[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a6f9f6-f7d8-3346-85c2-6ffca6417e0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bauernhaus auf dem Land bei Charleval, für 9 Personen, mit großem Garten und Naturschwimmbad", "@language": "de" }, { "@value": "Mas en campagne de Charleval accueillant 9 personnes avec grand jardin et bassin de nage naturel", "@language": "fr" }, { "@value": "Farmhouse in the countryside near Charleval, accommodating 9 people, with a large garden and natural swimming pool", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural en el campo cerca de Charleval, con capacidad para 9 personas, con un gran jardín y piscina natural.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa colonica in campagna vicino a Charleval, per 9 persone, con ampio giardino e piscina naturale", "@language": "it" }, { "@value": "Boerderij op het platteland nabij Charleval, geschikt voor 9 personen, met een grote tuin en een natuurlijk zwembad.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bauernhaus auf dem Land bei Charleval, für 9 Personen, mit großem Garten und Naturschwimmbad", "@language": "de" }, { "@value": "Mas en campagne de Charleval accueillant 9 personnes avec grand jardin et bassin de nage naturel", "@language": "fr" }, { "@value": "Farmhouse in the countryside near Charleval, accommodating 9 people, with a large garden and natural swimming pool", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural en el campo cerca de Charleval, con capacidad para 9 personas, con un gran jardín y piscina natural.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa colonica in campagna vicino a Charleval, per 9 persone, con ampio giardino e piscina naturale", "@language": "it" }, { "@value": "Boerderij op het platteland nabij Charleval, geschikt voor 9 personen, met een grote tuin en een natuurlijk zwembad.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek een authentieke Provençaalse boerderij uit de 19e eeuw, gelegen in een beschermd natuurgebied in Charleval. Omgeven door een aangelegde tuin en met een onbelemmerd uitzicht op het Luberongebergte, biedt deze gîte een lichte en ontspannen omgeving waar u volledig kunt opgaan in de natuur.\n\nDe boerderij staat op een groot, onomheind perceel met een aangelegde tuin en is omgeven door mediterrane flora (olijfbomen, lavendel, cipressen). Het beschikt over een natuurlijk, milieuvriendelijk zwembad (15 meter lang en 1,40 meter diep, beveiligd met een alarm) dat naadloos is geïntegreerd in de zorgvuldig ontworpen tuin.\n\nDiverse ontspanningsruimtes nodigen uit om optimaal te genieten van de rust en stilte van het Provençaalse klimaat.\n\nGerestaureerd met traditionele materialen en met respect voor de originele architectuur,\n\ncombineert Le Mas du Câprier Provençaalse charme en comfort, met gebruik van traditionele materialen en respect voor de oorspronkelijke architectuur.\n\nOp de begane grond:\n\n- een woon-/eetkamer van 42 m² met een bank, eettafel en open haard, die uitkomt op een woonkamer met een bank, fauteuil, salontafel en tv\n- een veranda met toegang tot de tuin, voorzien van een tafel en stoelen en een wasmachine\n- een volledig uitgeruste keuken met een fornuis (oven en kookplaat), magnetron, koffiezetmachine (bonen en capsules), koelkast met vriesvak, vaatwasser, enz.\n\nBovenverdieping:\n\n- De \"Gele Kamer\" met twee bedden van 80x200 cm (die aan elkaar geschoven of gescheiden kunnen worden), een slaapbank van 140x190 cm, een kleedkamer en een en-suite badkamer met douche, wastafelmeubel, handdoekradiator en toilet.\n\n- De \"Blauwe Kamer\" heeft een bed van 160x200 cm, een bed van 90x190 cm, een bureau, een kledingkast en een badkamer met ligbad, wastafelmeubel, handdoekradiator en toilet.\n\n- De derde slaapkamer, \"La Magnanerie\", geeft toegang tot een kleedkamer die uitkomt op de slaapkamer. Deze slaapkamer is voorzien van een bed van 160x200 cm, een slaapbank van 90x190 cm, een bureau en een badkamer met een ligbad en een dubbele wastafel.\n\nBeddengoed en handdoeken zijn optioneel beschikbaar. Wifi is beschikbaar. Privé parkeergelegenheid voor de accommodatie. Huisdieren zijn welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra una auténtica casa de campo provenzal del siglo XIX, enclavada en un entorno natural protegido en Charleval. Rodeada de un cuidado jardín y con vistas panorámicas a la cordillera del Luberon, esta casa rural ofrece un ambiente luminoso y relajante que permite una inmersión total en la naturaleza.\nSituada en una amplia parcela ajardinada sin vallar, la casa está rodeada de flora mediterránea (olivos, lavanda, cipreses) y cuenta con una piscina natural y ecológica (15 metros de largo y 1,40 metros de profundidad, con alarma) integrada en un jardín cuidadosamente diseñado.\n\nVarias zonas de relax le permiten disfrutar plenamente de la tranquilidad del clima provenzal.\n\nRenovada con materiales tradicionales y respetando la arquitectura original,\n\nLe Mas du Câprier combina el encanto y la comodidad provenzales, utilizando materiales tradicionales y respetando la arquitectura original.