Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het 80-jarig bestaan van de Oldarra-groep staan er verschillende evenementen op het programma: er staan vijf concerten/voorstellingen op het programma op iconische locaties in Baskenland, evenals lezingen, educatieve activiteiten en culturele bemiddeling
Locaties die verband houden met de geschiedenis van Oldarra:
Abdij van Belloc – 20 september
Kerk van Aussurucq – 11 oktober
Kerk van Saint-Palais – 25 oktober
Kerk van Sare – 15 november
Kerk van Saint-Martin – 19 december: de parochie waar meester Segundo de Olaeta en zijn gezin in ballingschap verbleven. Met de steun van abt Urricarriet richtte hij daar de groep Olaeta op, waar de eerste lessen in Baskische dansen werden gegeven. In 1946 wordt de Olaeta-groep de Baskische kunstgroep Oldarra.
Locaties die verband houden met de geschiedenis van Oldarra:
Abdij van Belloc – 20 september
Kerk van Aussurucq – 11 oktober
Kerk van Saint-Palais – 25 oktober
Kerk van Sare – 15 november
Kerk van Saint-Martin – 19 december: de parochie waar meester Segundo de Olaeta en zijn gezin in ballingschap verbleven. Met de steun van abt Urricarriet richtte hij daar de groep Olaeta op, waar de eerste lessen in Baskische dansen werden gegeven. In 1946 wordt de Olaeta-groep de Baskische kunstgroep Oldarra.
Italien (Italie) In occasione degli 80 anni di attività del gruppo Oldarra, sono in programma diversi eventi: sono in programma cinque concerti/spettacoli in luoghi emblematici dei Paesi Baschi, oltre a conferenze, iniziative didattiche e di mediazione culturale
Luoghi legati alla storia di Oldarra:
Abbazia di Belloc – 20 settembre
Chiesa di Aussurucq – 11 ottobre
Chiesa di Saint-Palais – 25 ottobre
Chiesa di Sare – 15 novembre
Chiesa di Saint Martin - 19 dicembre: parrocchia di esilio del maestro Segundo de Olaeta e della sua famiglia. Con il sostegno dell’abate Urricarriet, vi fondò il gruppo Olaeta, che avrebbe ospitato i primi corsi di danze basche. Nel 1946 il Gruppo Olaeta diventa il Gruppo di Arti Basche Oldarra.
Luoghi legati alla storia di Oldarra:
Abbazia di Belloc – 20 settembre
Chiesa di Aussurucq – 11 ottobre
Chiesa di Saint-Palais – 25 ottobre
Chiesa di Sare – 15 novembre
Chiesa di Saint Martin - 19 dicembre: parrocchia di esilio del maestro Segundo de Olaeta e della sua famiglia. Con il sostegno dell’abate Urricarriet, vi fondò il gruppo Olaeta, che avrebbe ospitato i primi corsi di danze basche. Nel 1946 il Gruppo Olaeta diventa il Gruppo di Arti Basche Oldarra.
Espagnol Con motivo del 80.º aniversario del grupo Oldarra, se han programado varios eventos: se han programado cinco conciertos y espectáculos en lugares emblemáticos del País Vasco, así como conferencias, actividades educativas y de mediación cultural.
Lugares relacionados con la historia de Oldarra:
Abadía de Belloc – 20 de septiembre
Iglesia de Aussurucq – 11 de octubre
Iglesia de Saint-Palais – 25 de octubre
Iglesia de Sare – 15 de noviembre
Iglesia de San Martín - 19 de diciembre: parroquia de exilio del maestro Segundo de Olaeta y su familia. Con el apoyo del abad Urricarriet, fundó allí el grupo Olaeta, que acogería los primeros cursos de danzas vascas. En 1946, el Grupo Olaeta pasó a denominarse Grupo de Artes Vascas Oldarra.
Lugares relacionados con la historia de Oldarra:
Abadía de Belloc – 20 de septiembre
Iglesia de Aussurucq – 11 de octubre
Iglesia de Saint-Palais – 25 de octubre
Iglesia de Sare – 15 de noviembre
Iglesia de San Martín - 19 de diciembre: parroquia de exilio del maestro Segundo de Olaeta y su familia. Con el apoyo del abad Urricarriet, fundó allí el grupo Olaeta, que acogería los primeros cursos de danzas vascas. En 1946, el Grupo Olaeta pasó a denominarse Grupo de Artes Vascas Oldarra.
