@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:37b79256-f91d-3719-97be-b04e1bdca312
:hasTranslatedProperty data:6c6d45a8-2c6c-35e7-bdfd-89ce5b7a5665, data:0c0d0713-916b-3ab3-9600-1a17ece694e6, data:ead30410-cd3c-3105-9ee6-ab705ed07846, data:91e84cdc-7567-3f9d-987d-f03df00fbfef, data:4c0e1983-b63e-3f25-8131-35e02ea6058a ;
a :Description ;
dc:description """Enclavada en el corazón de la Vendée, esta casa de huéspedes te da la bienvenida para que disfrutes de una estancia original en el campo, rodeado de una granja de llamas. Podrás disfrutar de varias rutas de senderismo en las inmediaciones, descubrir la historia del departamento en el Historial de la Vendée (13,6 km) o asistir a los eventos del Vend’espace (15,3 km).
Este alojamiento cuenta con 3 habitaciones de huéspedes situadas en la primera y segunda planta de la casa de los propietarios, cada una de ellas equipada con una zona de estar con televisióny de baño privado: la suite familiar Lamas (2 habitaciones separadas con una cama de 160 en cada una), la habitación Chouette (una cama de 160) y la habitación Ch%EAne (una cama de 160). En la planta baja, hay un espacio destinado al servicio de desayunos y a la mesa de huéspedes. En el exterior, existe la posibilidad de dar un paseo por una ruta de senderismo dentro de la finca que bordea el río Vie. Angélique te ofrece visitas didácticas a la granja.
Mesa de huéspedes con reserva previa, como mínimo una semana antes de la estancia, a un precio de 25 € por persona."""@es, """Nichée au cœur de la Vendée, cette maison d'hôtes vous accueille pour un séjour à la campagne original, entourés d'un élevage de lamas. Vous pourrez profiter de plusieurs sentiers pédestres à proximité, découvrir l'histoire du département à l'Historial de la Vendée (13,6 km) ou assister aux évènements du Vendéspace (15,3 km).
Cet hébergement dispose de 3 chambres d'hôtes situées au 1er et 2ème étage de la maison des propriétaires, chacune dotée d'un coin salon avec télévision et de sanitaires privatifs : la suite familiale Lamas (2 chambres séparées avec 1 lit 160 dans chaque), la chambre Chouette (1 lit 160) et la chambre Chêne (1 lit 160). Au rez-de-chaussée, un espace est dédié au service des petits-déjeuners et de la table d'hôtes. A l'extérieur, possibilité de balade sur un chemin de randonnée au sein de la propriété qui longe la Vie. Angélique vous propose des visites pédagogiques de l'élevage.
Table d'hôtes sur réservation au plus tard 1 semaine avant le séjour, au tarif de 25€/personne."""@fr, """Situata nel cuore della Vandea, questa struttura ricettiva vi accoglie per un soggiorno originale in campagna, circondati da un allevamento di lama. Potrete approfittare di numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze, scoprire la storia del dipartimento all’Historial della Vandea (13,6 km) o partecipare agli eventi del Vend’espace (15,3 km).
Questa struttura dispone di 3 camere per gli ospiti situate al 1° e al 2° piano della casa dei proprietari, ciascuna dotata di un salottino con TVe bagno privato: la suite familiare Lamas (2 camere separate con 1 letto da 160 in ciascuna), la camera Chouette (1 letto da 160) e la camera Ch%EAne (1 letto da 160). Al piano terra, uno spazio è dedicato alla colazione e alla tavola degli ospiti. All’esterno, possibilità di fare una passeggiata lungo un sentiero escursionistico all’interno della proprietà che costeggia il fiume Vie. Angélique propone visite didattiche all’allevamento.
Tavola degli ospiti su prenotazione entro e non oltre 1 settimana prima del soggiorno, al prezzo di 25 € a persona."""@it, """Nestled in the heart of the Vendée, this bed-and-breakfast welcomes you for a unique countryside getaway, surrounded by a llama farm. You can enjoy several nearby hiking trails, discover the history of the department at the Historial de la Vendée (13.6 km), or attend events at the Vend’espace (15.3 km).
This property features 3 guest rooms located on the 1st and 2nd floors of the owners’ home, each equipped with a sitting area with a TVand private bathrooms: the Lamas family suite (2 separate bedrooms, each with a 160-cm bed), the Chouette room (1 160-cm bed), and the Ch%EAne room (1 160-cm bed). On the ground floor, there is an area dedicated to breakfast service and the guest dining table. Outside, guests can take a walk along a hiking trail on the property that runs alongside the Vie River. Angélique offers educational tours of the farm.
Guest dining is available by reservation at least one week before your stay, at a rate of 25? per person."""@en, """Dieses im Herzen der Vendée gelegene Gästehaus lädt Sie zu einem originellen Aufenthalt auf dem Land ein, umgeben von einer Lama-Zucht. Sie können mehrere Wanderwege in der Nähe nutzen, die Geschichte des Départements im „Historial de la Vendée“ (13,6 km) entdecken oder an den Veranstaltungen des „Vend’espace“ (15,3 km) teilnehmen.
Diese Unterkunft verfügt über 3 Gästezimmer im 1. und 2. Stock des Hauses der Eigentümer, die jeweils mit einer Sitzecke mit Fernseherund einem eigenen Bad: die Familiensuite „Lamas“ (2 separate Zimmer mit je einem 160er-Bett), das Zimmer „Chouette“ (1 160er-Bett) und das Zimmer „Ch%EAne“ (1 160er-Bett). Im Erdgeschoss befindet sich ein Bereich, der für das Frühstück und die Gästeverpflegung vorgesehen ist. Im Außenbereich besteht die Möglichkeit zu Spaziergängen auf einem Wanderweg auf dem Grundstück, der entlang der Vie führt. Angélique bietet Ihnen lehrreiche Führungen durch die Tierhaltung an.
Gästetisch nach vorheriger Reservierung spätestens 1 Woche vor dem Aufenthalt zum Preis von 25 € pro Person."""@de, """Dit gastenverblijf, verscholen in het hart van de Vendée, heet u welkom voor een origineel verblijf op het platteland, te midden van een lama-fokkerij. U kunt genieten van verschillende wandelpaden in de omgeving, de geschiedenis van het departement ontdekken in het Historial de la Vendée (13,6 km) of de evenementen van de Vend’espace (15,3 km) bijwonen.
Deze accommodatie beschikt over 3 gastenkamers op de 1e en 2e verdieping van het huis van de eigenaren, elk voorzien van een zithoek met tven een eigen badkamer: de familiesuite Lamas (2 aparte slaapkamers met elk een bed van 160), de kamer Chouette (1 bed van 160) en de kamer Ch%EAne (1 bed van 160). Op de begane grond is een ruimte ingericht voor het ontbijt en de table d’hôtes. Buiten kunt u wandelen over een wandelpad op het terrein dat langs de rivier de Vie loopt. Angélique biedt educatieve rondleidingen door de veehouderij aan.
Table d’hôtes op reservering, uiterlijk 1 week voor het verblijf, tegen een tarief van 25 € per persoon."""@nl .
owl:topObjectProperty data:37b79256-f91d-3719-97be-b04e1bdca312 ;
:hasDescription data:37b79256-f91d-3719-97be-b04e1bdca312 .