. . . . . . "Une escale aux portes du P\u00E9rigord, et au c\u0153ur des bastides du Lot-et-Garonne ? Fl\u00E2ner sur la march\u00E9 sous la halle des producteurs et des artisans d'art le samedi matin, c'est la raison pour laquelle vous aimerez s\u00E9journer dans une partie de cet ancien s\u00E9choir \u00E0 tabac enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. A deux pas du coeur du village, dans un quartier r\u00E9sidentiel \u00E0 l'\u00E9cart, le g\u00EEte est id\u00E9al pour les couples ou les petites familles. Compact (59m\u00B2), il se vit \u00E0 douceur du bois et du m\u00E9tal. En rdc, la pi\u00E8ce de vie regroupe coin cuisine, espace repas, petit coin salon et salle d'eau avec WC. A l'\u00E9tage, 2 chambres de grands confort vous attendent (2x140) dont une avec petit bureau. A l'ext\u00E9rieur un jardinet de 108m\u00B2 vous offre un espace enti\u00E8rement. Il est mitoyen d'un autre jardin. Un chemin d'acc\u00E8s au g\u00EEte longe l'ensemble du s\u00E9choir qui abrite plusieurs logements."@fr . "Een tussenstop aan de poort van de P\u00E9rigord, in het hart van de bastides van Lot-et-Garonne? Slenteren over de markt onder de producenten- en ambachtsmarkt op zaterdagochtend, dat is waarom je graag verblijft in een deel van deze volledig gerenoveerde voormalige tabaksdrogerij. Op een steenworp van het hart van het dorp, in een afgelegen woonwijk, is de g\u00EEte ideaal voor koppels of kleine gezinnen. De g\u00EEte is compact (59m\u00B2) en zacht ingericht met hout en metaal. Op de begane grond bestaat de leefruimte uit een kitchenette, een eethoek, een kleine zithoek en een doucheruimte met toilet. Boven zijn er 2 comfortabele slaapkamers (2x140), waarvan \u00E9\u00E9n met een kleine studeerkamer. Buiten biedt een kleine tuin van 108m\u00B2 veel ruimte. Hij grenst aan een andere tuin. Een toegangspad naar de g\u00EEte loopt langs de hele droogschuur, waarin verschillende woningen zijn ondergebracht."@nl . "Una sosta alle porte del P\u00E9rigord, nel cuore delle bastides del Lot-et-Garonne? Passeggiare sotto il mercato dei produttori e degli artigiani il sabato mattina: ecco perch\u00E9 vi piacer\u00E0 soggiornare in una parte di questo ex capannone per l'essiccazione del tabacco completamente ristrutturato. A due passi dal cuore del villaggio, in una zona residenziale appartata, l'alloggio \u00E8 ideale per coppie o piccole famiglie. Compatto (59 m\u00B2), \u00E8 abitato con delicatezza da legno e metallo. Al piano terra, la zona giorno comprende un angolo cottura, una zona pranzo, un piccolo salotto e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 2 comode camere da letto (2x140), di cui una con un piccolo studio. All'esterno, un piccolo giardino di 108 m\u00B2 offre molto spazio. Confina con un altro giardino. Un sentiero di accesso al g\u00EEte costeggia tutto il capannone di essiccazione, che ospita diverse abitazioni."@it . "A stopover at the gateway to P\u00E9rigord, in the heart of the bastides of Lot-et-Garonne? Stroll through the market under the producers' and craftsmen's market on Saturday mornings, which is why you'll love staying in part of this fully renovated former tobacco drying shed. Just a stone's throw from the heart of the village, in a secluded residential area, the g\u00EEte is ideal for couples or small families. Compact in size (59m\u00B2), it's lived in with a gentle touch of wood and metal. On the ground floor, the living area includes a kitchenette, dining area, small sitting area and shower room with WC. Upstairs, 2 comfortable bedrooms (2x140) await you, one with a small study. Outside, a 108m\u00B2 small garden offers you plenty of space. It adjoins another garden. An access road to the g\u00EEte runs along the whole of the drying shed, which houses several dwellings."@en . "Ein Zwischenstopp an den Toren des P\u00E9rigord und im Herzen der Bastiden des Lot-et-Garonne? Samstagmorgens \u00FCber den Markt unter der Halle der Produzenten und Kunsthandwerker zu schlendern, ist der Grund, warum Sie gerne in einem Teil dieses vollst\u00E4ndig renovierten ehemaligen Tabaktrockners wohnen werden. Nur wenige Schritte vom Dorfkern entfernt, in einem abgelegenen Wohngebiet, ist die Unterkunft ideal f\u00FCr Paare oder kleine Familien. Sie ist kompakt (59m\u00B2) und lebt von der sanften Verwendung von Holz und Metall. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnraum mit K\u00FCchenzeile, Essbereich, kleiner Sitzecke und Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss erwarten Sie 2 komfortable Schlafzimmer (2x140), eines davon mit kleinem B\u00FCro. Drau\u00DFen bietet Ihnen ein 108m\u00B2 gro\u00DFer Garten einen v\u00F6llig freien Platz. Er grenzt an einen anderen Garten. Ein Zugangsweg zur Unterkunft f\u00FChrt an der gesamten Trockenkammer entlang, die mehrere Wohnungen beherbergt."@de . "\u00BFUna escala a las puertas del P\u00E9rigord, en el coraz\u00F3n de las bastidas de Lot-et-Garonne? Pasear por el mercado de productores y artesanos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, por eso le encantar\u00E1 alojarse en una parte de este antiguo secadero de tabaco totalmente renovado. A dos pasos del coraz\u00F3n del pueblo, en una zona residencial apartada, la casa rural es ideal para parejas o familias peque\u00F1as. Compacta (59m\u00B2), est\u00E1 suavemente habitada con madera y metal. En la planta baja, la sala de estar incluye una peque\u00F1a cocina, un comedor, una peque\u00F1a sala de estar y un cuarto de ducha con WC. Arriba, hay 2 habitaciones confortables (2x140), una con un peque\u00F1o estudio. En el exterior, un peque\u00F1o jard\u00EDn de 108 m\u00B2 ofrece mucho espacio. Colinda con otro jard\u00EDn. Un camino de acceso a la casa rural recorre todo el secadero, que alberga varias viviendas."@es . . .