Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cet été, venez découvrir ou redécouvrir la Montgolfiade organisée par l’Association Arc-en-Ciel d’Anjou. Pour l’occasion, un spectacle magique vous attend : un rassemblement d’une vingtaine de ballons dans le ciel Brissacois.
Espagnol Este verano, venga a descubrir o redescubrir la Montgolfiade organizada por la Asociación Arc-en-Ciel d'Anjou. Para la ocasión, le espera un espectáculo mágico: una reunión de una veintena de globos en el cielo de Brissac.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom deze zomer de Montgolfiade ontdekken of herontdekken, georganiseerd door de Association Arc-en-Ciel d'Anjou. Voor de gelegenheid staat u een magisch spektakel te wachten: een twintigtal ballonnen verzamelen zich in de lucht van Brissac.
Anglais This summer, come and discover or rediscover the Montgolfiade organized by the Association Arc-en-Ciel d?Anjou. For the occasion, a magical spectacle awaits you: a gathering of some twenty balloons in the Brissac sky.
Italien (Italie) Quest'estate, venite a scoprire o riscoprire la Montgolfiade organizzata dall'Associazione Arc-en-Ciel d'Anjou. Per l'occasione, vi attende uno spettacolo magico: un raduno di una ventina di mongolfiere nel cielo di Brissac.
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer können Sie die Montgolfiade entdecken oder wiederentdecken, die von der Association Arc-en-Ciel d'Anjou organisiert wird. Zu diesem Anlass erwartet Sie ein magisches Spektakel: eine Ansammlung von etwa zwanzig Ballons am Himmel über Brissac.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Boek uw vlucht bij het VVV-kantoor Anjou Vignoble et Villages.
Er zijn in totaal 4 vluchtperiodes beschikbaar:
>> Vlucht op vrijdagavond 21 augustus 2026
>> Vlucht op zaterdagochtend 22 augustus 2026
>> Vlucht op zaterdagavond 22 augustus 2026
Duur van de vlucht: 1 uur // Duur van het programma: 3 uur
Vertrekplaats: Parc du Château de Brissac-Quincé voor de avondvluchten
Prijs per persoon: 220 € incl. btw
Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via 02.41.78.26.21 of via het volgende e-mailadres: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Reserveringsmogelijkheden voor een eerste ballonvaart: telefonisch, per e-mail, in onze receptiekantoren in Chalonnes-sur-Loire en Brissac-Quincé of online.
Betalingswijzen: cheque, overschrijving, vakantiecheques, creditcard of online.
De toegangsprijs bedraagt 5 € incl. btw per persoon vanaf 12 jaar.
Programma vrijdag & zaterdag:
16.00 uur: Opening van het kasteelpark
Activiteiten – Workshops: Activiteitenstands, creatieve bezigheden, houten spelletjes... Stands begeleid door het pedagogisch team voor jong en oud. Muzikale wandeling.
Opstijgen van de luchtballonnen %C0 VANAF 19.00 UUR vanuit het kasteelpark, afhankelijk van de weersomstandigheden
NIEUW: Vliegerenshow vanaf 22.30 uur.
In het kasteelpark zijn drank- en eetkraampjes voor u geopend. Geniet van een gezellig moment in een betoverende omgeving!
Er zijn in totaal 4 vluchtperiodes beschikbaar:
>> Vlucht op vrijdagavond 21 augustus 2026
>> Vlucht op zaterdagochtend 22 augustus 2026
>> Vlucht op zaterdagavond 22 augustus 2026
Duur van de vlucht: 1 uur // Duur van het programma: 3 uur
Vertrekplaats: Parc du Château de Brissac-Quincé voor de avondvluchten
Prijs per persoon: 220 € incl. btw
Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via 02.41.78.26.21 of via het volgende e-mailadres: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Reserveringsmogelijkheden voor een eerste ballonvaart: telefonisch, per e-mail, in onze receptiekantoren in Chalonnes-sur-Loire en Brissac-Quincé of online.
Betalingswijzen: cheque, overschrijving, vakantiecheques, creditcard of online.
