<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welkom in de wereld van Les Petits Kurionautes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenido al mundo de Les Petits Kurionautes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen in der Welt der Kleinen Kurionauten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to the world of Les Petits Kurionautes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pendant les vacances de la Toussaint, venez jouer les petits sorciers avec les ateliers scientifiques : \u00E9pouvante & potion ensorcel\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04c0f919-3ce3-3d42-a5d8-2c1e78e5cc10> .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c95837e1-65ee-3d69-b371-8f2aaa3ce0f9> .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in de wereld van Les Petits Kurionautes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido al mundo de Les Petits Kurionautes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen in der Welt der Kleinen Kurionauten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the world of Les Petits Kurionautes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pendant les vacances de la Toussaint, venez jouer les petits sorciers avec les ateliers scientifiques : \u00E9pouvante & potion ensorcel\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante le vacanze di Ognissanti, venite a giocare a fare i piccoli maghi con i laboratori scientifici: \u201CTerrore e pozione stregata\u201D."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pendant les vacances de la Toussaint, venez jouer les petits sorciers avec les ateliers scientifiques : \u00E9pouvante & potion ensorcel\u00E9e.\n\nD\u00E8s 8 ans - Gratuit - Sur inscription.\nAnim\u00E9 par l'association les Kurionautes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante le vacanze di Ognissanti, venite a giocare a fare i piccoli maghi con i laboratori scientifici: \u201CTerrore e pozione stregata\u201D.\n\nA partire dagli 8 anni - Gratuito - Su iscrizione.\nA cura dell\u2019associazione Les Kurionautes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in der Welt der Kleinen Kurionauten.\n\nDurch lustige Experimente, wissenschaftliche Spiele und Entdeckungsaktivit\u00E4ten lernen die jungen Teilnehmer, die Welt um sie herum zu beobachten, zu manipulieren und zu verstehen.\n\nAb 6 Jahren - Kostenlos - Mit Anmeldung.\nGeleitet von Ludivine Garcia vom Verein Les Kurionautes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in de wereld van Les Petits Kurionautes.\n\nDoor middel van leuke experimenten, wetenschappelijke spelletjes en ontdekkingsactiviteiten leren jonge deelnemers de wereld om hen heen te observeren, te manipuleren en te begrijpen.\n\nVanaf 6 jaar - Gratis - Aanmelden verplicht.\nOnder leiding van Ludivine Garcia van de Kurionautes vereniging."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido al mundo de Les Petits Kurionautes.\n\nA trav\u00E9s de divertidos experimentos, juegos cient\u00EDficos y actividades de descubrimiento, los j\u00F3venes participantes aprenden a observar, manipular y comprender el mundo que les rodea.\n\nA partir de 6 a\u00F1os - Gratuito - Inscripci\u00F3n obligatoria.\nDirigido por Ludivine Garcia, de la asociaci\u00F3n Kurionautes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the world of Les Petits Kurionautes.\n\nThrough fun experiments, scientific games and discovery activities, young participants learn to observe, manipulate and understand the world around them.\n\nFrom age 6 - Free - Registration required.\nLed by Ludivine Garcia from the Kurionautes association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/d87de223-ad76-3dc5-932f-221e37fb6dc7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d87de223-ad76-3dc5-932f-221e37fb6dc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/38023296-6109-3e04-a620-c54ff454341a> .