[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1781ef63-d0d7-3fda-885f-bd1c9b68bf07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/d108baab-9abd-332e-88ec-feb9e2fb2f3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37f329cd-a834-3483-a63d-60a09341593f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37f329cd-a834-3483-a63d-60a09341593f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37f329cd-a834-3483-a63d-60a09341593f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un vrai spot de pêche pour tous ! Situé à proximité de la cité médiévale et du château de Sévérac, le plan d'eau de la Cisba est l'endroit idéal pour pratiquer la pêche pendant vos vacances !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97373ffe-a99d-3ea4-ad0f-12988fec753e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab6eb63-eed7-3114-99e9-120f67556097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8be25585-3a82-38cd-9982-9559af86e0fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8118b98d-c30b-3632-a9fa-8a52bdc0be4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88b6be9-5ea0-3162-af66-2c26f7fc200f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4226190-846f-3ecf-aa5e-abc63028d607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1781ef63-d0d7-3fda-885f-bd1c9b68bf07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6ec1c1-c2e6-314b-8d24-b60743cc63b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499edb68-39f7-3c61-bb24-32203f279564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf1058d-af69-3220-be74-4518e9291f8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ein echter Angelspot für alle! In der Nähe der mittelalterlichen Stadt und des Schlosses von Sévérac gelegen, ist der Plan d'eau de la Cisba der ideale Ort, um während Ihres Urlaubs zu angeln!", "@language": "de" }, { "@value": "Un vrai spot de pêche pour tous ! Situé à proximité de la cité médiévale et du château de Sévérac, le plan d'eau de la Cisba est l'endroit idéal pour pratiquer la pêche pendant vos vacances !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un vero e proprio luogo di pesca per tutti! Situato vicino alla città medievale e al Castello di Sévérac, il lago Cisba è il luogo ideale per pescare durante le vostre vacanze!", "@language": "it" }, { "@value": "A real fishing spot for everyone! Situated close to the medieval town of Sévérac and its castle, the Cisba lake is the ideal place for fishing during your vacation!", "@language": "en" }, { "@value": "Een echte visplek voor iedereen! Het meer van Cisba ligt vlakbij de middeleeuwse stad en het kasteel van Sévérac en is de ideale plek om te vissen tijdens je vakantie!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Un verdadero lugar de pesca para todos! Situado cerca de la ciudad medieval y del castillo de Sévérac, el lago de Cisba es el lugar ideal para pescar durante sus vacaciones", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este lago es ideal para pescar. Está alimentado por manantiales y tiene hasta 5,80 m de profundidad.\nLa Fédération de Pêche de l'Aveyron ha introducido en el lago el black bass, para deleite de los pescadores.\nNo olvide su licencia de pesca, obligatoria y a la venta en la Oficina de Turismo, a 5 km del lago, o en la Cave Gély, en el centro de Sévérac.\nPesca de 2ª categoría, pontones equipados, tubo flotador, zona sin muerte, etc.\nHay una playa y un food-truck abierto en temporada para saciar el apetito. El baño está vigilado en verano.\nAseos, cancha de voleibol, pista de fitness alrededor y mesas de picnic.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo lago è ideale per la pesca. Il lago è alimentato da sorgenti ed è profondo fino a 5,80 metri.\nLa Fédération de Pêche de l'Aveyron ha introdotto nel lago il black bass, per la gioia dei pescatori.\nNon dimenticate la licenza di pesca, obbligatoria e in vendita presso l'Ufficio del Turismo a 5 km dal lago o presso la Cave Gély nel centro di Sévérac.\nPesca di 2ª categoria, pontili attrezzati, tubo galleggiante, zona no-kill, ecc.\nC'è una spiaggia e un camioncino aperto in stagione per soddisfare il vostro appetito. La balneazione è sorvegliata in estate.\nServizi igienici, campo da pallavolo, percorso vita tutto intorno e tavoli da picnic.", "@language": "it" }, { "@value": "Ce plan d'eau est idéal pour la pratique de la pêche. Le lac est alimenté par des sources d'eau et on mesure jusqu'à 5.80m de profondeur. \nLe black bass y a été introduit par la Fédération de Pêche de l'Aveyron, pour le plus grand bonheur des amateurs de pêche sportive. \nPensez à votre carte de pêche, obligatoire et en vente à l'Office de Tourisme à 5 km du lac ou bien à la Cave Gély en centre-ville de Sévérac.\nPêche en 2ème catégorie, pontons aménagés, float-tube, zone no-kill, ... \nUne plage est aménagée, un food-truck est ouvert en saison et contentera vos petites faims. La baignade est surveillée en saison estivale. \nSanitaires, terrain de volley, parcours santé tout autour et tables de pique-nique. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Gewässer ist ideal für die Ausübung des Angelsports. Der See wird von Wasserquellen gespeist und man misst bis zu 5,80 m Tiefe.\nDer Black Bass wurde von der Fédération de Pêche de l'Aveyron eingeführt, zur Freude der Sportangler.\nDenken Sie an Ihren Angelschein, der obligatorisch ist und im Office de Tourisme 5 km vom See entfernt oder in der Cave Gély im Stadtzentrum von Sévérac erworben werden kann.\nAngeln in der 2. Kategorie, ausgestattete Stege, Float Tube, No-Kill-Zone, ...\nEin Strand ist eingerichtet, ein Foodtruck ist in der Saison geöffnet und wird Ihren kleinen Hunger stillen. Das Baden wird in der Sommersaison überwacht.\nSanitäranlagen, Volleyballfeld, Gesundheitsparcours rundherum und Picknicktische.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit meer is ideaal om te vissen. Het meer wordt gevoed door bronnen en is tot 5,80 m diep.\nDe Fédération de Pêche de l'Aveyron heeft zwarte baars geïntroduceerd in het meer, tot grote vreugde van de vissers.\nVergeet je visvergunning niet, die is verplicht en te koop bij het VVV-kantoor op 5 km van het meer of bij de Cave Gély in het centrum van Sévérac.\nVissen 2e categorie, uitgeruste pontons, float-tube, no-kill zone, enz.\nEr is een strand en in het seizoen is er een food-truck om je honger te stillen. In de zomer wordt er onder toezicht gezwommen.\nToiletten, volleybalveld, fitnessparcours rondom en picknicktafels.", "@language": "nl" }, { "@value": "This lake is ideal for fishing. The lake is fed by springs and is up to 5.80 m deep.\nThe Fédération de Pêche de l'Aveyron has introduced black bass, much to the delight of sport fishing enthusiasts.\nDon't forget your fishing licence, on sale at the Tourist Office 5km from the lake or at the Cave Gély in Sévérac town center.\nFishing in 2nd category, equipped pontoons, float-tube, no-kill zone, etc.\nA beach is available, and a food-truck is open in season to satisfy your hunger. Swimming is supervised in summer.\nSanitary facilities, volleyball court, fitness trail and picnic tables.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499edb68-39f7-3c61-bb24-32203f279564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6ec1c1-c2e6-314b-8d24-b60743cc63b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8118b98d-c30b-3632-a9fa-8a52bdc0be4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8be25585-3a82-38cd-9982-9559af86e0fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97373ffe-a99d-3ea4-ad0f-12988fec753e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab6eb63-eed7-3114-99e9-120f67556097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88b6be9-5ea0-3162-af66-2c26f7fc200f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4226190-846f-3ecf-aa5e-abc63028d607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf1058d-af69-3220-be74-4518e9291f8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]