De toegangsprijs bedraagt 5 € incl. btw per persoon vanaf 12 jaar.
Programma vrijdag & zaterdag:
16.00 uur: Opening van het kasteelpark
Activiteiten – Workshops: Activiteitenstands, creatieve bezigheden, houten spelletjes... Stands begeleid door het pedagogisch team voor jong en oud. Muzikale wandeling.
Opstijgen van de luchtballonnen %C0 VANAF 19.00 UUR vanuit het kasteelpark, afhankelijk van de weersomstandigheden
NIEUW: Vliegerenshow vanaf 22.30 uur.
In het kasteelpark zijn drank- en eetkraampjes voor u geopend. Geniet van een gezellig moment in een betoverende omgeving!
Espagnol Reserva tu vuelo en la Oficina de Turismo de Anjou Vignoble et Villages.
En total, hay 4 franjas horarias de vuelo disponibles para la venta:
>> Vuelo del viernes por la noche, 21 de agosto de 2026
>> Vuelo del sábado por la mañana, 22 de agosto de 2026
>> Vuelo del sábado por la noche, 22 de agosto de 2026
Duración del vuelo: 1 hora // Duración de la actividad: 3 horas
Lugar de despegue: Parque del Castillo de Brissac-Quincé para los vuelos nocturnos
Precio del vuelo por persona: 220 € (IVA incluido)
Para cualquier información adicional, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en el 02.41.78.26.21 o en la siguiente dirección de correo electrónico: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Formas de reserva para los vuelos de iniciación en globo aerostático: por teléfono, por correo electrónico, en nuestras oficinas de Chalonnes-sur-Loire y Brissac-Quincé, o bien en línea.
Formas de pago: cheque, transferencia bancaria, cheques de vacaciones, tarjeta de crédito o por Internet.
El precio de la entrada es de 5 € (IVA incluido) por persona a partir de los 12 años.
Programa del viernes y el sábado:
16:00 h: Apertura del parque del castillo
Actividades y talleres: Puestos de animación, manualidades, juegos de madera... Puestos animados por el equipo pedagógico para grandes y pequeños. Paseo musical.
Despegue de los globos aerostáticos A PARTIR DE LAS 19:00 h desde el parque del castillo, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan
NUEVO: Espectáculo de cometas a partir de las 22:30 h.
Los puestos de bebidas y comida te esperan en el parque del castillo. ¡Disfruta de un momento agradable en un entorno encantador!
En total, hay 4 franjas horarias de vuelo disponibles para la venta:
>> Vuelo del viernes por la noche, 21 de agosto de 2026
>> Vuelo del sábado por la mañana, 22 de agosto de 2026
>> Vuelo del sábado por la noche, 22 de agosto de 2026
Duración del vuelo: 1 hora // Duración de la actividad: 3 horas
Lugar de despegue: Parque del Castillo de Brissac-Quincé para los vuelos nocturnos
Precio del vuelo por persona: 220 € (IVA incluido)
Para cualquier información adicional, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en el 02.41.78.26.21 o en la siguiente dirección de correo electrónico: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Formas de reserva para los vuelos de iniciación en globo aerostático: por teléfono, por correo electrónico, en nuestras oficinas de Chalonnes-sur-Loire y Brissac-Quincé, o bien en línea.
Formas de pago: cheque, transferencia bancaria, cheques de vacaciones, tarjeta de crédito o por Internet.
El precio de la entrada es de 5 € (IVA incluido) por persona a partir de los 12 años.
Programa del viernes y el sábado:
16:00 h: Apertura del parque del castillo
Actividades y talleres: Puestos de animación, manualidades, juegos de madera... Puestos animados por el equipo pedagógico para grandes y pequeños. Paseo musical.
Despegue de los globos aerostáticos A PARTIR DE LAS 19:00 h desde el parque del castillo, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan
NUEVO: Espectáculo de cometas a partir de las 22:30 h.
Los puestos de bebidas y comida te esperan en el parque del castillo. ¡Disfruta de un momento agradable en un entorno encantador!
Anglais Book your flight through the Anjou Vignoble et Villages Tourist Office.
