Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Situado en el corazón del Rosellón, el Domaine Piquemal es una finca familiar de 48 hectáreas en las laderas del valle de Agly. El énfasis en los diferentes terruños (esquisto, marga, arcilla-caliza y terrazas cuaternarias), junto con la exigencia de calidad, son los valores clave de la finca. Se admiten grupos con cita previa.
Anglais Located in the heart of Roussillon, Domaine Piquemal is a family estate of 48 hectares on the slopes of the Agly valley. The emphasis on the different terroirs (schist, marl, clay-limestone and quaternary terraces), combined with a demand for quality, are the key values of the Domaine. Groups welcome by appointment.
Néerlandais (Pays-Bas) Domaine Piquemal, gelegen in het hart van de Roussillon, is een familiedomein van 48 hectare op de hellingen van de Agly-vallei. Het benadrukken van de verschillende terroirs (schist, mergel, klei-kalksteen en quaternaire terrassen), in combinatie met de vraag naar kwaliteit, zijn de belangrijkste waarden van het domein. Groepen zijn welkom op afspraak.
Allemand (Allemagne) Die Domaine Piquemal liegt im Herzen des Roussillon und ist ein 48 Hektar großes Familienweingut an den Hängen des Agly-Tals. Die Hervorhebung der verschiedenen Terroirs (Schiefer, Mergel, Lehm-Kalkstein und Terrassen aus dem Quartär), gepaart mit einem hohen Qualitätsanspruch, sind die Schlüsselwerte der Domaine. Empfang von Gruppen nach Vereinbarung.
Italien (Italie) Situato nel cuore del Roussillon, il Domaine Piquemal è una tenuta familiare di 48 ettari sulle pendici della valle di Agly. La valorizzazione dei diversi terroir (scisti, marne, argille calcaree e terrazze quaternarie), unita alla richiesta di qualità, sono i valori chiave dell'azienda. I gruppi sono benvenuti su appuntamento.
Français (France) Situé au coeur du Roussillon, le Domaine Piquemal est un domaine familial de 48 hectares sur les coteaux de la vallée de l'Agly. La mise en avant des différents terroirs (schistes, marnes, argilo-calcaires et terrasses du quaternaire), jumelée à une exigence de qualité, sont les valeurs clés du Domaine. Accueil groupe sur rendez-vous.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé au coeur du Roussillon, le Domaine Piquemal est un domaine familial de 48 hectares sur les coteaux de la vallée de l'Agly. La mise en avant des différents terroirs (schistes, marnes, argilo-calcaires et terrasses du quaternaire), jumelée à une exigence de qualité, sont les valeurs clés du Domaine. Accueil groupe sur rendez-vous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty