"Im Jahr 1905 beschloss die Stadt Menton, ihr Stadtmuseum zu bauen. Das vom Architekten Adrien Rey entworfene Geb\u00E4ude wurde 1909 er\u00F6ffnet. Doch bereits seit 1878 besa\u00DF die Gemeinde ein Museum, das damals im Rathaus untergebracht war."@de . "In 1905, the town of Menton decided to build its municipal museum. The building, designed by architect Adrien Rey, opened in 1909. However, as early as 1878, the commune already had a museum, housed in the town hall."@en . "En 1905, la Ville de Menton a d\u00E9cid\u00E9 de construire son mus\u00E9e municipal. Le b\u00E2timent, con\u00E7u par l'architecte Adrien Rey, a ouvert en 1909. Mais d\u00E8s 1878 la commune poss\u00E9dait un mus\u00E9e h\u00E9berg\u00E9 alors dans l'h\u00F4tel de ville."@fr . "Nel 1905, la citt\u00E0 di Mentone decise di costruire il suo museo municipale. L'edificio, progettato dall'architetto Adrien Rey, fu inaugurato nel 1909. La citt\u00E0 aveva gi\u00E0 un museo dal 1878, ospitato nel municipio."@it . . . "Im Jahr 1905 beschloss die Stadt Menton, ihr Stadtmuseum zu bauen. Das vom Architekten Adrien Rey entworfene Geb\u00E4ude wurde 1909 er\u00F6ffnet. Doch bereits seit 1878 besa\u00DF die Gemeinde ein Museum, das damals im Rathaus untergebracht war."@de . "In 1905, the town of Menton decided to build its municipal museum. The building, designed by architect Adrien Rey, opened in 1909. However, as early as 1878, the commune already had a museum, housed in the town hall."@en . "En 1905, la Ville de Menton a d\u00E9cid\u00E9 de construire son mus\u00E9e municipal. Le b\u00E2timent, con\u00E7u par l'architecte Adrien Rey, a ouvert en 1909. Mais d\u00E8s 1878 la commune poss\u00E9dait un mus\u00E9e h\u00E9berg\u00E9 alors dans l'h\u00F4tel de ville."@fr . "Nel 1905, la citt\u00E0 di Mentone decise di costruire il suo museo municipale. L'edificio, progettato dall'architetto Adrien Rey, fu inaugurato nel 1909. La citt\u00E0 aveva gi\u00E0 un museo dal 1878, ospitato nel municipio."@it . "In 1905 besloot de stad Menton om een gemeentelijk museum te bouwen. Het gebouw, ontworpen door architect Adrien Rey, werd in 1909 geopend. De stad had al sinds 1878 een museum in het stadhuis."@nl . "En 1905, la ciudad de Menton decidi\u00F3 construir su museo municipal. El edificio, dise\u00F1ado por el arquitecto Adrien Rey, se inaugur\u00F3 en 1909. La ciudad ya contaba con un museo desde 1878, ubicado en el ayuntamiento."@es . . . .