@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:37fcaaf6-5545-385b-aaef-941d24be56ba
  owl:topDataProperty "Modernes Studio mit Panoramablick auf den Teich."@de, "Modern studio with panoramic view of the pond."@en, "Estudio moderno con vista panorámica al estanque."@es, "Studio moderne  avec vue panoramique sur l'étang."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2e0c7571-bcde-3ee7-a08a-ef6f285e8bb9, data:3c60e0f6-9e4b-321e-9972-eac232c669c9, data:0a6701d7-d8a2-3009-bd8a-e40934ed7e02, data:767d4dc8-1030-34d8-abd9-c8995aa14b92 ;
  :shortDescription "Modernes Studio mit Panoramablick auf den Teich."@de, "Modern studio with panoramic view of the pond."@en, "Estudio moderno con vista panorámica al estanque."@es, "Studio moderne  avec vue panoramique sur l'étang."@fr, "Moderne studio met panoramisch uitzicht over het meer."@nl, "Moderno monolocale con vista panoramica sul lago."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Situé à Martigues Jonquières, au bord de l'étang, grand studio moderne de 28m2. 
Vous serez charmé par sa vue panoramique sur l'étang, sa luminosité, sa tranquillité et sa facilité d'accès (A55 à moins de 5 minutes).
Idéal pour visiteurs venus découvrir la région et Martigues (accès à pied au centre ville en longeant l'Etang) ou pour professionnel en déplacement."""@fr, """Located in Martigues Jonquières, on the edge of the lake, this large, modern 28m² studio apartment will charm you.
You'll be charmed by its panoramic view of the lake, its brightness, its tranquility, and its easy access (A55 motorway less than 5 minutes away).
Ideal for visitors exploring the region and Martigues (walking distance to the town center along the lake) or for business travelers."""@en, """Dit grote, moderne studio-appartement (28m2) ligt in Martigues Jonquières, aan de oever van het meer, en heeft een panoramisch uitzicht over het meer.
Je zult genieten van het panoramische uitzicht over het meer, de helderheid, de rust en de gemakkelijke toegang (A55 op minder dan 5 minuten afstand).
Ideaal voor bezoekers die de regio en Martigues komen ontdekken (toegang te voet tot het stadscentrum langs de Etang) of voor zakenreizigers."""@nl, """Ubicado en Martigues Jonquières, a orillas del lago, este amplio y moderno estudio de 28 m² le encantará.
Le encantarán sus vistas panorámicas al lago, su luminosidad, su tranquilidad y su fácil acceso (la autopista A55 está a menos de 5 minutos).
Ideal para quienes deseen explorar la región y Martigues (a poca distancia del centro de la ciudad, junto al lago) o para quienes viajen por negocios."""@es, """Dieses große, moderne Studio-Apartment (28 m²) in Martigues Jonquières, direkt am Seeufer, wird Sie begeistern.
Der Panoramablick auf den See, die Helligkeit, die Ruhe und die gute Erreichbarkeit (Autobahn A55 weniger als 5 Minuten entfernt) werden Sie begeistern.
Ideal für Besucher, die die Region und Martigues erkunden (das Stadtzentrum ist zu Fuß entlang des Sees erreichbar) oder für Geschäftsreisende."""@de, """Situato a Martigues Jonquières, sulle rive del lago, questo ampio e moderno monolocale (28 m2) ha una vista panoramica sul lago.
Vi piacerà la vista panoramica sul lago, la luminosità, la tranquillità e la facilità di accesso (A55 a meno di 5 minuti).
Ideale per chi viene a scoprire la regione e Martigues (accesso a piedi al centro città lungo l'Etang) o per chi viaggia per lavoro."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/58/db68c809-86a3-3778-95b4-deed888ff800>
  owl:topObjectProperty data:37fcaaf6-5545-385b-aaef-941d24be56ba ;
  :hasDescription data:37fcaaf6-5545-385b-aaef-941d24be56ba .