Anglais As part of the Oldarra Group’s 80th anniversary, several events are planned: five concerts and performances are scheduled at iconic venues in the Basque Country, along with conferences, educational activities, and cultural outreach programs.
Venues linked to Oldarra’s history:
Belloc Abbey – September 20
Aussurucq Church – October 11
Saint-Palais Church – October 25
Sare Church – November 15
Saint Martin Church – December 19: The parish where Maestro Segundo de Olaeta and his family lived in exile. With the support of Abbot Urricarriet, he founded the Olaeta Group there, which would host the first Basque dance classes. In 1946, the Olaeta Group became the Oldarra Basque Arts Group.
Venues linked to Oldarra’s history:
Belloc Abbey – September 20
Aussurucq Church – October 11
Saint-Palais Church – October 25
Sare Church – November 15
Saint Martin Church – December 19: The parish where Maestro Segundo de Olaeta and his family lived in exile. With the support of Abbot Urricarriet, he founded the Olaeta Group there, which would host the first Basque dance classes. In 1946, the Olaeta Group became the Oldarra Basque Arts Group.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 80-jährigen Bestehens der Oldarra-Gruppe finden verschiedene Veranstaltungen statt: fünf Konzerte/Aufführungen an symbolträchtigen Orten im Baskenland sowie Vorträge, pädagogische Angebote und kulturelle Vermittlungsmaßnahmen
Orte, die mit der Geschichte von Oldarra verbunden sind:
Abtei von Belloc – 20. September
Kirche von Aussurucq – 11. Oktober
Kirche von Saint-Palais – 25. Oktober
Kirche von Sare – 15. November
Kirche Saint-Martin – 19. Dezember: Exilpfarrei des Meisters Segundo de Olaeta und seiner Familie. Mit Unterstützung des Abtes Urricarriet gründete er dort die Gruppe „Olaeta“, in der die ersten Kurse für baskische Tänze stattfanden. Im Jahr 1946 wurde die Gruppe „Olaeta“ zur baskischen Kunstgruppe „Oldarra“.
Orte, die mit der Geschichte von Oldarra verbunden sind:
Abtei von Belloc – 20. September
Kirche von Aussurucq – 11. Oktober
Kirche von Saint-Palais – 25. Oktober
Kirche von Sare – 15. November
Kirche Saint-Martin – 19. Dezember: Exilpfarrei des Meisters Segundo de Olaeta und seiner Familie. Mit Unterstützung des Abtes Urricarriet gründete er dort die Gruppe „Olaeta“, in der die ersten Kurse für baskische Tänze stattfanden. Im Jahr 1946 wurde die Gruppe „Olaeta“ zur baskischen Kunstgruppe „Oldarra“.
Français (France) Dans le cadre des 80 ans d’existence du groupe Oldarra, plusieurs événements : cinq concerts / spectacles sont programmés dans des lieux emblématiques du Pays Basque, ainsi que des conférences, des actions pédagogiques et de médiation culturelle
Des lieux en lien avec l’histoire d’Oldarra :
Abbaye de Belloc – 20 septembre
Église d’Aussurucq –11 octobre
Église de Saint-Palais – 25 octobre
Église de Sare – 15 novembre
Eglise Saint Martin - 19 décembre : Paroisse d’exil du maître Segundo de Olaeta et de sa famille. Avec l’appui de l’abbé Urricarriet, il y fonde le groupe Olaeta qui accueillera les premiers cours de danses basques. En 1946 le Groupe Olaeta devient le Groupe d’Arts Basque Oldarra.
Des lieux en lien avec l’histoire d’Oldarra :
Abbaye de Belloc – 20 septembre
Église d’Aussurucq –11 octobre
Église de Saint-Palais – 25 octobre
Église de Sare – 15 novembre
Eglise Saint Martin - 19 décembre : Paroisse d’exil du maître Segundo de Olaeta et de sa famille. Avec l’appui de l’abbé Urricarriet, il y fonde le groupe Olaeta qui accueillera les premiers cours de danses basques. En 1946 le Groupe Olaeta devient le Groupe d’Arts Basque Oldarra.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty