platos preparados..\nno\u00EBl Horlogerie\nlebrun Erwan (librero)\naudebrand, Gallard, Duchene & Ligner (pr\u00EAt-\u00E0-porter)\nmercerie Christine\njLG Chaussures y Boursicot Chaussures\nkimNgan (comida asi\u00E1tica)\nsARL Maxiplats traiteur (platos preparados)\n\nas\u00ED como nuestros productores locales: frutas y verduras, huevos, pescader\u00EDa, carnicer\u00EDa, queser\u00EDa y cremer\u00EDa?\neARL Sandra et Gilbert, SARL S\u00E9chet, EARL Les luisettes & GAEC Augereau (frutas y verduras)\neARL Les m\u00FBrs & St\u00E9 Tessier (aves y huevos)\nles d\u00E9lices de l'oc\u00E9an & SARL La mar\u00E9e (pescader\u00EDa)\nsARL La boutique gourmande & Chez Riri (carnicer\u00EDa, charcuter\u00EDa, catering)\neURL Dossman (queser\u00EDa y cremer\u00EDa)\n\nVenga a pasear, charlar y disfrutar de un momento c\u00E1lido en el coraz\u00F3n de la ciudad.\nFechas y horarios: todos los viernes de 8.00 a 12.30 h\nLugar: Place du Prieur\u00E9, St Macaire en Mauges"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque vendredi matin de 8h \u00E0 12h30, la Place du Prieur\u00E9 de St Macaire en Mauges, s\u2019anime en accueillant le plus grand march\u00E9 de S\u00E8vremoine ! \nC\u2019est l\u2019\u00E9v\u00E9nement \u00E0 ne pas manquer si vous souhaitez faire le plein de saveurs tout en soutenant le commerce local ! \n\nVous trouverez sur le march\u00E9 des commer\u00E7ants : Bouquiniste, boutiques de pr\u00EAt \u00E0 porter et de chaussures, alimentation asiatique, plats cuisin\u00E9s\u2026 \n\u2022\tNo\u00EBl Horlogerie \n\u2022\tLebrun Erwan (bouquiniste)\n\u2022\tAudebrand, Gallard, Duchene & Ligner (Pr\u00EAt \u00E0 porter)\n\u2022\tMercerie Christine\n\u2022\tJLG Chaussures & Boursicot Chaussures\n\u2022\tKimNgan (alimentation asiatique)\n\u2022\tSARL Maxiplats traiteur (plats cuisin\u00E9s)\n\nainsi que nos producteurs locaux : Fruits et l\u00E9gumes, \u0153ufs, poissonnerie, boucherie/charcuterie, fromagerie et cr\u00E8merie\u2026 \n\u2022\tEARL Sandra et Gilbert, SARL S\u00E9chet, EARL Les luisettes & GAEC Augereau (fruits et l\u00E9gumes)\n\u2022\tEARL Les m\u00FBrs & St\u00E9 Tessier (volaille et \u0153ufs)\n\u2022\tLes d\u00E9lices de l'oc\u00E9an & SARL La mar\u00E9e (poissonnerie)\n\u2022\tSARL La boutique gourmande & Chez Riri (boucherie, charcuterie, traiteur)\n\u2022\tEURL Dossman (fromagerie et cr\u00E8merie)\n\nVenez fl\u00E2ner, \u00E9changer et profiter d\u2019un moment chaleureux au c\u0153ur de la ville.\nJour & horaires : tous les vendredis de 8h \u00E0 12h30\nLieu : Place du Prieur\u00E9, St Macaire en Mauges"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden Freitagmorgen von 8:00 bis 12:30 Uhr findet auf dem Place du Prieur\u00E9 in St Macaire en Mauges der gr\u00F6\u00DFte Markt von S\u00E8vremoine statt!\nDies ist ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie sich mit K\u00F6stlichkeiten eindecken und gleichzeitig den lokalen Handel unterst\u00FCtzen m\u00F6chten!\n\nAuf dem Markt finden Sie verschiedene H\u00E4ndler: Buchh\u00E4ndler, Bekleidungsgesch\u00E4fte, Schuhgesch\u00E4fte, asiatische Lebensmittel, Fertiggerichte?\n? No\u00EBl Horlogerie (Uhrengesch\u00E4ft)\nlebrun Erwan (Buchh\u00E4ndler)\naudebrand, Gallard, Duchene & Ligner (Kleidung)\nmercerie Christine (Kurzwaren)\njLG Schuhe & Boursicot Schuhe ?\n? KimNgan (asiatische Lebensmittel)\nsARL Maxiplats traiteur (Fertiggerichte)\n\nsowie unsere lokalen Erzeuger: Obst und Gem\u00FCse, Eier, Fisch, Metzgerei/Wurstwaren, K\u00E4se und Molkereiprodukte?\neARL Sandra et Gilbert, SARL S\u00E9chet, EARL Les luisettes & GAEC Augereau (Obst und Gem\u00FCse)\neARL Les m\u00FBrs & St\u00E9 Tessier (Gefl\u00FCgel und Eier)\nles d\u00E9lices de l'oc\u00E9an & SARL La mar\u00E9e (Fischgesch\u00E4ft)\nsARL La boutique gourmande & Chez Riri (Metzgerei, Wurstwaren, Feinkost)\n? EURL Dossman (K\u00E4serei und Molkerei)\n\nKommen Sie zum Bummeln, Handeln und Genie\u00DFen eines gem\u00FCtlichen Moments im Herzen der Stadt.\nTag & Uhrzeit: jeden Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr\nOrt: Place du Prieur\u00E9, St Macaire en Mauges"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni venerd\u00EC mattina dalle 8.00 alle 12.30, la Place du Prieur\u00E9 di St Macaire en Mauges si anima con il pi\u00F9 grande mercato della S\u00E8vremoine!\n\u00C8 l'evento da non perdere se volete fare il pieno di sapori e sostenere il commercio locale!\n\nAl mercato troverete una serie di commercianti: Librai, negozi di pr\u00EAt-\u00E0-porter e di scarpe, cibo asiatico, piatti pronti?\nno\u00EBl Horlogerie\nlebrun Erwan (libraio)\naudebrand, Gallard, Duchene & Ligner (pr\u00EAt-\u00E0-porter)\nmercerie Christine\njLG Chaussures & Boursicot Chaussures\nkimNgan (cibo asiatico)\nsARL Maxiplats traiteur (piatti pronti)\n\ncos\u00EC come i nostri produttori locali: frutta e verdura, uova, pescheria, macelleria, caseificio e cremeria?\neARL Sandra et Gilbert, SARL S\u00E9chet, EARL Les luisettes & GAEC Augereau (frutta e verdura)\neARL Les m\u00FBrs & St\u00E9 Tessier (pollame e uova)\nles d\u00E9lices de l'oc\u00E9an & SARL La mar\u00E9e (pescheria)\nsARL La boutique gourmande & Chez Riri (macelleria, gastronomia, catering)\neURL Dossman (negozio di formaggi e creme)\n\nVenite a passeggiare, a chiacchierare e a godervi un momento di calore nel cuore della citt\u00E0.\nDate e orari: ogni venerd\u00EC dalle 8.00 alle 12.30\nLuogo: Piazza del Prieur\u00E9, St Macaire en Mauges"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/e4ff532e-d3ee-3431-b13d-4dbb23fab35f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e4ff532e-d3ee-3431-b13d-4dbb23fab35f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/38077cfe-a395-3a84-a894-bb2918d6c6e7> .