@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:37b2786d-57bb-3b4d-8f01-a96c2ca9e5dd
owl:topDataProperty "Lodging located in a newer home (cottage for 8 people on the 1st and 2nd floor) located at 300 m from the sea. Inside, in contrast with the style of the House, is a nice cocoon, combining antique furniture and contemporary decoration: soft colors,..."@en, "Gîte situé au RDC d'une maison récente (gîte pour 8 personnes aux 1er et 2ème étages) située à 300m du front de mer. L'intérieur, contrastant avec le style de la maison, est un agréable cocon, alliant mobilier ancien et décoration contemporaine :..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:eed2b055-bc29-3ea7-b8a7-eaefc2561b9b, data:18d7ebba-88f2-3a80-a548-fe0a505c0400, data:5a832ab2-b259-3358-a76c-3f9a13b423da, data:3be6665a-9014-3762-9a06-c478c7e28ee5, data:13706255-7640-3b47-aa25-dfc4ffbce69a, data:6e48ffb4-7dee-3ad0-a16c-31895aa7d985, data:8ce90f8a-d06e-3c29-82c2-ac9cdcf4170e, data:34c13b13-41b0-391a-89f8-8071f946df32 ;
:shortDescription "Lodging located in a newer home (cottage for 8 people on the 1st and 2nd floor) located at 300 m from the sea. Inside, in contrast with the style of the House, is a nice cocoon, combining antique furniture and contemporary decoration: soft colors,..."@en, "Gîte situé au RDC d'une maison récente (gîte pour 8 personnes aux 1er et 2ème étages) située à 300m du front de mer. L'intérieur, contrastant avec le style de la maison, est un agréable cocon, alliant mobilier ancien et décoration contemporaine :..."@fr, "Gîte situato al piano terra di una casa recente (gîte per 8 persone al 1° e 2° piano) situata a 300 m dal lungomare. L'interno, che contrasta con lo stile della casa, è un piacevole bozzolo, che combina mobili antichi e arredamento contemporaneo:..."@it, "Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines neuen Hauses (Unterkunft für 8 Personen im 1. und 2. Stock), 300m von der Strandpromenade entfernt. Die Inneneinrichtung, die im Kontrast zum Stil des Hauses steht, ist ein angenehmer Kokon, der antike Möbel und moderne Dekoration verbindet:..."@de, "Casa rural situada en la planta baja de una casa reciente (casa rural para 8 personas en las plantas 1ª y 2ª) situada a 300 m del paseo marítimo. El interior, que contrasta con el estilo de la casa, es un capullo agradable, combinando muebles antiguos y decoración contemporánea:..."@es, "Gîte gelegen op de begane grond van een recent huis (gîte voor 8 personen op de 1e en 2e verdieping) op 300m van de kust. Het interieur, dat contrasteert met de stijl van het huis, is een aangename cocon, een combinatie van antiek meubilair en eigentijds decor:..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Lodging located in a newer home (cottage for 8 people on the 1st and 2nd floor) located at 300 m from the sea. Inside, in contrast with the style of the House, is a nice cocoon, combining antique furniture and contemporary decoration: soft colors, warm materials and objects found with passion... Perfectly accessible to people with reduced mobility, it opens onto a large terrace with pergola unfenced, side street, with 1 accessible PMR (no garden). Barbecue and garden PL (pare-view to protect road). This family resort offers its beach, its casino, its games of children, its beautiful villas, as formerly! Nearby, the wild and authentic of the Durdent Valley coastal changing dear to the impressionist painters and writers such as Maupassant. Come and test the summer toboggan run, the ski on the leisure base of the Lake of Caniel, the overview of the cliffs, or the golf courses in Dieppe and Etretat.
The cottage is located on the ground floor of a completely restored early 1970s House which houses another cottage for 8 persons (G9167). Entrance to living room: 2 reclining sofas (Meridian position, lift head, including 1 convertible 140x190cm), TV big screen, channels international and plug USB to play movies, HiFi, internet unlimited access to 40 countries, equipped kitchen (dishwasher, washing machine, freezer, microwave, raclette, small household appliances of comfort), bathroom - wc (semi-cloisonne, Italian jet shower, Washbasin with 1 seat PMR, tilt mirror), 1 bedroom (2 twin electric 1 person 90x190cm). 200 x 200 quilts and blankets. Bed and Chair available. Cleaning possible. Linen (sheets, towels and tea towels): € 10 per person. Free and easy parking on the street + 1 parking space PMR. Inertia electric charged according to consumption. Tourist tax."""@en, """Diese Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines neuen Hauses (Unterkunft für 8 Personen im 1. und 2. Stock), 300m von der Strandpromenade entfernt. Die Inneneinrichtung, die im Kontrast zum Stil des Hauses steht, ist ein angenehmer Kokon, der antike Möbel mit zeitgenössischer Dekoration verbindet: sanfte Farben, warme Materialien, antike Gegenstände ... Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität perfekt zugänglich und öffnet sich auf eine Terrasse mit nicht geschlossener Pergola auf der Straßenseite (Kein Garten). Grill und Gartenmöbel (Sichtschutz zum Schutz vor der Straße). Dieser familienfreundliche Badeort bietet Ihnen seinen Strand, sein Kasino, seine Kinderspiele und seine schönen Villen, wie früher! In der Nähe liegt das wilde und ursprüngliche Tal der Durdent, die wechselnde Küste, die impressionistischen Malern und Schriftstellern wie Maupassant lieb war. Testen Sie die Sommerrodelbahn, den Wasserskilift auf der Freizeitanlage des Lac de Caniel, den Flug über die Klippen oder die Golfplätze von Dieppe und Etretat! Wassersportzentrum 300 m entfernt.
Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines vollständig restaurierten Hauses, das eine weitere Unterkunft für 8 Personen beherbergt. Eingang zum Wohn- und Esszimmer: 2 verstellbare Sofas (Meridianposition, Kopfteil hochklappbar, davon 1 umwandelbar 140x190cm), Großbildfernseher mit internationalen Kanälen und USB-Anschluss zum Abspielen Ihrer Filme, unbegrenzter Internetzugang 40 Länder, ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, gefrierschrank, Mikrowelle, Raclette, kleine Elektrogeräte), Badezimmer - WC (halb-abgetrennt, begehbare Dusche, Waschbecken mit integriertem Sitz für Behinderte, verstellbarer Spiegel), 1 Schlafzimmer (2 elektrische Einzelbetten für 1 Person 90x190cm). Federbetten 200x200 und Decken. Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Pauschale für die Reinigung möglich. Wäscheverleih (Bettwäsche, Handtücher ): 15?/Person. Einfaches Parken auf der Straße. Heizung und Strom inbegriffen.Fahrräder werden auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt. Es wird eine Kurtaxe erhoben. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen."""@de, """Casa rural situada en la planta baja de una casa de reciente construcción (casa rural para 8 personas en las plantas 1ª y 2ª) a 300 m del paseo marítimo. El interior, que contrasta con el estilo de la casa, es un agradable capullo que combina muebles antiguos y decoración contemporánea: colores suaves, materiales cálidos, objetos antiguos, etc. Perfectamente accesible para las personas con movilidad reducida, se abre a una terraza no cerrada con pérgola, del lado de la calle (sin jardín). Barbacoa y muebles de jardín (mosquitera para proteger de la carretera). Esta estación balnearia familiar le ofrece su playa, su casino, sus juegos infantiles y sus bonitas villas, ¡como antaño! Muy cerca se encuentra el salvaje y auténtico valle de Durdent, y la costa siempre cambiante tan apreciada por pintores impresionistas y escritores como Maupassant. Pruebe en verano el trineo, el esquí acuático en el centro de ocio Lac de Caniel, vuele sobre los acantilados o juegue al golf en Dieppe y Etretat Centro de deportes náuticos a 300 metros.
La casa rural se encuentra en la planta baja de una casa totalmente restaurada que alberga otra casa rural para 8 personas. Entrada al salón: 2 sofás reclinables (posición chaise longue, la cabeza se puede levantar, incluyendo 1 convertible 140x190cm), TV de pantalla grande, canales internacionales y toma USB para reproducir sus películas, acceso ilimitado a Internet 40 países, cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, congelador, microondas, raclette, pequeños electrodomésticos), cuarto de ducha - wc (semicerrado, ducha italiana con chorros, lavabo con 1 asiento PMR, espejo basculante), 1 dormitorio (2 camas individuales eléctricas 90x190cm). Edredones 200x200 y mantas. Cuna y trona disponibles. Paquete de limpieza disponible. Alquiler de ropa blanca (sábanas, toallas): 15 €/persona. Fácil aparcamiento en la calle. Uso gratuito de bicicletas previa petición. Tasa de estancia. Tenga en cuenta que esta casa rural no lo incluye todo: algunas opciones tienen un coste adicional."""@es, """Gîte situato al piano terra di una casa di recente costruzione (gîte per 8 persone al 1° e 2° piano) a 300 m dal lungomare. L'interno, che contrasta con lo stile della casa, è un piacevole bozzolo che combina mobili antichi e decorazioni contemporanee: colori tenui, materiali caldi, oggetti antichi, ecc. Perfettamente accessibile alle persone con mobilità ridotta, si apre su una terrazza non chiusa con pergolato, sul lato della strada (senza giardino). Barbecue e mobili da giardino (schermo di protezione dalla strada). Questa località balneare adatta alle famiglie vi offre la sua spiaggia, il casinò, i giochi per bambini e bellissime ville, proprio come nei tempi passati! Nelle vicinanze si trovano la selvaggia e autentica valle del Durdent e la costa mutevole tanto cara a pittori e scrittori impressionisti come Maupassant. Venite a cimentarvi con lo slittino estivo, lo sci nautico al centro ricreativo Lac de Caniel, il volo sulle scogliere o il golf a Dieppe e Etretat! Centro di sport acquatici a 300 metri.
