. . . . "\u00BFRifles? Club de Tenis de Lormes \u00ABLes Portes du Morvan\u00BB \nSala cultural a las 14:00 h. 16 partidas, 3 de ellas gratuitas. Numerosos premios: vales de compra de 20, 30, 40 y 100 ? canjeables en nuestros comercios de Lormes. 1 televisor de 80 cm y otro de 140 cm. Robot limpiacristales o robot de reposter\u00EDa. Jam\u00F3n, rosetas, filetes rellenos, cestas de carne y muchos otros premios. Bar y pasteler\u00EDa en el recinto."@es . "Rifles \u2013 Lormes Tennis Club des Portes du Morvan \nCommunity hall at 2.00 pm. 16 rounds, including 3 free. Plenty of prizes: \u20AC20, \u20AC30, \u20AC40 and \u20AC100 vouchers for use at local shops in Lormes. One 80cm and one 140cm television. A window-cleaning robot or a food processor. Ham, rosettes, stuffed fillets, meat platters and lots of other prizes. Refreshments and pastries available on site."@en . "Rifles ? Lormes Tennis Club des Portes du Morvan \nCultuurzaal om 14.00 uur. 16 wedstrijden, waarvan 3 gratis. Talrijke prijzen: cadeaubonnen van 20, 30, 40 en 100? bij onze winkeliers in Lormes. 1 televisietoestel van 80 cm en 1 van 140 cm. Een raamreinigingsrobot of een bakrobot. Ham, rosettes, gevulde filets, vleespakketten en nog veel meer prijzen. Bar en gebak ter plaatse."@nl . "Rifles? Lormes Tennis Club des Portes du Morvan \nSala culturale alle 14:00. 16 partite, di cui 3 gratuite. Numerosi premi: buoni acquisto da 20, 30, 40 e 100? presso i nostri commercianti di Lormes. 1 televisore da 80 cm e 1 da 140 cm. Robot lavavetri o robot da pasticceria. Prosciutto, rosette, filetti farciti, confezioni di carne e tanti altri premi. Bar e pasticceria in loco."@it . "Rifles \u2013 Lormes Tennis Club des Portes du Morvan\t\nSalle culturelle \u00E0 14h. 16 parties dont 3 gratuites. Nombreux lots : Bons d\u2019achat 20, 30, 40, 100\u20AC chez nos commer\u00E7ants lormois. 1 t\u00E9l\u00E9viseur 80cm et 140 cm. Robot laveur vitres ou robot p\u00E2tissier. Jambon, rosettes, filets garnis, caissettes de viande et plein d'autres lots. Buvette et p\u00E2tisseries sur place."@fr . "Rifles \u2013 Tennisclub \u201ELormes Tennis Club des Portes du Morvan\u201C \nKulturhalle um 14 Uhr. 16 Spiele, davon 3 kostenlos. Zahlreiche Preise: Einkaufsgutscheine im Wert von 20, 30, 40 und 100 \u20AC bei unseren H\u00E4ndlern in Lormes. Je ein 80-cm- und ein 140-cm-Fernseher. Ein Fensterputzroboter oder eine K\u00FCchenmaschine. Schinken, Rosetten, gef\u00FCllte Filets, Fleischpakete und viele weitere Preise. Erfrischungsbar und Geb\u00E4ck vor Ort."@de . . .