@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:38024196-abc6-38be-8ff7-9ff04eb824e5
owl:topDataProperty "Le village de La Bussière est autrefois dans l’enceinte des remparts du château-fort. L'actuel château est construit à son emplacement, au bord de l'étang où coule le ruisseau Le Vernisson."@fr, "The village of La Bussière was once within the walls of the castle. The current castle is built on its site, on the edge of the pond where the Vernisson stream flows."@en, "Das Dorf La Bussière befand sich früher innerhalb der Mauern der Festung. Das heutige Schloss wurde an seiner Stelle am Ufer des Teichs errichtet, durch den der Bach Le Vernisson fließt."@de, "Het dorp La Bussière lag ooit binnen de muren van het kasteel. Het huidige kasteel is gebouwd op zijn plaats, aan de rand van de vijver waar de beek Vernisson stroomt."@nl, "La aldea de La Bussière estaba antiguamente dentro de las murallas del castillo. El castillo actual está construido en su emplazamiento, al borde del estanque por el que discurre el arroyo Vernisson."@es, "Il villaggio di La Bussière si trovava un tempo all'interno delle mura del castello. L'attuale castello è costruito sul suo sito, ai margini dello stagno dove scorre il torrente Vernisson."@it ;
:shortDescription "Le village de La Bussière est autrefois dans l’enceinte des remparts du château-fort. L'actuel château est construit à son emplacement, au bord de l'étang où coule le ruisseau Le Vernisson."@fr, "The village of La Bussière was once within the walls of the castle. The current castle is built on its site, on the edge of the pond where the Vernisson stream flows."@en, "Das Dorf La Bussière befand sich früher innerhalb der Mauern der Festung. Das heutige Schloss wurde an seiner Stelle am Ufer des Teichs errichtet, durch den der Bach Le Vernisson fließt."@de, "Het dorp La Bussière lag ooit binnen de muren van het kasteel. Het huidige kasteel is gebouwd op zijn plaats, aan de rand van de vijver waar de beek Vernisson stroomt."@nl, "La aldea de La Bussière estaba antiguamente dentro de las murallas del castillo. El castillo actual está construido en su emplazamiento, al borde del estanque por el que discurre el arroyo Vernisson."@es, "Il villaggio di La Bussière si trovava un tempo all'interno delle mura del castello. L'attuale castello è costruito sul suo sito, ai margini dello stagno dove scorre il torrente Vernisson."@it ;
a :Description ;
dc:description """The village of La Bussière was once located within the walls of the castle. The current castle is built on its site, on the edge of the pond where the Vernisson stream flows.
Departure of the circuit : place de l'église"""@en, """Das Dorf La Bussière befand sich früher innerhalb der Mauern der Festung. Das heutige Schloss wurde an seiner Stelle am Ufer des Teichs errichtet, durch den der Bach Le Vernisson fließt.
Start des Rundgangs: Place de l'église"""@de, """Het dorp La Bussière lag ooit binnen de muren van het kasteel. Het huidige kasteel is gebouwd op zijn plaats, aan de rand van de vijver waar de beek Vernisson stroomt.
Vertrekpunt van het circuit: kerkplein"""@nl, """Il villaggio di La Bussière si trovava un tempo all'interno delle mura del castello. L'attuale castello è costruito sul suo sito, ai margini dello stagno dove scorre il torrente Vernisson.
Punto di partenza del circuito: place de l'église"""@it, """Venez découvrir, au cours de cette balade nichée en plein cœur de la campagne loirétaine, le petit village de La Bussière, qui abrite un magnifique château du XIIe siècle ! Un lieu chargé d'histoire qui, encore aujourd'hui, attire de nombreux visiteurs en quête d'authenticité.
Le saviez-vous ? Le village de La Bussière se trouvait autrefois dans l'enceinte des remparts du château fort, ainsi que son église, qui fut détruite en 1567 lors des guerres de Religion. Elle a été reconstruite en 1615 à son emplacement actuel.
En poursuivant votre escapade, vous traverserez de vastes champs et des parcelles de forêt abritant une grande biodiversité. Ouvrez grand les yeux, car de nombreuses espèces animales y vivent 😊"""@fr, """El pueblo de La Bussière se encontraba antiguamente dentro de las murallas del castillo. El castillo actual está construido en su emplazamiento, al borde del estanque por el que discurre el arroyo Vernisson.
Punto de salida del circuito: place de l'église"""@es .
owl:topObjectProperty data:38024196-abc6-38be-8ff7-9ff04eb824e5 ;
:hasDescription data:38024196-abc6-38be-8ff7-9ff04eb824e5 .