. . . "De g\u00EEte Hurou van Gilles en Viviane ligt in Asson aan de voet van de Oppidum en biedt een prachtig uitzicht op de Pyrenee\u00EBn. Dit ruime huis nodigt uit tot rust en de grote capaciteit maakt het de ideale plek om samen te komen met familie of een groep vrienden.\nHet rustige gebouw is versierd met narcissen, seringen, lelietjes-van-dalen en veelkleurige rozen, waaruit de passie van de eigenaar voor bloemen blijkt. Een gemeenschappelijk zwembad met de eigenaren is ook beschikbaar elke middag tijdens de zomer."@nl . "Situada en B\u00E9arn con un panorama sobre el Piamonte Pirenaico, a la entrada del pueblo de Asson, la morada Hurou le acoge para una estancia agradable. Esta casa individual y espaciosa se encuentra cerca de la casa de los propietarios. Los propietarios le har\u00E1n saborear diferentes especialidades de la casa y le aconsejar\u00E1n durante su estancia con el fin de no carecer de nada. Adeptos de excursiones a pie, de bicicleta o de pesca, cada uno encontrar\u00E1 all\u00ED su felicidad gracias a las numerosas sendas balizadas cercanas as\u00ED como con el Torrente pirenaico de Pau."@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur du B\u00E9arn, entre Pau et Lourdes, le g\u00EEte Chez Hurou vous accueille \u00E0 Asson, un village paisible et authentique. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour explorer les richesses alentour, l'h\u00E9bergement b\u00E9n\u00E9ficie d'une proximit\u00E9 avantageuse avec les principaux sites d'int\u00E9r\u00EAt de la r\u00E9gion. En moins de 30 minutes, vous pourrez rejoindre les villes historiques de Lourdes et Pau.\nLe g\u00EEte Chez Hurou est une spacieuse maison ind\u00E9pendante con\u00E7ue pour les familles ou les groupes d'amis. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez du grand jardin clos, parfait pour les enfants et les animaux de compagnie, dot\u00E9 d'un barbecue et de mobilier de jardin. Pour vous rafra\u00EEchir lors des journ\u00E9es ensoleill\u00E9es, la piscine chauff\u00E9e des propri\u00E9taires est accessible chaque apr\u00E8s-midi. Le g\u00EEte dispose \u00E9galement d'un parking priv\u00E9 pour un stationnement s\u00E9curis\u00E9. Confortable et propre, Chez Hurou est l'endroit id\u00E9al pour vous ressourcer."@fr . "Das Ferienhaus Hurou von Gilles und Viviane befindet sich in Asson am Fu\u00DFe des Oppidums und bietet ein sch\u00F6nes Panorama auf die Pyren\u00E4enkette. Das ger\u00E4umige Haus l\u00E4dt zum Ausruhen ein und seine gro\u00DFe Kapazit\u00E4t macht es zum idealen Ort, um sich mit der Familie oder einer Gruppe von Freunden zu treffen.\nDas ruhige Geb\u00E4ude wird je nach Jahreszeit mit Narzissen, Flieder, Maigl\u00F6ckchen und bunten Rosen geschm\u00FCckt, was die Leidenschaft des Besitzers f\u00FCr Blumen verdeutlicht. Ein gemeinsamer Swimmingpool mit den Eigent\u00FCmern ist w\u00E4hrend der Sommermonate an jedem Sp\u00E4tnachmittag zug\u00E4nglich."@de . "Situato nel cuore del B\u00E9arn, tra Pau e Lourdes, il g\u00EEte Chez Hurou vi accoglie ad Asson, un villaggio tranquillo e autentico. Situato in posizione ideale per esplorare i dintorni, l'alloggio \u00E8 a breve distanza dai principali siti di interesse della regione. Le citt\u00E0 storiche di Lourdes e Pau distano meno di 30 minuti.\nIl G\u00EEte Chez Hurou \u00E8 una spaziosa casa indipendente pensata per famiglie o gruppi di amici. All'esterno, godetevi l'ampio giardino recintato, perfetto per bambini e animali domestici, con barbecue e mobili da giardino. Per rinfrescarsi nelle giornate di sole, la piscina riscaldata dei proprietari \u00E8 aperta tutti i pomeriggi. L'alloggio dispone anche di un parcheggio privato per un posto auto sicuro. Confortevole e pulito, Chez Hurou \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie."@it . "Located in the B\u00E9arnaise countryside with panoramic views of the Pyrenean foothills, at the entrance to the village of Asson in B\u00E9arn, the Hurou cottage welcomes you for a pleasant stay. This spacious detached house is located close to the owners' home. \nThe owners will delight you with various home made recipies and advise you during your stay so you do not miss anything.\nFor hiking, biking or fishing enthusiasts, there is something for everyone thanks to the many marked trails as well as the nearby Gave de Pau and other waterways."@en . . .