\n\nEn la planta baja:\n\n- Salón-comedor de 42 m² con sofá, mesa de comedor y chimenea, que da a una sala de estar con sofá, sillón, mesa de centro y TV.\n- Terraza con vistas al jardín, mesa, sillas y lavadora.\n- Cocina totalmente equipada con horno y vitrocerámica, microondas, cafetera de cápsulas, frigorífico-congelador, lavavajillas, etc.\n\nPlanta alta:\n\n- La \"Habitación Amarilla\" con dos camas de 80 x 200 cm (que se pueden unir o separar), un sofá cama de 140 x 190 cm, un vestidor y un baño en suite con ducha, mueble de lavabo, toallero calefactado e inodoro.\n\n- La \"Habitación Azul\" cuenta con una cama de 160 x 200 cm, una cama de 90 x 190 cm, un escritorio, un armario y un baño con bañera, mueble de lavabo, toallero calefactado e inodoro. El tercer dormitorio, \"La Magnanerie\", da a un vestidor que da acceso al dormitorio, que cuenta con una cama de 160 x 200 cm, un sofá cama de 90 x 190 cm, un escritorio y un baño con bañera y lavabo doble.\n\nRopa de cama y toallas disponibles opcionalmente. Wi-Fi. Aparcamiento privado frente a la propiedad. Se admiten mascotas.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover an authentic 19th-century Provençal farmhouse, nestled in a protected natural setting in Charleval. Surrounded by a landscaped garden and boasting unobstructed views of the Luberon mountain range, this gîte offers a bright and relaxing environment, allowing for total immersion in nature.\nSituated on a large, unfenced landscaped plot, the farmhouse is surrounded by Mediterranean flora (olive trees, lavender, cypress) and features a natural, eco-friendly swimming pool (15 meters long and 1.40 meters deep, secured by an alarm) integrated into a carefully designed garden setting.\n\nSeveral relaxation areas allow you to fully enjoy the peace and quiet of the Provençal climate.\n\nRenovated with traditional materials and respecting the original architecture,\n\nLe Mas du Câprier combines Provençal charm and comfort, using traditional materials and respecting the original architecture.\n\nOn the ground floor:\n\n- a 42m² lounge/dining area with a sofa, dining table, and fireplace opening onto a living room with a sofa, armchair, coffee table, and TV\n- a veranda opening onto the garden with a table and chairs, and a washing machine\n- a fully equipped kitchen with a range cooker (oven and hob), microwave, bean and pod coffee machine, fridge-freezer, dishwasher, etc.\n\nUpstairs:\n\n- The \"Yellow Room\" with two 80x200 cm beds (which can be joined or separated), a 140x190 cm sofa bed, a dressing room, and an en-suite shower room with shower, vanity unit, heated towel rail, and toilet.\n- The \"Blue Room\" has a 160x200 cm bed, a 90x190 cm bed, a desk, a wardrobe, and a bathroom with a bathtub, vanity unit, heated towel rail, and toilet.\n- The third bedroom, \"La Magnanerie,\" opens onto a dressing room leading to the bedroom, which has a 160x200 cm bed, a 90x190 cm sofa bed, a desk, and a bathroom with a bathtub and double vanity.\n\nBed linen and towels are available as an option. Wi-Fi access. Private parking in front of the property. Pets are welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite un'autentica fattoria provenzale del XIX secolo, immersa in un ambiente naturale protetto a Charleval. Circondata da un giardino paesaggistico e con una vista ininterrotta sulla catena montuosa del Luberon, questa casa vacanze offre un ambiente luminoso e rilassante, consentendo una totale immersione nella natura.\nSituata su un ampio terreno paesaggistico non recintato, la fattoria è circondata dalla flora mediterranea (ulivi, lavanda, cipressi) e dispone di una piscina naturale ed ecologica (lunga 15 metri e profonda 1,40 metri, protetta da un allarme) integrata in un giardino attentamente progettato.\n\nDiverse aree relax permettono di godere appieno della pace e della tranquillità del clima provenzale.\n\nRistrutturato con materiali tradizionali e nel rispetto dell'architettura originale,\n\nLe Mas du Câprier coniuga fascino e comfort provenzali, utilizzando materiali tradizionali e rispettando l'architettura originale.\n\nAl piano terra:\n\n- una zona soggiorno/pranzo di 42 m² con divano, tavolo da pranzo e camino che si apre su un soggiorno con divano, poltrona, tavolino e TV\n- una veranda che si apre sul giardino con tavolo, sedie e lavatrice\n- una cucina completamente attrezzata con piano cottura (forno e piano cottura), microonde, macchina da caffè a chicchi e cialde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, ecc.\n\nAl piano superiore:\n\n- la \"Camera Gialla\" con due letti singoli 80x200 cm (unibili o separabili), un divano letto 140x190 cm, uno spogliatoio e un bagno privato con doccia, mobile lavabo, scaldasalviette e WC.\n- la \"Camera Blu\" con un letto singolo 160x200 cm, un letto singolo 90x190 cm, una scrivania, un armadio e un bagno con vasca, mobile lavabo, scaldasalviette e WC. - La terza camera da letto, \"La Magnanerie\", si apre su uno spogliatoio che conduce alla camera da letto, dotata di un letto 160x200 cm, un divano letto 90x190 cm, una scrivania e un bagno con vasca e doppio lavabo.