. . . . . . "\u00A1Este peque\u00F1o y acogedor mercadillo navide\u00F1o te invita a sumergirte en la magia de las fiestas! Alrededor de un abeto bellamente decorado, numerosos puestos te ofrecer\u00E1n sus especialidades para degustar o regalar: pasteles, miel, velas, art\u00EDculos de costura, bordados, coronas y otros objetos t\u00EDpicos de la temporada. \n\nEl coro Sainte-C\u00E9cile estar\u00E1 presente para amenizar el ambiente con m\u00FAsica, y podr\u00E1s disfrutar de un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n directamente en el recinto. El imprescindible San Nicol\u00E1s tambi\u00E9n har\u00E1 su aparici\u00F3n para recompensar a los ni\u00F1os m\u00E1s portados con bolsitas de golosinas."@es . "Deze gezellige kleine kerstmarkt nodigt u uit om de magie van de feestdagen te beleven! Rondom een mooi versierde kerstboom bieden talrijke kraampjes hun specialiteiten aan om van te proeven of cadeau te doen: taarten, honing, kaarsen, naaiartikelen, borduurwerk, kransen en andere seizoensartikelen. \n\nHet koor Sainte-C\u00E9cile zorgt voor de muzikale sfeer en u kunt ter plekke genieten van een hapje en een drankje. Ook de onmisbare Sinterklaas zal langskomen om de braafste kinderen te belonen met zakjes snoep."@nl . "Ce petit march\u00E9 de No\u00EBl convivial vous invite \u00E0 entrer dans la magie des f\u00EAtes ! Autour d'un sapin joliment d\u00E9cor\u00E9, de nombreux stands vous proposeront leurs sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 d\u00E9guster ou \u00E0 offrir : g\u00E2teaux, miel, bougies, articles de couture, broderies, couronnes et autres objets de saison. \n\nLa Chorale Sainte-C\u00E9cile sera pr\u00E9sente pour assurer l'ambiance musicale, et vous pourrez profiter d'une petite restauration directement sur place. L'incontournable Saint-Nicolas fera \u00E9galement une apparition pour r\u00E9compenser les enfants les plus sages avec des petits sachets de friandises."@fr . "This cozy little Christmas market invites you to experience the magic of the holidays! Surrounding a beautifully decorated Christmas tree, numerous booths will offer their specialties for you to taste or give as gifts: cakes, honey, candles, sewing supplies, embroidery, wreaths, and other seasonal items. \n\nThe Sainte-C\u00E9cile Choir will be there to provide musical entertainment, and you can enjoy light refreshments right on site. The ever-popular Saint Nicholas will also make an appearance to reward the best-behaved children with small bags of treats."@en . "Questo piccolo e accogliente mercatino di Natale vi invita a immergervi nella magia delle feste! Intorno a un albero di Natale splendidamente addobbato, numerose bancarelle vi proporranno le loro specialit\u00E0 da assaggiare o da regalare: dolci, miele, candele, articoli di cucito, ricami, ghirlande e altri oggetti stagionali. \n\nIl coro Sainte-C\u00E9cile sar\u00E0 presente per creare l\u2019atmosfera musicale, e potrete approfittare di un piccolo servizio di ristorazione direttamente sul posto. Anche l\u2019immancabile San Nicola far\u00E0 la sua comparsa per premiare i bambini pi\u00F9 bravi con bustine di dolcetti."@it . "Dieser kleine, gem\u00FCtliche Weihnachtsmarkt l\u00E4dt Sie ein, in den Zauber der Festtage einzutauchen! Rund um einen h\u00FCbsch geschm\u00FCckten Weihnachtsbaum bieten Ihnen zahlreiche St\u00E4nde ihre Spezialit\u00E4ten zum Probieren oder Verschenken an: Kuchen, Honig, Kerzen, N\u00E4hartikel, Stickereien, Kr\u00E4nze und andere saisonale Artikel. \n\nDer Chor \u201ESainte-C\u00E9cile\u201C sorgt f\u00FCr die musikalische Untermalung, und Sie k\u00F6nnen direkt vor Ort kleine Speisen genie\u00DFen. Auch der unverzichtbare Nikolaus wird vorbeischauen, um die bravsten Kinder mit kleinen T\u00FCtchen voller S\u00FC\u00DFigkeiten zu belohnen."@de . . .