[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f0b16c5-1e76-32e3-b1a6-97c2a4713b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/15557156-821c-325e-acb5-7f62b28cd052", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fe10dc-7558-380a-bfd4-7cba260ca596" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fe10dc-7558-380a-bfd4-7cba260ca596" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37fe10dc-7558-380a-bfd4-7cba260ca596", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un swing vocal, parfumé de jazz manouche, et des solos de guitare qui prennent la clé des champs. Convivial et entraînant au point de finir en swing sauvage avec une énergie communicative.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95dfc4df-4ec5-31f9-95d7-d3ecf6fb4560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c4fee0-6f72-3c95-aa5c-e75c73a06bcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93cf96cf-856d-387d-bd40-52eebf59adf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f0b16c5-1e76-32e3-b1a6-97c2a4713b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe44ccab-2fc9-3627-801a-6c10abfdbad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c507260-9529-35a5-aaea-06de869098af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677cdf4b-0fed-334a-9c96-7d0635795994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e52c5b-0cfb-3226-be41-378f81a3df62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec3ba6d9-4c18-3ed0-a997-b3e7220024a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5641115b-3f6c-30fa-8bb4-badf95b4ca36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un swing vocal, parfumé de jazz manouche, et des solos de guitare qui prennent la clé des champs. Convivial et entraînant au point de finir en swing sauvage avec une énergie communicative.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een vocale swing, een vleugje zigeunerjazz en gitaarsolo’s die er vandoor gaan. Gezellig en meeslepend, tot het uitmondt in een wilde swing met een aanstekelijke energie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein vokaler Swing mit einem Hauch von Gypsy-Jazz und Gitarrensoli, die richtig loslegen. Gemütlich und mitreißend, bis hin zu einem wilden Swing mit ansteckender Energie.", "@language": "de" }, { "@value": "A vocal swing with a hint of gypsy jazz, and guitar solos that really take off. Warm and infectious, it builds to a wild swing with contagious energy.", "@language": "en" }, { "@value": "Uno swing vocale, con un tocco di jazz manouche, e assoli di chitarra che volano via. Un’atmosfera conviviale e coinvolgente, al punto da sfociare in uno swing sfrenato dall’energia contagiosa.", "@language": "it" }, { "@value": "Un swing vocal con un toque de jazz manouche y solos de guitarra que se desatan. Un ambiente acogedor y contagioso que acaba convirtiéndose en un swing desenfrenado con una energía contagiosa.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "VRIJDAG 12 FEBRUARI 2027 / 21.00 uur \n**CAMPING SAUVAGE** \n_Manouche / Swing_ \nVoor alle leeftijden / Prijzen: 10? / inclusief één drankje.\n\nRestaurant, bar, tapas, lokale producten, geopend vanaf 17.30 uur.\n\nReserveren wordt sterk aanbevolen om te komen eten! \nInformatie: 05 61 73 16 15\n\nDe groep Camping Sauvage staat voor vocale swing met een vleugje jazz manouche. \nDe scatsolo’s vermengen zich met de gitaarsolo’s en zorgen voor een energiek geheel. \nDe groep bestaat uit muzikanten uit verschillende formaties die al vele jaren samen spelen en hier samenkomen om de groep „Camping Sauvage“ te vormen.\n\nVan het conservatorium tot het leren via de mondelinge overlevering: ze hebben een prachtige, intuïtieve en expressieve energie weten te creëren die buiten de gebaande paden treedt.\n\n? [HUN YOUTUBE-KANAAL](https://youtu.be/g0bdx5b8GTo?si=lEk_l-m7nu5hWvcE)\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? vrijdag 12 februari 2027 \n?? 21.00 uur \n? 10? (inclusief een drankje) \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Reserveren wordt sterk aanbevolen om een tafel te krijgen (keuken geopend van 18.30 tot 20.45 uur) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\nLes Marins d’eau douce 6 rue Hermès (bovenaan de laan) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParkeerplaats Salle des Fêtes Metro lijn B Eindstation Ramonville Buslijn 111 / Halte Joliot Curie Te voet langs het kanaal = 15 min. vanaf de metro \nVlakbij BIKINI. \nOpen vanaf 17.30 uur.\n\n#lesmarinsdeaudouce #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurant #bar #tapas #concert #muziek #live #aperitief #afterwork", "@language": "nl" }, { "@value": "VENDREDI 12 FÉVRIER 2027 / 21h00 \n**CAMPING SAUVAGE** \n_Manouche / Swing_ \nTout public / Tarifs : 10€ / une boisson incluse.