<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un site pour passer une journ\u00E9e en famille au bord de l'Evre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ce1ee9-aa1c-340b-beb2-0760d016ccb3> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/264b8cf9-f49c-3876-a36c-7bcf16ad20a7> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dbc54c6-e8b9-3f93-8abe-5684485ab5bd> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/768be8f6-2693-3dff-91fa-2e03c030ea84> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3e50f38-792f-3d9f-a96d-46b2783456d6> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4bb788a-f1ce-3bc9-b4a1-5e8425a0aef0> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3faefc45-cd84-38b5-80a1-1fd6f1f3908f> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae7a4049-23f2-3adc-9802-1f475da9424c> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59c4a3ae-02e7-3543-8b85-0b80bc71ab9f> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01e59862-d3f1-33b6-8761-dd62192b5855> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un site pour passer une journ\u00E9e en famille au bord de l'Evre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een plek om een dag door te brengen met het gezin aan de oevers van de rivier de Evre"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un lugar para pasar un d\u00EDa en familia a orillas del r\u00EDo Evre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un luogo dove trascorrere una giornata con la famiglia sulle rive del fiume Evre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A site for a family day out on the banks of the Evre river"@en .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Ort, um einen Tag mit der Familie am Ufer des Flusses Evre zu verbringen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwischen Beaupr\u00E9au und Fief Sauvin k\u00F6nnen Sie auf dem Gel\u00E4nde von Haute Brin einen Tag mit der Familie am linken Ufer des Evre verbringen.\n\nBeim Angeln k\u00F6nnen Sie Rotaugen, Rotfedern, Brassen und Barsche mit der Rute oder der Rolle fangen.\n\nZahlreiche Picknicktische befinden sich in der N\u00E4he der Kinderspielpl\u00E4tze: Rutsche, Schaukel, Netz f\u00FCr Volleyball oder Badminton. Einige Boulepl\u00E4tze befinden sich am Eingang des Gel\u00E4ndes.\n\nBeim Angeln k\u00F6nnen Sie Rotaugen, Rotfedern, Brassen und Barsche mit der Rute oder der Rolle fangen.\n\nUnd wenn Sie in der N\u00E4he etwas unternehmen m\u00F6chten, denken Sie an den Wander- und Radweg \"gallo-romain sylvanois\" (32 km).\n\nVerf\u00FCgbare Angelkarten :\n\nSARL MFB FLEURS - 9 Rue du Vigneau in BEAUPREAU EN MAUGES: 02 41 63 58 82\nBRICO CASH - ZONE ANJOU ACTIPARC in BEAUPREAU EN MAUGES: 02 41 85 11 70\nOder auf www.cartedepeche.fr\n\nAngelverein: la Gaule Belloprataine: gaulebelloprataine@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre Beaupr\u00E9au et le Fief Sauvin, le site de Haute Brin vous permet de passer une journ\u00E9e en famille sur la rive gauche de l'Evre. \n\nC\u00F4t\u00E9 p\u00EAche, vous pouvez taquiner les gardons, rotengles,  br\u00E8mes et perches en p\u00EAchant au coup \u00E0 la canne ou au moulinet. \n\nDe nombreuses tables de pique-nique sont situ\u00E9s pr\u00E8s des jeux pour enfants : tobogan, balan\u00E7oire, filet pour le volley ou badminton. Quelques terrains de p\u00E9tanque sont situ\u00E9s \u00E0 l'entr\u00E9e du site.\n\nC\u00F4t\u00E9 p\u00EAche, vous pouvez taquiner les gardons, rotengles,  br\u00E8mes et perches en p\u00EAchant au coup \u00E0 la canne ou au moulinet. \n\nEt si vous souhaitez faire une activit\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9, pensez au parcours de randonn\u00E9e p\u00E9destre et cycliste \"gallo-romain sylvanois\" (32 km).\n\nCartes de p\u00EAche disponibles : \n\nSARL MFB FLEURS - 9 Rue du Vigneau \u00E0 BEAUPREAU EN MAUGES : 02 41 63 58 82\nBRICO CASH - ZONE ANJOU ACTIPARC \u00E0 BEAUPREAU EN MAUGES : 02 41 85 11 70\nOu sur www.cartedepeche.fr\n\nAssociation de p\u00EAche : la Gaule Belloprataine : gaulebelloprataine@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre Beaupr\u00E9au y Fief Sauvin, el paraje de Haute Brin es un lugar ideal para pasar un d\u00EDa en familia en la orilla izquierda del Evre.