<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Du 13 au 15 novembre 2026, le Salon Habitat & D\u00E9co de Fontenay-le-Comte vous accueille \u00E0 l\u2019Espace Culturel Ren\u00E9 Cassin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee382e9e-33d8-3ef1-950b-157e9c5860f5> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c2b0db5-aa48-353f-a6d9-9b797b44d258> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e555401-b221-3125-9746-bd1123c4eebc> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a880fae-4380-37c2-a980-aaaaf298688b> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71438363-063f-3c6a-8e6c-c0446d61e17e> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fe264f2-6930-3c81-86c2-39af297dee1c> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1b323d2-b518-3ff9-a327-8b27cea244e8> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc94304a-5b1e-3c0b-a124-2d3614f4dbf3> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fcc0126-274b-3900-bf48-13d993a326cb> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36337d03-dc66-3fdf-a21d-318d00c80dac> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Du 13 au 15 novembre 2026, le Salon Habitat & D\u00E9co de Fontenay-le-Comte vous accueille \u00E0 l\u2019Espace Culturel Ren\u00E9 Cassin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Van 13 tot en met 15 november 2026 verwelkomt de beurs \u201EHabitat & D\u00E9co\u201C in Fontenay-le-Comte u in het cultureel centrum \u201ERen\u00E9 Cassin\u201C."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Del 13 al 15 de noviembre de 2026, la Feria Habitat & D\u00E9co de Fontenay-le-Comte te da la bienvenida en el Espacio Cultural Ren\u00E9 Cassin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From November 13 to 15, 2026, the Habitat & D\u00E9co Fair in Fontenay-le-Comte welcomes you to the Espace Culturel Ren\u00E9 Cassin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vom 13. bis 15. November 2026 empf\u00E4ngt Sie die Messe \u201EHabitat & D\u00E9co\u201C in Fontenay-le-Comte im Kulturzentrum \u201ERen\u00E9 Cassin\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dal 13 al 15 novembre 2026, il Salone Habitat & D\u00E9co di Fontenay-le-Comte vi aspetta presso l\u2019Espace Culturel Ren\u00E9 Cassin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DCber 100 Fachleute werden vor Ort sein, um ihr Fachwissen weiterzugeben und Sie bei all Ihren Projekten zu unterst\u00FCtzen.\n\nBau, Renovierung, Ausstattung, Innenausbau oder Dekoration: Entdecken Sie drei Tage lang L\u00F6sungen und Trends rund um Ihr Zuhause.\n\nVerpassen Sie nicht diese Gelegenheit, von der individuellen Beratung unserer Aussteller zu profitieren, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken!\n\nEintrittspreis 4? \u2013 kostenlose Eintrittskarten sind bei der Touristeninformation erh\u00E4ltlich\nKostenlos f\u00FCr Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren\nRestaurant und Bar vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saranno presenti oltre 100 professionisti per condividere le loro competenze e accompagnarvi in tutti i vostri progetti.\n\nEdilizia, ristrutturazione, arredi, arredamento d\u2019interni o decorazione: per tre giorni, scoprite le soluzioni e le tendenze dedicate alla vostra casa.\n\nNon perdete questa occasione per usufruire dei consigli personalizzati dei nostri espositori e dare vita alle vostre idee!\n\nPrezzo d\u2019ingresso 4? - biglietti gratuiti disponibili presso l\u2019Ufficio del Turismo\nGratuito per i minori di 18 anni\nRistorante e bar in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00E1s de 100 profesionales estar\u00E1n presentes para compartir sus conocimientos y acompa\u00F1arte en todos tus proyectos.\n\nConstrucci\u00F3n, reforma, equipamiento, dise\u00F1o de interiores o decoraci\u00F3n: durante tres d\u00EDas, descubre las soluciones y tendencias pensadas para tu hogar.\n\n\u00A1No te pierdas esta oportunidad de beneficiarte del asesoramiento personalizado de nuestros expositores para dar vida a tus ideas!\n\nPrecio de la entrada: 4 \u20AC - entradas gratuitas disponibles en la Oficina de Turismo\nGratis para menores de 18 a\u00F1os\nRestaurante y bar en el recinto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "More than 100 professionals will be on hand to share their expertise and assist you with all your projects.\n\nConstruction, renovation, fixtures, interior design, or decorating: over the course of three days, discover solutions and trends tailored to your home.\n\nDon\u2019t miss this opportunity to get personalized advice from our exhibitors to bring your ideas to life!\n\nAdmission: 4? - free tickets available at the Tourist Office\nFree for children under 18\nOn-site restaurant and bar"@en .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meer dan 100 vakmensen zullen aanwezig zijn om hun expertise te delen en u bij al uw projecten te begeleiden.\n\nBouw, renovatie, uitrusting, interieurinrichting of decoratie: ontdek drie dagen lang de oplossingen en trends voor uw huis.\n\nMis deze kans niet om te profiteren van het persoonlijke advies van onze exposanten en uw idee\u00EBn tot leven te brengen!\n\nToegangsprijs 4? - gratis kaartjes verkrijgbaar bij het VVV-kantoor\nGratis voor kinderen onder de 18 jaar\nRestaurant en bar ter plaatse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plus de 100 professionnels seront pr\u00E9sents pour partager leur expertise et vous accompagner dans tous vos projets.\n\nConstruction, r\u00E9novation, \u00E9quipements, am\u00E9nagement int\u00E9rieur ou d\u00E9coration : pendant trois jours, d\u00E9couvrez les solutions et tendances d\u00E9di\u00E9es \u00E0 votre maison.\n\nNe manquez pas cette opportunit\u00E9 de b\u00E9n\u00E9ficier des conseils personnalis\u00E9s de nos exposants pour donner vie \u00E0 vos id\u00E9es !\n\nPrix d\u2019entr\u00E9e 4\u20AC - places gratuites disponibles \u00E0 l'Office de Tourisme\nGratuit pour les moins de 18 ans\nRestaurant et bar sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/46697f7e-3c44-35bc-9360-252c06c7f025> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> .
<https://data.datatourisme.fr/49/46697f7e-3c44-35bc-9360-252c06c7f025> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/37c1a090-a61e-3ebd-9a13-40801d3213ce> .