[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d9e51c-8dfc-321e-b36a-6f4a0cf8c5a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e938af-3763-3991-ba69-d58e26792f40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur de la côte bleue, à SAUSSET-LES-PINS, à 5 min à pieds des plages, découvrez cette villa d'architecte à plusieurs entrées avec parking sur propriété sécurisée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8a68b0-4f95-39a3-bb3b-8822da56edc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d128e0b8-b417-3f84-aca0-8143b9ab6f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce81bb3f-0802-3223-a7b7-0f4c6e662f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d9e51c-8dfc-321e-b36a-6f4a0cf8c5a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464fdd5b-1f45-347c-b28a-df5379dd3394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb51bc4-f398-3e8c-8e5c-34b9794416d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b998ac0-60bc-34a4-82cd-65afabbcbe40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa738da-549a-3da0-b2ff-20bdc3c83e67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3d3915-f75a-3ce4-a0ae-5619ca26a61a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c666be0f-63d2-39f0-8072-5f45e9ab60f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur de la côte bleue, à SAUSSET-LES-PINS, à 5 min à pieds des plages, découvrez cette villa d'architecte à plusieurs entrées avec parking sur propriété sécurisée", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the blue coast, in SAUSSET-LES-PINS, 5 min walk from the beaches, discover this architect designed villa with several entrances and parking on a secured property", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen der blauen Küste, in SAUSSET-LES-PINS, 5 Gehminuten von den Stränden entfernt, entdecken Sie diese Architektenvilla mit mehreren Eingängen und Parkplatz auf sicherem Grund", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de blauwe kust, in SAUSSET-LES-PINS, op 5 minuten lopen van de stranden, ontdekt u deze onder architectuur gebouwde villa met meerdere ingangen en parkeergelegenheid op een beveiligd terrein", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la costa azul, en SAUSSET-LES-PINS, a 5 minutos a pie de las playas, descubra este chalet diseñado por un arquitecto con varias entradas y aparcamiento en una propiedad asegurada", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della costa azzurra, a SAUSSET-LES-PINS, a 5 minuti a piedi dalle spiagge, scoprite questa villa progettata da un architetto con diversi ingressi e parcheggio in una proprietà protetta", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine gepflegte und gemütliche Einrichtung für einen traumhaften Aufenthalt mit optionalen Massagen. Terrassen mit Liegestühlen, Meerblick und 2 Spas mit 3 Plätzen in Südlage mit Blick auf das Meer. Ein 400 m² großer Landschaftsgarten mit Entspannungsbereich im Freien. Barbecue, Plancha zur Verfügung, um Ihre langen Sommerabende zu verwöhnen. In der Nähe der Calanques, der Camargue und von Aix-en-Provence.", "@language": "de" }, { "@value": "Una decoración cuidada y acogedora, para una estancia de ensueño con masajes opcionales. Terrazas con tumbonas, vista al mar, y 2 spas de 3 plazas frente al mar. Un jardín paisajístico de 400 m² con zona de descanso al aire libre. Barbacoa, plancha disponible para disfrutar de sus largas tardes de verano. Cerca de las Calanques, la Camarga y Aix-en-Provence.", "@language": "es" }, { "@value": "Un arredamento curato e accogliente, per un soggiorno da sogno con massaggi opzionali. Terrazze con sedie a sdraio, vista mare, e 2 spa da 3 posti di fronte al mare. Un giardino paesaggistico di 400 m² con area relax all'aperto. Barbecue, plancha a disposizione per godersi le lunghe serate estive. Vicino alle calanques, alla Camargue e ad Aix-en-Provence.", "@language": "it" }, { "@value": "A neat and cosy decoration, for a dream stay with optional massages. Terraces with deckchairs, sea view, and 2 spas of 3 places facing the sea. A landscaped garden of 400 m² with outdoor relaxation area. Barbecue, plancha available to enjoy your long summer evenings. Proximity of the creeks, the Camargue, Aix-en-Provence.", "@language": "en" }, { "@value": "Een nette en gezellige inrichting, voor een droomverblijf met optionele massages. Terrassen met ligstoelen, uitzicht op zee, en 2 spa's van 3 plaatsen met uitzicht op zee. Een aangelegde tuin van 400 m² met ontspanningsruimte buiten. Barbecue, plancha beschikbaar om van uw lange zomeravonden te genieten. Dicht bij de Calanques, de Camargue en Aix-en-Provence.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une décoration soignée et cosy, pour un séjour de rêve avec massages en option. Terrasses avec transats, vue sur mer, et 2 spas de 3 places plein Sud face à la mer. Un jardin paysager de 400 m² avec espace détente extérieur. Barbecue, plancha à disposition pour régaler vos longues soirées d'été. Proximité des calanques, de la Camargue, d'Aix-en-Provence.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464fdd5b-1f45-347c-b28a-df5379dd3394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/94b48c11-a97d-3fca-bd7a-48170cb63835", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e938af-3763-3991-ba69-d58e26792f40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e938af-3763-3991-ba69-d58e26792f40" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b998ac0-60bc-34a4-82cd-65afabbcbe40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb51bc4-f398-3e8c-8e5c-34b9794416d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa738da-549a-3da0-b2ff-20bdc3c83e67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3d3915-f75a-3ce4-a0ae-5619ca26a61a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c666be0f-63d2-39f0-8072-5f45e9ab60f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce81bb3f-0802-3223-a7b7-0f4c6e662f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d128e0b8-b417-3f84-aca0-8143b9ab6f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8a68b0-4f95-39a3-bb3b-8822da56edc3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]