@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:37f72662-1fe1-3522-b4f3-bbf48c305043 owl:topDataProperty "Animation et course d'orientation urbaine ! Venez chercher les balises dans les ruelles de la vieille ville ! Ouvert à tous : initié, débutant coureur/marcheur, enfants ou adultes, seul ou en famille. Organisé par le Club Azimut 43."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d7c290ff-05be-3e28-ae58-fac889f0682f, data:0c63b064-177b-326f-98e0-f4aa256798c2, data:e32ecbba-1dea-3774-b741-046e5c5fe748, data:2d2c9652-1a81-3794-971c-18be77f56d49, data:aa4c2556-18e8-3b4c-aa4f-ac134e7eb132 ; :shortDescription "Animation et course d'orientation urbaine ! Venez chercher les balises dans les ruelles de la vieille ville ! Ouvert à tous : initié, débutant coureur/marcheur, enfants ou adultes, seul ou en famille. Organisé par le Club Azimut 43."@fr, "Activiteiten en stadsoriëntatierace! Kom en vind de bakens in de smalle straatjes van de oude stad! Open voor iedereen: beginners, hardlopers/wandelaars, kinderen of volwassenen, alleen of met het gezin. Georganiseerd door Club Azimut 43."@nl, "Attività e gara di orienteering urbano! Venite a cercare i fari nelle stradine del centro storico! Aperto a tutti: principianti, corridori/camminatori, bambini o adulti, da soli o in famiglia. Organizzato dal Club Azimut 43."@it, "Animation und städtischer Orientierungslauf! Suchen Sie die Markierungen in den Gassen der Altstadt! Offen für alle: Eingeweihte, Anfänger Läufer/Wanderer, Kinder oder Erwachsene, allein oder mit der Familie. Organisiert vom Club Azimut 43."@de, "¡Actividades y carrera de orientación urbana! ¡Ven a buscar las balizas por las callejuelas del casco antiguo! Abierto a todos: principiantes, corredores/caminantes, niños o adultos, solos o en familia. Organizado por el Club Azimut 43."@es, "Animation and urban orienteering race! Come and search for beacons in the narrow streets of the old town! Open to all: initiates, beginner runners/walkers, children or adults, alone or with the family. Organized by Club Azimut 43."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:37f72662-1fe1-3522-b4f3-bbf48c305043 ; :hasDescription data:37f72662-1fe1-3522-b4f3-bbf48c305043 .