L'alloggio si trova al piano terra di una casa completamente ristrutturata che ospita un altro alloggio per 8 persone. Ingresso nel soggiorno: 2 divani reclinabili (posizione chaise longue, testa sollevabile, di cui 1 convertibile 140x190cm), TV a grande schermo, canali internazionali e presa USB per riprodurre i vostri film, accesso internet illimitato 40 paesi, cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, microonde, raclette, piccoli elettrodomestici), bagno con doccia - wc (semicoperta, doccia italiana con getti, lavabo con 1 sedile PRM, specchio inclinabile), 1 camera da letto (2 letti singoli elettrici 90x190cm). Piumini 200x200 e coperte. Culla e seggiolone disponibili. Pacchetto pulizia disponibile. Noleggio biancheria (lenzuola, asciugamani): 15 €/persona. Facile parcheggio in strada. Uso gratuito delle biciclette su richiesta. Tassa di soggiorno. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento."""@it, """Gîte gelegen op de begane grond van een recent gebouwd huis (gîte voor 8 personen op de 1e en 2e verdieping) op 300m van de kust. Het interieur, dat contrasteert met de stijl van het huis, is een aangename cocon, een combinatie van antiek meubilair en hedendaagse inrichting: zachte kleuren, warme materialen, antieke voorwerpen, enz. De woning is perfect toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en geeft uit op een niet omheind terras met pergola, aan de straatkant (geen tuin). Barbecue en tuinmeubels (privacyscherm ter bescherming van de weg). Deze gezinsvriendelijke badplaats biedt u zijn strand, casino, kinderspelen en prachtige villa's, net als vroeger! Vlakbij ligt de wilde en authentieke Durdent vallei, en de steeds veranderende kustlijn die zo geliefd was bij impressionistische schilders en schrijvers als Maupassant. Kom in de zomer rodelen, waterskiën in het recreatiecentrum Lac de Caniel, over de kliffen vliegen of golfen in Dieppe en Etretat! Watersportcentrum op 300 meter.
De gîte bevindt zich op de begane grond van een volledig gerestaureerd huis dat nog een 8-persoons gîte herbergt. Entree in woonkamer: 2 luie banken (chaise longue positie, hoofd kan omhoog, waarvan 1 converteerbare 140x190cm), groot scherm TV, internationale zenders en USB-aansluiting om uw films af te spelen, onbeperkt toegang tot internet 40 landen, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, wasmachine, vriezer, magnetron, raclette, kleine elektrische apparaten), doucheruimte - wc (half-ingesloten, Italiaanse douche met jets, wastafel met 1 PRM zitje, kantelbare spiegel), 1 slaapkamer (2 elektrische eenpersoonsbedden 90x190cm). Dekbedden 200x200 en dekens. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar. Schoonmaakpakket beschikbaar. Linnenverhuur (lakens, handdoeken): €15/persoon. Gemakkelijk parkeren op straat. Gratis gebruik van fietsen op aanvraag. Toeristenbelasting. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra."""@nl, """Gîte situé au RDC d'une maison récente (gîte pour 8 personnes aux 1er et 2ème étages) située à 300m du front de mer. L'intérieur, contrastant avec le style de la maison, est un agréable cocon, alliant mobilier ancien et décoration contemporaine : couleurs douces, matériaux chaleureux, objets chinés ... Parfaitement accessible aux personnes à mobilité réduite, il ouvre sur une terrasse avec pergola non close, côté rue (Pas de jardin). Barbecue et salon de jardin (pare-vue pour protéger de la route). Cette station balnéaire familiale vous offre sa plage, son casino, ses jeux d'enfants, ses belles villas, comme autrefois ! A proximité, la vallée sauvage et authentique de la Durdent, le littoral changeant cher aux peintres impressionnistes et aux écrivains tels Maupassant. Venez tester la luge d'été, le téléski nautique sur la base de loisirs du lac de Caniel, le survol des falaises, ou les golfs de Dieppe et Etretat ! Centre nautique à 300 mètres.
Le gîte est situé au rez-de-chaussée d'une maison entièrement restaurée qui abrite un autre gîte de 8 personnes. Entrée sur séjour-salon : 2 canapés inclinables (position méridienne, tête relevable, dont 1 convertible 140x190cm), TV grand écran, chaînes internationales et prise USB pour lire vos films, internet accès illimité 40 pays, cuisine équipée (lave-vaisselle, lave-linge, congélateur, micro-ondes, raclette, petit électro-ménager de confort), salle d'eau - wc (semi-cloisonné, douche à l'italienne à jets, lavabo intégrant 1 siège PMR, miroir inclinable), 1 chambre (2 lits jumeaux électriques 1 personne 90x190cm). Couettes 200x200 et couvertures. Lit et chaise bébé à disposition. Forfait ménage possible. Location de linge (draps, serviettes ) : 15€/personne. Parking facile dans la rue. Chauffage et électricité comprise.Vélos mis à disposition gratuitement sur demande. Taxe de séjour. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément."""@fr .
owl:topObjectProperty data:37b2786d-57bb-3b4d-8f01-a96c2ca9e5dd ;
:hasDescription data:37b2786d-57bb-3b4d-8f01-a96c2ca9e5dd .