A total of 4 flight slots are available for purchase:
>> Friday evening flight, August 21, 2026
>> Saturday morning flight, August 22, 2026
>> Saturday evening flight, August 22, 2026
Flight duration: 1 hour // Total experience duration: 3 hours
Takeoff location: Brissac-Quincé Castle Park for evening flights
Flight price per person: 220? (including tax)
For further information, please contact us at 02.41.78.26.21 or via email at office.tourisme@loirelayonaubance.fr
How to book a hot-air balloon maiden flight: by phone, by email, at our reception offices in Chalonnes-sur-Loire and Brissac-Quincé, or online.
Payment methods: check, bank transfer, vacation vouchers, credit card, or online.
Admission is 5 (including tax) per person for ages 12 and up.
Friday & Saturday Schedule:
4:00 PM: Castle park opens
Activities – Workshops: Activity booths, arts and crafts, wooden games... Booths run by the educational team for all ages. Musical stroll.
Hot-air balloon launch starting at 7:00 PM from the castle grounds, weather permitting
NEW: Kite show starting at 10:30 PM.
Refreshment stands and food vendors welcome you in the castle park. Enjoy a friendly atmosphere in an enchanting setting!
A total of 4 flight slots are available for purchase:
>> Friday evening flight, August 21, 2026
>> Saturday morning flight, August 22, 2026
>> Saturday evening flight, August 22, 2026
Flight duration: 1 hour // Total experience duration: 3 hours
Takeoff location: Brissac-Quincé Castle Park for evening flights
Flight price per person: 220? (including tax)
For further information, please contact us at 02.41.78.26.21 or via email at office.tourisme@loirelayonaubance.fr
How to book a hot-air balloon maiden flight: by phone, by email, at our reception offices in Chalonnes-sur-Loire and Brissac-Quincé, or online.
Payment methods: check, bank transfer, vacation vouchers, credit card, or online.
Admission is 5 (including tax) per person for ages 12 and up.
Friday & Saturday Schedule:
4:00 PM: Castle park opens
Activities – Workshops: Activity booths, arts and crafts, wooden games... Booths run by the educational team for all ages. Musical stroll.
Hot-air balloon launch starting at 7:00 PM from the castle grounds, weather permitting
NEW: Kite show starting at 10:30 PM.
Refreshment stands and food vendors welcome you in the castle park. Enjoy a friendly atmosphere in an enchanting setting!
Italien (Italie) Prenotate il vostro volo presso l’Ufficio del Turismo “Anjou Vignoble et Villages”.
In totale, sono disponibili 4 fasce orarie di volo:
>> Volo del venerdì sera 21 agosto 2026
>> Volo del sabato mattina 22 agosto 2026
>> Volo del sabato sera 22 agosto 2026
Durata del volo: 1 ora // Durata dell’esperienza: 3 ore
Luogo di decollo: Parco del Castello di Brissac-Quincé per i voli serali
Tariffa del volo / persona: 220 € IVA inclusa
Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattarci al numero 02.41.78.26.21 o all’indirizzo e-mail seguente: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Modalità di prenotazione per i battesimi dell’aria in mongolfiera: per telefono, via e-mail, presso i nostri uffici di Chalonnes-sur-Loire e Brissac-Quincé oppure online.
Modalità di pagamento: assegno, bonifico, buoni vacanza, carta di credito o online.
Il biglietto d’ingresso è di 5 € IVA inclusa a persona a partire dai 12 anni.
Programma venerdì e sabato:
Ore 16:00: Apertura del parco del castello
Animazioni - Laboratori: Stand di animazione, attività creative, giochi in legno... Stand animati dal team pedagogico per grandi e piccini. Passeggiata musicale.
Decollo delle mongolfiere A PARTIRE DALLE 19:00 dal parco del castello, salvo condizioni meteorologiche avverse
NOVITÀ: Spettacolo di aquiloni a partire dalle 22:30.
Bar e punti ristoro vi accolgono nel parco del castello. Godetevi un momento di convivialità in una cornice incantevole!