\n\nRestaurant, bar, tapas, produits locaux, ouverture à partir de 17h30.\n\nRéservation fortement recommandée pour manger ! \nRenseignements : 05 61 73 16 15\n\nLe groupe Camping Sauvage c’est du swing vocal à la sauce jazz manouche. \nLes solos de scatt viennent se mêler aux solos de guitare pour donner un résultat énergique. \nLe groupe réunit des musiciens de plusieurs formations qui jouent depuis de nombreuses années et se rassemblent ici pour former le groupe \"Camping Sauvage\".\n\nDu conservatoire à l’apprentissage issu de la tradition orale, ils ont su donner une belle énergie intuitive et expressive qui sort des sentiers battus.\n\n🎧 [LEUR YOUTUBE](https://youtu.be/g0bdx5b8GTo?si=lEk_l-m7nu5hWvcE)\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n📅 vendredi 12 février 2027 \n⏱️ 21H00 \n🎫 10€ ( avec une conso ) \n📍 Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n☎️ 05 61 73 16 15 \n💥 Réservations fortement recommandée pour avoir une table ( cuisines ouvertes de 18h30 à 20h45 ) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\nLes Marins d’eau douce 6 rue Hermès (en haut de l’allée) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParking Salle des Fêtes Métro ligne B Terminus Ramonville Bus ligne 111 / Arrêt Joliot Curie à pieds par le canal = 15 mn du métro \nProche BIKINI. \nOuverture à partir de 17h30.\n\n#lesmarinsdeaudouce #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurant #bar #tapas #concert #musique #music #live #apero #afterwork", "@language": "fr" }, { "@value": "VENERDÌ 12 FEBBRAIO 2027 / ore 21:00 \n**CAMPING SAUVAGE** \n_Manouche / Swing_ \nPer tutti / Prezzi: 10? / una bevanda inclusa.\n\nRistorante, bar, tapas, prodotti locali, apertura a partire dalle 17:30.\n\nSi consiglia vivamente di prenotare per cenare! \nInformazioni: 05 61 73 16 15\n\nIl gruppo Camping Sauvage propone swing vocale in stile jazz manouche. \nGli assoli di scat si intrecciano con quelli di chitarra, creando un risultato energico. \nIl gruppo riunisce musicisti provenienti da diverse formazioni che suonano insieme da molti anni e si sono uniti qui per formare il gruppo “Camping Sauvage”.\n\nDal conservatorio all’apprendimento derivante dalla tradizione orale, hanno saputo infondere una bella energia intuitiva ed espressiva che esce dai sentieri battuti.\n\n? [IL LORO CANALE YOUTUBE](https://youtu.be/g0bdx5b8GTo?si=lEk_l-m7nu5hWvcE)\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? venerdì 12 febbraio 2027 \n?? 21:00 \n? 10? (con una consumazione) \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Si consiglia vivamente di prenotare per assicurarsi un tavolo (cucina aperta dalle 18:30 alle 20:45) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\nLes Marins d’eau douce 6 rue Hermès (in cima al viale) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParcheggio Salle des Fêtes, metropolitana linea B, capolinea Ramonville, autobus linea 111 / fermata Joliot Curie, a piedi lungo il canale = 15 minuti dalla metropolitana \nVicino al BIKINI. \nApertura a partire dalle 17:30.\n\n#lesmarinsdeaudouce #lesmarinsdeaudouceramonville #ristorante #bar #tapas #concerto #musica #live #aperitivo #afterwork", "@language": "it" }, { "@value": "VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2027 / 21:00 \n**CAMPING SAUVAGE** \n_Manouche / Swing_ \nPara todos los públicos / Precios: 10? / una bebida incluida.\n\nRestaurante, bar, tapas, productos locales, abierto a partir de las 17:30.\n\n¡Se recomienda encarecidamente reservar para cenar! \nInformación: 05 61 73 16 15\n\nEl grupo Camping Sauvage ofrece swing vocal con un toque de jazz manouche. \nLos solos de scat se entremezclan con los solos de guitarra para crear un resultado lleno de energía. \nEl grupo reúne a músicos de varias formaciones que llevan muchos años tocando y que se han unido aquí para formar el grupo «Camping Sauvage».\n\nDesde el conservatorio hasta el aprendizaje basado en la tradición oral, han sabido aportar una energía intuitiva y expresiva que se sale de lo convencional.\n\n? [SU CANAL DE YOUTUBE](https://youtu.be/g0bdx5b8GTo?si=lEk_l-m7nu5hWvcE)\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Viernes, 12 de febrero de 2027 \n?? 21:00 \n? 10? (con una consumición) \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Se recomienda encarecidamente reservar mesa (la cocina está abierta de 18:30 a 20:45) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\nLes Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (al final de la avenida), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nAparcamiento de la Salle des Fêtes. Metro, línea B, terminal Ramonville. Autobús, línea 111, parada Joliot Curie. A pie por el canal: 15 minutos desde el metro \nCerca de BIKINI. \nApertura a partir de las 17:30.