data:37dabc33-8453-3b67-9443-3bd092a17c0a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp heeft de labels "Villes et Villages Fleuris" (1 bloem) en "Village de pierres et d?eau" (Dorp van stenen en water) gekregen, als erkenning voor de kwaliteit van zijn leefomgeving, de rijkdom van zijn landschappen en de opwaardering van zijn gebouwde erfgoed dat nauw verbonden is met water.

Espagnol El pueblo ha sido galardonado con las etiquetas "Villes et Villages Fleuris" (1 flor) y "Village de pierres et d'eau" (Pueblo de piedras y agua), en reconocimiento a la calidad de su entorno vital, la riqueza de sus paisajes y la valorización de su patrimonio construido estrechamente ligado al agua.

Italien (Italie) Il villaggio ha ottenuto i marchi "Villes et Villages Fleuris" (1 fiore) e "Village de pierres et d'eau" (Villaggio delle pietre e dell'acqua), come riconoscimento della qualità del suo ambiente di vita, della ricchezza dei suoi paesaggi e della valorizzazione del suo patrimonio edilizio strettamente legato all'acqua.

Allemand (Allemagne) Das Dorf wurde mit den Labels "Villes et Villages Fleuris" (1 Blume) und "Village de pierres et d'eau" (Dorf aus Stein und Wasser) ausgezeichnet, wodurch die Qualität seines Lebensumfelds, der Reichtum seiner Landschaften und die Aufwertung seines eng mit dem Wasser verbundenen baulichen Erbes anerkannt werden.

Anglais Awarded the "Villes et Villages Fleuris" (1 flower) and "Village de pierres et d?eau" labels, the village is recognized for the quality of its living environment, the richness of its landscapes and the enhancement of its built heritage, closely linked to water.