[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e2a877-3ed4-3c9d-aa4c-169b17ed9eaa",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd97ff9-ba18-3534-ba08-22bac3509f56"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d080e04c-0116-3107-ab71-bf71b407ba32"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/861279d5-7b2b-3cfb-9ed6-62bc0b680676"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbde18bb-41e8-30c4-ad86-3f2e8f7c82b8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3bdf62-8617-3156-a631-8794798c40a8"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Acordeonista y violinista gallego, Carlos Quinté Caxide estudió acordeón diatónico con Pedro Pascual en el CMTF de Lalín, institución pionera en la enseñanza de la música popular gallega.\n\nTras una formación académica en violín, Carlos se inicia de forma autodidacta en el violín tradicional, pero también de la mano de músicos de renombre, entre otros, Jacky Molard.\n\nDesde 2009, se rodea de los nombres más destacados de la música tradicional gallega y toca con Óscar Fernández a la zanfona, con Úrsula Rial o en grupos como Linho do Cuco, Sindicato do Folclore o Meninos do Pandeiro.\n\nCompositor y arreglista, cuenta con su propio estudio de grabación en Lalin.\n\nProfesor de acordeón y violín desde 2009, imparte clases en la escuela de música E-trad de Vigo, en ACentral Folque de Santiago de Compostela y en Naron.\n\nEn 2021, en colaboración con Pedro Pascual, coescribió y publicó «De Botons», una recopilación de más de 100 piezas, la obra más extensa sobre el repertorio de la acordeón diatónica en Galicia.\n\nCon motivo de su visita a Lorient, y tras un taller para acordeones diatónicos y violines, FG Muzik organiza el miércoles 11 de noviembre en la Salle des Fêtes de Clohars Carnoët un concierto de 18:30 a 19:30.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Galicische accordeonist en violist, Carlos Quinté Caxide studeerde diatonische accordeon bij Pedro Pascual aan het CMTF in Lalin, een instelling die baanbrekend werk verricht op het gebied van de pedagogiek van de Galicische volksmuziek.\n\nNa een academische opleiding op de viool verdiepte Carlos zich als autodidact in de traditionele viool, maar ook bij bekende muzikanten, waaronder Jacky Molard.\n\nSinds 2009 werkt hij samen met de grootste namen uit de Galicische volksmuziek en speelt hij samen met Oscar Fernandez op de draailier, Ursula Rial en in de groepen Linho do Cuco, Sindicato do Folklore en Meninos do Pandeiro.\n\nAls componist en arrangeur beschikt hij over een eigen opnamestudio in Lalin.\n\nSinds 2009 geeft hij les in accordeon en viool aan de muziekschool E-trad in Vigo, bij ACentral Folque in Santiago de Compostella en in Naron.\n\nIn 2021 schreef en publiceerde hij, in samenwerking met Pedro Pascual, „De Botons“, een verzameling van meer dan 100 stukken, het grootste werk over het repertoire voor de diatonische accordeon in Galicië.\n\nTer gelegenheid van zijn bezoek aan Lorient, en na een workshop voor diatonische accordeons en violen, organiseert FG Muzik op woensdag 11 november in de Salle des Fêtes van Clohars Carnoët een concert van 18.30 tot 19.30 uur.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Accordéoniste et violoniste galicien, Carlos Quintà Caxide a étudié l'accordéon diatonique auprès de Pedro Pascual au CMTF de Lalin, institution pionnière dans la pédagogie de la musique populaire de Galice.\n\nAprès une formation académique au violon, Carlos s'ouvre de manière autodidacte au violon traditionnel mais aussi auprès de musiciens connus, entre autres Jacky Molard.\n\nDepuis 2009, il s'entoure des plus grands noms de la musique traditionnelle galicienne et joue avec Oscar Fernandez à la vielle à roue, Ursula Rial ou encore dans les groupes Linho do Cuco, Sindicato do Folkore ou Meninos do Pandeiro.\n\nCompositeur, arrangeur, il possède son propre studio d'enregistrement à Lalin.\n\nProfesseur d'accordéon et de violon depuis 2009, il donne des cours à l'école de musique E-trad de Vigo, à ACentral Folque de Saint Jacques de Compostelle, et à Naron.\n\nEn 2021, en collaboration avec Pedro Pascual, il co écrit et publie « De Botons », recueil de plus de 100 morceaux, le plus grand travail sur le répertoire d'accordéon diatonique en Galice.\n\nA l'occasion de sa venue à Lorient, et après un stage pour diatos et violons, FG Muzik organise le mercredi 11 novembre à la Salle des Fêtes de Clohars Carnoët un concert de 18h30 à 19h30.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Galician accordionist and violinist, Carlos Quinté Caxide studied the diatonic accordion under Pedro Pascual at the CMTF in Lalin, a pioneering institution in the teaching of Galician folk music.