\n\nPodr\u00E1 pescar cucarachas, rotengles, sargos y percas con ca\u00F1a y carrete.\n\nHay muchas mesas de picnic cerca de la zona de juegos infantiles, con toboganes, columpios, redes de voleibol y pistas de b\u00E1dminton. A la entrada del recinto hay varias pistas de petanca.\n\nEn cuanto a la pesca, se pueden pescar cucarachas, rutilos, sargos y percas con ca\u00F1a y carrete.\n\nY si le apetece una actividad en las inmediaciones, piense en la ruta de senderismo y ciclismo \"Gallo-Roman Sylvanois\" (32 km).\n\nTarjetas de pesca disponibles:\n\nSARL MFB FLEURS - 9 Rue du Vigneau \u00E0 BEAUPREAU EN MAUGES : 02 41 63 58 82\nBRICO CASH - ZONE ANJOU ACTIPARC en BEAUPREAU EN MAUGES: 02 41 85 11 70\nO visite www.cartedepeche.fr\n\nAsociaci\u00F3n de pesca: la Gaule Belloprataine: gaulebelloprataine@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tra Beaupr\u00E9au e Fief Sauvin, il sito Haute Brin \u00E8 un luogo ideale per trascorrere una giornata in famiglia sulla riva sinistra dell'Evre.\n\nCon canna e mulinello si possono pescare lasche, rombi, orate e persici.\n\nCi sono molti tavoli da picnic vicino all'area giochi per bambini, con scivoli, altalene, reti da pallavolo e campi da badminton. All'ingresso del sito si trovano alcuni campi da bocce.\n\nPer quanto riguarda la pesca, con canna e mulinello si possono pescare lasche, rombi, orate e persici.\n\nE se avete voglia di fare attivit\u00E0 nelle vicinanze, prendete in considerazione il sentiero pedonale e ciclabile \"Gallo-Roman Sylvanois\" (32 km).\n\nSono disponibili tessere per la pesca:\n\nSARL MFB FLEURS - 9 Rue du Vigneau \u00E0 BEAUPREAU EN MAUGES : 02 41 63 58 82\nBRICO CASH - ZONE ANJOU ACTIPARC a BEAUPREAU EN MAUGES: 02 41 85 11 70\nOppure visitare il sito www.cartedepeche.fr\n\nAssociazione di pesca: la Gaule Belloprataine: gaulebelloprataine@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Between Beaupr\u00E9au and Fief Sauvin, the Haute Brin site offers a family day out on the left bank of the Evre.\n\nYou can fish for roach, rotengles, bream and perch with a rod and reel.\n\nNumerous picnic tables are located close to the children's playground, with slides, swings, volleyball nets and badminton. A number of petanque courts are located at the entrance to the site.\n\nAs for fishing, you can tease roach, rotengles, bream and perch with a rod and reel.\n\nAnd if you'd like to do something else nearby, consider the \"Gallo-Roman Sylvanois\" hiking and cycling trail (32 km).\n\nFishing cards available:\n\nSARL MFB FLEURS - 9 Rue du Vigneau \u00E0 BEAUPREAU EN MAUGES : 02 41 63 58 82\nBRICO CASH - ZONE ANJOU ACTIPARC in BEAUPREAU EN MAUGES: 02 41 85 11 70\nOr visit www.cartedepeche.fr\n\nFishing association: la Gaule Belloprataine: gaulebelloprataine@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tussen Beaupr\u00E9au en Fief Sauvin is de site Haute Brin een geweldige plek om een familiedag door te brengen op de linkeroever van de Evre.\n\nJe kunt er vissen op voorn, roten, brasem en baars met hengel en reel.\n\nEr zijn voldoende picknicktafels bij de speeltuin voor de kinderen, met glijbanen, schommels, volleybalnetten en badmintonvelden. Bij de ingang van de camping liggen een aantal petanquebanen.\n\nWat vissen betreft, kun je voorn, brasem en baars vangen met hengel en reel.\n\nEn als je zin hebt in een activiteit in de buurt, overweeg dan het wandel- en fietspad \"Gallo-Roman Sylvanois\" (32 km).\n\nViskaarten verkrijgbaar:\n\nSARL MFB FLEURS - 9 Rue du Vigneau \u00E0 BEAUPREAU EN MAUGES : 02 41 63 58 82\nBRICO CASH - ZONE ANJOU ACTIPARC in BEAUPREAU EN MAUGES: 02 41 85 11 70\nOf bezoek www.cartedepeche.fr\n\nVisserijvereniging: la Gaule Belloprataine: gaulebelloprataine@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/6ded8152-091d-3c00-90fc-1f81db34e2a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6ded8152-091d-3c00-90fc-1f81db34e2a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/37a9e294-4234-35bb-9937-1d489d44beae> .