In totale, sono disponibili 4 fasce orarie di volo:
>> Volo del venerdì sera 21 agosto 2026
>> Volo del sabato mattina 22 agosto 2026
>> Volo del sabato sera 22 agosto 2026
Durata del volo: 1 ora // Durata dell’esperienza: 3 ore
Luogo di decollo: Parco del Castello di Brissac-Quincé per i voli serali
Tariffa del volo / persona: 220 € IVA inclusa
Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattarci al numero 02.41.78.26.21 o all’indirizzo e-mail seguente: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Modalità di prenotazione per i battesimi dell’aria in mongolfiera: per telefono, via e-mail, presso i nostri uffici di Chalonnes-sur-Loire e Brissac-Quincé oppure online.
Modalità di pagamento: assegno, bonifico, buoni vacanza, carta di credito o online.
Il biglietto d’ingresso è di 5 € IVA inclusa a persona a partire dai 12 anni.
Programma venerdì e sabato:
Ore 16:00: Apertura del parco del castello
Animazioni - Laboratori: Stand di animazione, attività creative, giochi in legno... Stand animati dal team pedagogico per grandi e piccini. Passeggiata musicale.
Decollo delle mongolfiere A PARTIRE DALLE 19:00 dal parco del castello, salvo condizioni meteorologiche avverse
NOVITÀ: Spettacolo di aquiloni a partire dalle 22:30.
Bar e punti ristoro vi accolgono nel parco del castello. Godetevi un momento di convivialità in una cornice incantevole!
Français (France) Réservez votre vol auprès de l’Office de tourisme Anjou Vignoble et Villages.
Au total, 4 créneaux de vols sont disponibles à la vente :
>> Vol du vendredi soir 21 août 2026
>> Vol du samedi matin 22 août 2026
>> Vol du samedi soir 22 août 2026
Durée du vol : 1 heure // Durée de la prestation : 3 heures
Site d’envol : Parc du Château de Brissac-Quincé pour les vols du soir
Tarif du vol / personne : 220€TTC
Pour tout renseignement complémentaire, nous vous invitons à nous contacter au 02.41.78.26.21 ou bien à l'adresse mail suivante : office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Mode de réservation pour les baptêmes de l'air en montgolfière : par téléphone, par mail, dans nos bureaux d'accueil de Chalonnes-sur-Loire et de Brissac-Quincé ou bien en ligne.
Mode de règlement : chèque, virement, chèques-vacances, carte bancaire ou bien en ligne.
L’accès est de 5€TTC par personne à partir de 12 ans.
Programme vendredi & samedi :
16H00 : Ouverture du parc du château
Animations - Ateliers : Stands animations, loisirs créatifs, jeux en bois... Stands animés par l'équipe pédagogique pour petits et grands. Déambulation musicale.
Envol des montgolfières À PARTIR DE 19H00 depuis le parc du château sous réserves des conditions météorologique
NOUVEAU : Spectacle de cerfs-volants à partir de 22H30.
Buvettes et restauration vous accueillent dans le parc du château. Profitez d’un moment convivial dans un cadre enchanteur !
Au total, 4 créneaux de vols sont disponibles à la vente :
>> Vol du vendredi soir 21 août 2026
>> Vol du samedi matin 22 août 2026
>> Vol du samedi soir 22 août 2026
Durée du vol : 1 heure // Durée de la prestation : 3 heures
Site d’envol : Parc du Château de Brissac-Quincé pour les vols du soir
Tarif du vol / personne : 220€TTC
Pour tout renseignement complémentaire, nous vous invitons à nous contacter au 02.41.78.26.21 ou bien à l'adresse mail suivante : office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Mode de réservation pour les baptêmes de l'air en montgolfière : par téléphone, par mail, dans nos bureaux d'accueil de Chalonnes-sur-Loire et de Brissac-Quincé ou bien en ligne.
Mode de règlement : chèque, virement, chèques-vacances, carte bancaire ou bien en ligne.
L’accès est de 5€TTC par personne à partir de 12 ans.
Programme vendredi & samedi :
16H00 : Ouverture du parc du château
Animations - Ateliers : Stands animations, loisirs créatifs, jeux en bois... Stands animés par l'équipe pédagogique pour petits et grands. Déambulation musicale.