\n\nAfter receiving formal training on the violin, Carlos taught himself to play the traditional violin and also studied with well-known musicians, including Jacky Molard.\n\nSince 2009, he has collaborated with some of the biggest names in Galician traditional music, playing with Oscar Fernandez on the hurdy-gurdy, Ursula Rial, and in groups such as Linho do Cuco, Sindicato do Folklore, and Meninos do Pandeiro.\n\nA composer and arranger, he owns his own recording studio in Lalin.\n\nHe has been teaching accordion and violin since 2009, giving lessons at the E-trad music school in Vigo, at ACentral Folque in Santiago de Compostela, and in Naron.\n\nIn 2021, in collaboration with Pedro Pascual, he co-wrote and published *De Botons*, a collection of over 100 pieces—the most comprehensive work on the diatonic accordion repertoire in Galicia.\n\nTo mark his visit to Lorient, and following a workshop for diatonic accordionists and violinists, FG Muzik is organizing a concert on Wednesday, November 11, at the Salle des Fêtes in Clohars-Carnot from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Accordionista e violinista galiziano, Carlos Quinté Caxide ha studiato l'accordéon diatonico con Pedro Pascual al CMTF di Lalin, istituzione pionieristica nella pedagogia della musica popolare galiziana.\n\nDopo una formazione accademica al violino, Carlos si è avvicinato in modo autodidatta al violino tradizionale, ma anche grazie all’insegnamento di musicisti famosi, tra cui Jacky Molard.\n\nDal 2009 collabora con i più grandi nomi della musica tradizionale galiziana e suona con Oscar Fernandez alla ghironda, Ursula Rial e nei gruppi Linho do Cuco, Sindicato do Folclore e Meninos do Pandeiro.\n\nCompositore e arrangiatore, possiede un proprio studio di registrazione a Lalin.\n\nInsegnante di accordeon e violino dal 2009, tiene corsi presso la scuola di musica E-trad di Vigo, all’ACentral Folque di Santiago de Compostela e a Naron.\n\nNel 2021, in collaborazione con Pedro Pascual, ha co-scritto e pubblicato «De Botons», una raccolta di oltre 100 brani, la più ampia opera sul repertorio della fisarmonica diatonica in Galizia.\n\nIn occasione della sua visita a Lorient, e dopo un seminario dedicato alle accordeon diatoniche e ai violini, FG Muzik organizza mercoledì 11 novembre presso la Salle des Fêtes di Clohars Carnoët un concerto dalle 18:30 alle 19:30.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Der galizische Akkordeonist und Geiger Carlos Quinté Caxide studierte das diatonische Akkordeon bei Pedro Pascual am CMTF in Lalin, einer wegweisenden Einrichtung in der Pädagogik der galizischen Volksmusik.\n\nNach einer akademischen Ausbildung an der Violine widmete sich Carlos autodidaktisch der traditionellen Violine, lernte aber auch bei bekannten Musikern, unter anderem bei Jacky Molard.\n\nSeit 2009 umgibt er sich mit den größten Namen der galizischen Volksmusik und spielt mit Oscar Fernandez an der Drehleier, Ursula Rial oder auch in den Gruppen Linho do Cuco, Sindicato do Folklore oder Meninos do Pandeiro.\n\nAls Komponist und Arrangeur besitzt er sein eigenes Tonstudio in Lalin.\n\nSeit 2009 unterrichtet er Akkordeon und Geige an der Musikschule E-trad in Vigo, bei ACentral Folque in Santiago de Compostela und in Naron.\n\nIm Jahr 2021 verfasste und veröffentlichte er gemeinsam mit Pedro Pascual „De Botons“, eine Sammlung von über 100 Stücken, die umfassendste Arbeit zum Repertoire der diatonischen Akkordeonmusik in Galicien.\n\nAnlässlich seines Besuchs in Lorient und im Anschluss an einen Workshop für diatonische Akkordeons und Geigen organisiert FG Muzik am Mittwoch, den 11. November, in der „Salle des Fêtes“ in Clohars-Carnoët ein Konzert von 18:30 bis 19:30 Uhr.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/93bcbc8e-ada8-3438-b8a0-26b4fd5470b8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e2a877-3ed4-3c9d-aa4c-169b17ed9eaa"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e2a877-3ed4-3c9d-aa4c-169b17ed9eaa"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/861279d5-7b2b-3cfb-9ed6-62bc0b680676"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3bdf62-8617-3156-a631-8794798c40a8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd97ff9-ba18-3534-ba08-22bac3509f56"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d080e04c-0116-3107-ab71-bf71b407ba32"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbde18bb-41e8-30c4-ad86-3f2e8f7c82b8"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]