@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:37db4f48-5d79-3a6d-af6a-679ef548f46b
  :hasTranslatedProperty data:c92de776-061e-3ef2-9ad2-54978172761d, data:8946ab9a-ae2c-3ad7-8897-9cd23b3e5b09, data:0dfc2dec-611a-3b3a-9c67-25ecd16c89ad ;
  a :Description ;
  dc:description """Sandra, del Relais Petite Enfance, os da la bienvenida a la Mediateca Pierre Bichet para compartir con los más pequeños cuentos, historias y canciones infantiles.
Un bonito momento abierto a los niños de 0 %E0 a 3 años acompañados de sus padres y cuidadoras.
Actividad gratuita, pero es obligatorio inscribirse en el Relais Petite Enfance."""@es, """Sandra from the Relais Petite Enfance welcomes you to the Pierre Bichet Media Centre to share stories, fairy tales and nursery rhymes with the little ones.
A lovely event open to children aged 0 to 3, accompanied by their parents and childminders.
The event is free, but booking is essential via the Relais Petite Enfance."""@en, """Sandra van het Relais Petite Enfance heet u welkom in de bibliotheek Pierre Bichet om samen met de allerkleinsten verhaaltjes, sprookjes en kinderliedjes te delen.
Een gezellig moment voor kinderen van 0 %E0 tot 3 jaar, onder begeleiding van hun ouders en kinderopvangmedewerkers.
De activiteit is gratis, maar aanmelden bij het Relais Petite Enfance is verplicht."""@nl, """Sandra du Relais Petite Enfance vous accueille à la Médiathèque Pierre Bichet pour partager avec les tout-petits histoires, contes et comptines.
Un joli moment ouvert aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés de leurs parents et assistantes maternelles.
Animation gratuite mais inscription obligatoire auprès du Relais Petite Enfance."""@fr, """Sandra vom „Relais Petite Enfance“ heißt Sie in der Mediathek Pierre Bichet willkommen, um mit den Kleinen Geschichten, Märchen und Kinderreime zu erleben.
Ein schöner Moment für Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung ihrer Eltern und Tagesmütter.
Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung beim „Relais Petite Enfance“ ist jedoch erforderlich."""@de, """Sandra del Relais Petite Enfance vi accoglie alla Mediateca Pierre Bichet per condividere con i più piccoli storie, fiabe e filastrocche.
Un bel momento dedicato ai bambini da 0 %E0 3 anni accompagnati dai genitori e dalle assistenti materne.
Iniziativa gratuita, ma è obbligatoria l’iscrizione presso il Relais Petite Enfance."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/3f0359c6-0816-3f0e-ae3f-dd57f2979827>
  owl:topObjectProperty data:37db4f48-5d79-3a6d-af6a-679ef548f46b ;
  :hasDescription data:37db4f48-5d79-3a6d-af6a-679ef548f46b .