[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00038610-e1c3-3bfd-845a-4141a928153c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a6857c-f55a-3ff3-9e01-a9ccbd8cdc94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f911d2d-7085-3f7f-be44-98e591088480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/4fdfdd37-0883-3049-a7b2-ba3c5101d109", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b9248e-069e-3900-b6e7-3dc299ce485e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b9248e-069e-3900-b6e7-3dc299ce485e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b9248e-069e-3900-b6e7-3dc299ce485e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Encadrement et cours de ski à la station de ski de Laguiole : cours particuliers enfants ou adultes en ski alpin, snowboard, ski de fond ; cours collectifs enfants en ski alpin et en snowboard.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce6f8c4-e14c-33c2-865e-73fb46cf723a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8fe3e2b-354c-352c-b1db-6f5fdcd3d997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f911d2d-7085-3f7f-be44-98e591088480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bd99a7b-4c3e-3404-891f-859c51d98903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e45ce20-0f3a-3dda-affc-49ba317271b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d6f6f2-1223-33e0-864e-d93d929c5c3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe12988a-a03b-3c5f-a391-8ccd7f3198ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a6857c-f55a-3ff3-9e01-a9ccbd8cdc94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00038610-e1c3-3bfd-845a-4141a928153c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4811051d-e97a-3872-9970-53a0446f5233" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Encadrement et cours de ski à la station de ski de Laguiole : cours particuliers enfants ou adultes en ski alpin, snowboard, ski de fond ; cours collectifs enfants en ski alpin et en snowboard.", "@language": "fr" }, { "@value": "Supervision and ski lessons at the Laguiole ski resort: private lessons for children or adults in downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing; group lessons for children in downhill skiing and snowboarding.", "@language": "en" }, { "@value": "Supervisión y clases de esquí en la estación de esquí de Laguiole: clases particulares para niños o adultos de esquí alpino, snowboard y esquí de fondo; clases en grupo para niños de esquí alpino y snowboard.", "@language": "es" }, { "@value": "Supervisione e lezioni di sci presso la stazione sciistica di Laguiole: lezioni private per bambini o adulti di sci alpino, snowboard e sci di fondo; lezioni di gruppo per bambini di sci alpino e snowboard.", "@language": "it" }, { "@value": "Begeleiding en skilessen in het skigebied van Laguiole: privélessen voor kinderen of volwassenen in skiën, snowboarden en langlaufen; groepslessen voor kinderen in skiën en snowboarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Betreuung und Skikurse im Skigebiet Laguiole: Privatunterricht für Kinder oder Erwachsene in Alpinski, Snowboard, Langlauf; Gruppenunterricht für Kinder in Alpinski und Snowboard.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alpinskikurse werden ab 5 Jahren und Snowboardkurse ab 10 Jahren angeboten.\n\nINFORMATIONEN: per E-Mail und Telefon\n\nRESERVIERUNG UND ANMELDUNG: Nur per Telefon\n\nWir empfehlen Ihnen zu reservieren, da wir eine kleine Einrichtung sind und die Plätze daher sehr begrenzt sind.\n\nDie Telefonleitung ist zu Beginn der Einschreibung im Februar überlastet, zögern Sie also nicht, Ihren Anruf zu wiederholen und haben Sie Geduld. Wir werden alles tun, um Sie zufrieden zu stellen.", "@language": "de" }, { "@value": "Se imparten clases de esquí alpino a partir de los 5 años y de snowboard a partir de los 10.\n\nINFORMACIÓN : por correo y por teléfono\n\nRESERVA e INSCRIPCIÓN : Sólo por teléfono\n\nLe aconsejamos que haga una reserva, ya que somos una organización pequeña, por lo que las plazas son muy limitadas.\n\nLa línea telefónica está saturada al principio del periodo de inscripción de febrero, así que no dude en volver a llamar y tenga paciencia. Haremos todo lo posible por satisfacerle.", "@language": "es" }, { "@value": "Le lezioni di sci alpino sono disponibili a partire dai 5 anni e quelle di snowboard a partire dai 10 anni.\n\nINFORMAZIONI: per posta e per telefono\n\nPRENOTAZIONE e REGISTRAZIONE: solo per telefono\n\nVi consigliamo di prenotare, poiché siamo una piccola organizzazione e i posti sono molto limitati.\n\nLa linea telefonica è sovraccarica all'inizio del periodo di iscrizione di febbraio, quindi non esitate a chiamare di nuovo e siate pazienti. Faremo del nostro meglio per soddisfarvi.", "@language": "it" }, { "@value": "Les cours de ski alpin sont dispensés à partir de 5 ans et les cours de snowboard dès 10 ans.\n\nINFORMATIONS : par mail et par téléphone\n\nRÉSERVATION et INSCRIPTION : Uniquement par téléphone\n\nNous vous conseillons de réserver, car nous sommes une petite structure, les places sont donc très limitées.\n\nLa ligne téléphonique est surchargée lors du début des inscriptions de Février, n'hésitez donc pas à renouveler votre appel et soyez patients. Nous ferons le maximum pour vous satisfaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Skilessen zijn mogelijk vanaf 5 jaar en snowboardlessen vanaf 10 jaar.\n\nINFORMATIE : per mail en per telefoon\n\nRESERVERING en REGISTRATIE : alleen per telefoon\n\nWij raden u aan te reserveren, want wij zijn een kleine organisatie, dus de plaatsen zijn zeer beperkt.\n\nDe telefoonlijn is overbelast aan het begin van de inschrijvingsperiode in februari, dus aarzel niet om opnieuw te bellen en heb geduld. Wij zullen ons best doen om u tevreden te stellen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alpine skiing lessons are given from the age of 5 and snowboarding lessons from the age of 10.\n\nINFORMATION : by mail and by phone\n\nRESERVATION and REGISTRATION : Only by phone\n\nWe advise you to make a reservation, because we are a small structure, the places are thus very limited.\n\nThe phone line is overloaded at the beginning of the February registration period, so don't hesitate to call again and be patient. We will do our best to satisfy you.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4811051d-e97a-3872-9970-53a0446f5233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e45ce20-0f3a-3dda-affc-49ba317271b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bd99a7b-4c3e-3404-891f-859c51d98903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce6f8c4-e14c-33c2-865e-73fb46cf723a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d6f6f2-1223-33e0-864e-d93d929c5c3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8fe3e2b-354c-352c-b1db-6f5fdcd3d997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe12988a-a03b-3c5f-a391-8ccd7f3198ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]