\n\n#lesmarinsdeaudouce #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurante #bar #tapas #concierto #música #música #en directo #aperitivo #afterwork", "@language": "es" }, { "@value": "FRIDAY, FEBRUARY 12, 2027 / 9:00 p.m. \n**CAMPING SAUVAGE** \n_Manouche / Swing_ \nAll ages / Admission: 10? / one drink included.\n\nRestaurant, bar, tapas, local products; open starting at 5:30 p.m.\n\nReservations are strongly recommended for dinner! \nInformation: 05 61 73 16 15\n\nThe band Camping Sauvage plays vocal swing with a Gypsy jazz twist. \nScat solos blend with guitar solos to create an energetic sound. \nThe group brings together musicians from various ensembles who have been playing for many years and have come together here to form “Camping Sauvage.”\n\nFrom conservatory training to learning through oral tradition, they’ve managed to create a beautiful, intuitive, and expressive energy that breaks the mold.\n\n? [THEIR YOUTUBE CHANNEL](https://youtu.be/g0bdx5b8GTo?si=lEk_l-m7nu5hWvcE)\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Friday, February 12, 2027 \n?? 9:00 PM \n? 10? (includes one drink) \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Reservations strongly recommended to secure a table (kitchen open from 6:30 PM to 8:45 PM) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\nLes Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (at the top of the alley), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParking at Salle des Fêtes; Metro Line B, Ramonville Terminal; Bus Line 111, Joliot Curie stop; 15-minute walk along the canal from the metro station \nNear BIKINI. \nDoors open at 5:30 p.m.\n\n#lesmarinsdeaudouce #lesmarinsdeaudouceramonville #restaurant #bar #tapas #concert #music #live #drinks #afterwork", "@language": "en" }, { "@value": "FREITAG, 12. FEBRUAR 2027 / 21:00 Uhr \n**CAMPING SAUVAGE** \n_Manouche / Swing_ \nFür alle Altersgruppen / Preise: 10? / inklusive eines Getränks.\n\nRestaurant, Bar, Tapas, regionale Produkte, geöffnet ab 17:30 Uhr.\n\nReservierung zum Essen dringend empfohlen! \nAuskünfte: 05 61 73 16 15\n\nDie Band „Camping Sauvage“ steht für Vokal-Swing im Stil des Jazz Manouche. \nDie Scat-Soli vermischen sich mit den Gitarrensoli und sorgen für ein energiegeladenes Ergebnis. \nDie Band vereint Musiker aus verschiedenen Formationen, die seit vielen Jahren zusammen spielen und sich hier zusammengeschlossen haben, um die Band „Camping Sauvage“ zu bilden.\n\nVom Konservatorium bis hin zum Lernen aus der mündlichen Überlieferung – sie haben es geschafft, eine wunderschöne intuitive und ausdrucksstarke Energie zu entwickeln, die abseits der ausgetretenen Pfade liegt.\n\n? [IHR YOUTUBE-KANAL](https://youtu.be/g0bdx5b8GTo?si=lEk_l-m7nu5hWvcE)\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Freitag, 12. Februar 2027 \n?? 21:00 Uhr \n? 10? (inkl. eines Getränks) \n? Les Marins d’Eau Douce – Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Reservierungen werden dringend empfohlen, um einen Tisch zu bekommen (Küche geöffnet von 18:30 bis 20:45 Uhr) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\n\nLes Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (am oberen Ende der Allee), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParkplatz „Salle des Fêtes“, Metro-Linie B, Endstation Ramonville, Buslinie 111 / Haltestelle Joliot Curie, zu Fuß am Kanal entlang = 15 Min. von der Metro \nIn der Nähe von BIKINI. \nGeöffnet ab 17:30 Uhr.\n\n#lesmarinsdeaudouce #lesmarinsdeaudouceramonville #Restaurant #Bar #Tapas #Konzert #Musik #Live #Apéro #Afterwork", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5641115b-3f6c-30fa-8bb4-badf95b4ca36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c507260-9529-35a5-aaea-06de869098af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677cdf4b-0fed-334a-9c96-7d0635795994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93cf96cf-856d-387d-bd40-52eebf59adf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95dfc4df-4ec5-31f9-95d7-d3ecf6fb4560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e52c5b-0cfb-3226-be41-378f81a3df62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec3ba6d9-4c18-3ed0-a997-b3e7220024a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c4fee0-6f72-3c95-aa5c-e75c73a06bcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe44ccab-2fc9-3627-801a-6c10abfdbad3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]