Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el marco del Trofeo 4L, del 18 de febrero al 1 de marzo.
Biarritz: ciudad - salida los días 18 y 19 de febrero en la Halle d'Iraty.
Cada año, varios centenares de estudiantes participan en el Trofeo 4L, un rally que combina aventura y acción humanitaria.
Este rally humanitario de 6.000 km tiene una serie de características clave: está abierto únicamente a estudiantes de entre 18 y 28 años que cursen estudios superiores, y sólo en un Renault 4L.
Además de la competición y del cambio de aires que supone atravesar Marruecos, el Trofeo 4L es también un acto de solidaridad y generosidad para llevar material escolar a Marruecos.
Biarritz: ciudad - salida los días 18 y 19 de febrero en la Halle d'Iraty.
Cada año, varios centenares de estudiantes participan en el Trofeo 4L, un rally que combina aventura y acción humanitaria.
Este rally humanitario de 6.000 km tiene una serie de características clave: está abierto únicamente a estudiantes de entre 18 y 28 años que cursen estudios superiores, y sólo en un Renault 4L.
Además de la competición y del cambio de aires que supone atravesar Marruecos, el Trofeo 4L es también un acto de solidaridad y generosidad para llevar material escolar a Marruecos.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der 4L Trophy vom 18. Februar bis zum 1. März.
Biarritz: Stadt - Start am 18. und 19. Februar in der Halle d'Iraty.
Wie jedes Jahr nehmen mehrere hundert Studenten an der 4L Trophy teil, einer Rallye, die Abenteuer und humanitäres Handeln miteinander verbindet.
Diese 6000 km lange humanitäre Rallye zeichnet sich durch einige wesentliche Punkte aus: Sie ist für Studenten im Alter von 18 bis 28 Jahren aus dem Hochschulbereich reserviert und darf nur mit einem Renault 4L durchgeführt werden.
Die 4L Trophy ist nicht nur ein Wettkampf und ein Tapetenwechsel, sondern auch ein Akt der Solidarität und Großzügigkeit.
Biarritz: Stadt - Start am 18. und 19. Februar in der Halle d'Iraty.
Wie jedes Jahr nehmen mehrere hundert Studenten an der 4L Trophy teil, einer Rallye, die Abenteuer und humanitäres Handeln miteinander verbindet.
Diese 6000 km lange humanitäre Rallye zeichnet sich durch einige wesentliche Punkte aus: Sie ist für Studenten im Alter von 18 bis 28 Jahren aus dem Hochschulbereich reserviert und darf nur mit einem Renault 4L durchgeführt werden.
Die 4L Trophy ist nicht nur ein Wettkampf und ein Tapetenwechsel, sondern auch ein Akt der Solidarität und Großzügigkeit.
Anglais As part of the 4L Trophy from February 18 to March 1.
Biarritz: city - departure February 18 and 19 at the Halle d'Iraty.
Every year, several hundred students take part in the 4L Trophy, a raid combining adventure and humanitarian action.
This 6,000 km humanitarian rally has a number of key features: it is open only to students aged 18 to 28 in higher education, and only in a Renault 4L.
In addition to the competition and the change of scenery involved in crossing Morocco, the 4L Trophy is also an act of solidarity and generosity, bringing school supplies to Morocco.
Biarritz: city - departure February 18 and 19 at the Halle d'Iraty.
Every year, several hundred students take part in the 4L Trophy, a raid combining adventure and humanitarian action.
This 6,000 km humanitarian rally has a number of key features: it is open only to students aged 18 to 28 in higher education, and only in a Renault 4L.
In addition to the competition and the change of scenery involved in crossing Morocco, the 4L Trophy is also an act of solidarity and generosity, bringing school supplies to Morocco.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de 4L Trophy van 18 februari tot 1 maart.
Biarritz: stad - vertrek op 18 en 19 februari in de Halle d'Iraty.
Elk jaar nemen enkele honderden studenten deel aan de 4L Trophy, een rally die avontuur en humanitaire actie combineert.
Deze humanitaire rally van 6.000 km heeft een aantal belangrijke kenmerken: hij staat alleen open voor studenten van 18 tot 28 jaar in het hoger onderwijs, en alleen in een Renault 4L.
Naast de competitie en de verandering van omgeving die het doorkruisen van Marokko met zich meebrengt, is de 4L Trophy ook een daad van solidariteit en vrijgevigheid om schoolbenodigdheden naar Marokko te brengen.
Biarritz: stad - vertrek op 18 en 19 februari in de Halle d'Iraty.
Elk jaar nemen enkele honderden studenten deel aan de 4L Trophy, een rally die avontuur en humanitaire actie combineert.
Deze humanitaire rally van 6.000 km heeft een aantal belangrijke kenmerken: hij staat alleen open voor studenten van 18 tot 28 jaar in het hoger onderwijs, en alleen in een Renault 4L.
Naast de competitie en de verandering van omgeving die het doorkruisen van Marokko met zich meebrengt, is de 4L Trophy ook een daad van solidariteit en vrijgevigheid om schoolbenodigdheden naar Marokko te brengen.
Français (France) Dans le cadre du 4L Trophy - 30 ans - du 17 février au 28 févriers
Biarritz : ville - départ les 17 et 18 février à la Halle d'Iraty.
Comme chaque année, plusieurs centaines d'étudiants prennent part au 4L Trophy, un raid mêlant aventure et action humanitaire.
Ce rallye humanitaire long de 6000 km se caractérise par des points essentiels : Réservé aux étudiants de 18 à 28 ans de l’enseignement supérieur et uniquement en Renault 4L.
Au-delà de la compétition et du dépaysement liés à la traversée du Maroc, le 4L Trophy est aussi un acte de solidarité et de générosité pour acheminer jusqu’au Maroc du matériel scolaire.
Biarritz : ville - départ les 17 et 18 février à la Halle d'Iraty.
Comme chaque année, plusieurs centaines d'étudiants prennent part au 4L Trophy, un raid mêlant aventure et action humanitaire.
Ce rallye humanitaire long de 6000 km se caractérise par des points essentiels : Réservé aux étudiants de 18 à 28 ans de l’enseignement supérieur et uniquement en Renault 4L.
Au-delà de la compétition et du dépaysement liés à la traversée du Maroc, le 4L Trophy est aussi un acte de solidarité et de générosité pour acheminer jusqu’au Maroc du matériel scolaire.