\n\nLenzuola e asciugamani sono disponibili come optional. Accesso Wi-Fi. Parcheggio privato di fronte alla proprietà. Gli animali domestici sono benvenuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez un authentique mas provençal du XIX siècle, niché dans un environnement naturel préservé à Charleval. Entouré d'un jardin paysager et bénéficiant d'une vue dégagée sur le Massif du Luberon, ce gîte offre un cadre lumineux et propice à la détente tout en permettant une immersion totale dans la nature.\nImplanté sur un vaste terrain paysager non clos, le mas est entouré d'essences méditerranéennes (oliviers, lavandes, cyprès) et dispose d'un bassin naturel de nage écologique (de 15 mètres et d'une profondeur d'1m40 sécurisé par une alarme) intégré dans un décor végétal soigné. \nPlusieurs espaces de détente permettent de profiter pleinement du calme et du climat provençal.\n\nLe Mas du Câprier conjugue charme provençal et confort, avec des matériaux traditionnels et dans le respect de l'architecture d'origine. Les murs en pierre épais (50cm) permettent de conserver de la fraîcheur en été.\n\nAu rez de chaussée :\n- un espace détente/salle a manger de 42m² avec canapé, table à manger, cheminée ouvert sur un salon avec canapé, fauteuil, table basse, bibliothèque et TV. \n- une véranda donnant sur le jardin avec table et chaises, machine à laver\n- une cuisine équipée avec piano (four et plaque de cuissons), micro-onde, machine à café à grains et à dosettes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle etc.\nA l'étage :\n- la \"Chambre Jaune\" avec deux lits 80x200 (jumelés ou séparés), un canapé convertible 140x190, dressing et salle d'eau attenante avec douche, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et WC\n- la \"Chambre bleue\" dispose d'un lit 160x200, d'un lit 90x190, bureau, placard et salle de bain avec baignoire, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et WC\n- la troisième chambre \"La Magnanerie\" s'ouvre sur un dressing donnant accès à la chambre avec un lit 160x200, un convertible 90x190, et un bureau, une salle de bain avec baignoire d'ange et double vasque.\n\nLe linge de lit et de toilette en option. Connexion Wi-Fi\nParking privé devant la propriété. Animaux acceptés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie ein authentisches provenzalisches Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, eingebettet in eine geschützte Naturlandschaft in Charleval. Umgeben von einem gepflegten Garten und mit freiem Blick auf die Luberon-Bergkette bietet dieses Ferienhaus eine helle und entspannende Atmosphäre, die zum vollkommenen Eintauchen in die Natur einlädt.\nDas Bauernhaus liegt auf einem großen, nicht eingezäunten Grundstück und ist von mediterraner Flora (Olivenbäume, Lavendel, Zypressen) umgeben. Es verfügt über einen natürlichen, umweltfreundlichen Swimmingpool (15 Meter lang und 1,40 Meter tief, mit Alarmanlage), der in eine sorgfältig gestaltete Gartenanlage integriert ist.\n\nMehrere Entspannungsbereiche laden dazu ein, die Ruhe und Stille des provenzalischen Klimas in vollen Zügen zu genießen.\n\nRenoviert mit traditionellen Materialien und unter Berücksichtigung der ursprünglichen Architektur,\n\nVerbindet Le Mas du Câprier provenzalischen Charme mit Komfort.\n\nIm Erdgeschoss:\n\n- Ein 42 m² großer Wohn-/Essbereich mit Sofa, Esstisch und Kamin, der in ein Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Couchtisch und Fernseher übergeht.\n\n- Eine Veranda mit Zugang zum Garten, ausgestattet mit Tisch, Stühlen und einer Waschmaschine.\n\n- Eine voll ausgestattete Küche mit Herd (Backofen und Kochfeld), Mikrowelle, Kaffeevollautomat, Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler etc.\n\nIm Obergeschoss:\n\n- Das „Gelbe Zimmer“ mit zwei Betten (80 x 200 cm, die zusammengestellt oder getrennt werden können), einem Schlafsofa (140 x 190 cm), einem Ankleidezimmer und einem Badezimmer en suite mit Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und WC.\n\n- Das „Blaue Zimmer“ verfügt über ein Bett (160 x 200 cm), ein Bett (90 x 190 cm), einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und ein Badezimmer mit Badewanne, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und WC.\n\nDas dritte Schlafzimmer, „La Magnanerie“, führt in ein Ankleidezimmer, das zum Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einem 90 x 190 cm großen Schlafsofa, einem Schreibtisch und einem Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken führt.\n\nBettwäsche und Handtücher sind optional erhältlich. WLAN ist verfügbar. Privatparkplätze befinden sich direkt vor dem Haus. Haustiere sind willkommen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/deb60b43-652c-38bb-85f0-fea4cb7ae784", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a6f9f6-f7d8-3346-85c2-6ffca6417e0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a6f9f6-f7d8-3346-85c2-6ffca6417e0f" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]