. . . . . . "Escorted by the Alligators de l'Elorn, Santa Claus will make his traditional arrival by kayak. He will then meet the children in the Christmas village.\n\nThis event is organized by the Landerneau Boutiques association and the Alligators de l?\u00C9lorn."@en . "Escoltado por los caimanes Elorn, Pap\u00E1 Noel har\u00E1 su tradicional llegada en kayak. A continuaci\u00F3n, se reunir\u00E1 con los ni\u00F1os en la aldea navide\u00F1a.\n\nEste acontecimiento est\u00E1 organizado por la asociaci\u00F3n de comerciantes Landerneau Boutiques y los Alligators de l'\u00C9lorn."@es . "Begleitet von den Alligatoren des Elorn wird der Weihnachtsmann seine traditionelle Ankunft im Kajak erleben. Anschlie\u00DFend wird er den Kindern im Weihnachtsdorf begegnen.\n\nDiese Veranstaltung wird von der Handelsvereinigung Landerneau Boutiques und den Alligators de l'\u00C9lorn organisiert."@de . "Onder begeleiding van de Elorn Alligators zal de Kerstman zijn traditionele aankomst per kajak maken. Daarna ontmoet hij de kinderen in het kerstdorp.\n\nDit evenement wordt georganiseerd door de winkeliersvereniging Landerneau Boutiques en de Alligators de l'\u00C9lorn."@nl . "Escort\u00E9 par les Alligators de l\u2019Elorn, le P\u00E8re No\u00EBl fera sa traditionnelle arriv\u00E9e en kayak. Il viendra ensuite \u00E0 la rencontre des enfants au village de No\u00EBl.\n\nCette animation propos\u00E9e par l\u2019association des commer\u00E7ants Landerneau Boutiques et les Alligators de l\u2019\u00C9lorn."@fr . "Scortato dagli alligatori di Elorn, Babbo Natale far\u00E0 il suo tradizionale arrivo in kayak. Incontrer\u00E0 poi i bambini nel villaggio di Natale.\n\nQuesto evento \u00E8 organizzato dall'associazione di vendita al dettaglio Landerneau Boutiques e dagli Alligatori dell'\u00C9lorn."@it . . .