Envol des montgolfières À PARTIR DE 19H00 depuis le parc du château sous réserves des conditions météorologique
NOUVEAU : Spectacle de cerfs-volants à partir de 22H30.
Buvettes et restauration vous accueillent dans le parc du château. Profitez d’un moment convivial dans un cadre enchanteur !
Allemand (Allemagne) Buchen Sie Ihren Flug beim Fremdenverkehrsamt „Anjou Vignoble et Villages“.
Insgesamt stehen 4 Flugtermine zum Verkauf:
>> Flug am Freitagabend, 21. August 2026
>> Flug am Samstagmorgen, 22. August 2026
>> Flug am Samstagabend, 22. August 2026
Flugdauer: 1 Stunde // Gesamtdauer des Angebots: 3 Stunden
Startort: Park des Schlosses von Brissac-Quincé für die Abendflüge
Flugpreis pro Person: 220 € inkl. MwSt.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter der Telefonnummer 02.41.78.26.21 oder per E-Mail unter folgender Adresse: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Buchungsmöglichkeiten für Erstflüge im Heißluftballon: per Telefon, per E-Mail, in unseren Büros in Chalonnes-sur-Loire und Brissac-Quincé oder online.
Zahlungsmöglichkeiten: Scheck, Überweisung, Urlaubsschecks, Kreditkarte oder online.
Der Eintritt beträgt 5 € inkl. MwSt. pro Person ab 12 Jahren.
Programm Freitag & Samstag:
16:00 Uhr: Öffnung des Schlossparks
Unterhaltung – Workshops: Unterhaltungsstände, kreative Freizeitaktivitäten, Holzspiele … Von unserem pädagogischen Team betreute Stände für Groß und Klein. Musikalischer Rundgang.
Start der Heißluftballons AB 19:00 Uhr vom Schlosspark aus, vorbehaltlich der Wetterbedingungen
NEU: Drachenflugshow ab 22:30 Uhr.
Im Schlosspark erwarten Sie Erfrischungsstände und Gastronomieangebote. Genießen Sie einen geselligen Moment in einer zauberhaften Kulisse!
Insgesamt stehen 4 Flugtermine zum Verkauf:
>> Flug am Freitagabend, 21. August 2026
>> Flug am Samstagmorgen, 22. August 2026
>> Flug am Samstagabend, 22. August 2026
Flugdauer: 1 Stunde // Gesamtdauer des Angebots: 3 Stunden
Startort: Park des Schlosses von Brissac-Quincé für die Abendflüge
Flugpreis pro Person: 220 € inkl. MwSt.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter der Telefonnummer 02.41.78.26.21 oder per E-Mail unter folgender Adresse: office.tourisme@loirelayonaubance.fr
Buchungsmöglichkeiten für Erstflüge im Heißluftballon: per Telefon, per E-Mail, in unseren Büros in Chalonnes-sur-Loire und Brissac-Quincé oder online.
Zahlungsmöglichkeiten: Scheck, Überweisung, Urlaubsschecks, Kreditkarte oder online.
Der Eintritt beträgt 5 € inkl. MwSt. pro Person ab 12 Jahren.
Programm Freitag & Samstag:
16:00 Uhr: Öffnung des Schlossparks
Unterhaltung – Workshops: Unterhaltungsstände, kreative Freizeitaktivitäten, Holzspiele … Von unserem pädagogischen Team betreute Stände für Groß und Klein. Musikalischer Rundgang.
Start der Heißluftballons AB 19:00 Uhr vom Schlosspark aus, vorbehaltlich der Wetterbedingungen
NEU: Drachenflugshow ab 22:30 Uhr.
Im Schlosspark erwarten Sie Erfrischungsstände und Gastronomieangebote. Genießen Sie einen geselligen Moment in einer zauberhaften Kulisse!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet été, venez découvrir ou redécouvrir la Montgolfiade organisée par l’Association Arc-en-Ciel d’Anjou. Pour l’occasion, un spectacle magique vous attend : un rassemblement d’une vingtaine de ballons dans le ciel Brissacois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty