@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:37a5df42-9fb5-36e1-9247-10c5b67b8990
owl:topDataProperty "Un voyage dépaysant en altitude ! Du haut des 135 marches du charmant clocher de l’église, découvrez la vue imprenable sur les marais de Brière et le pont de Saint-Nazaire. L’équipe vous accompagne et commente votre visite à travers une petite exposition. À ne pas rater !!"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1ad928ce-f0fb-35b1-b957-2519b015edd3, data:786bfc6d-97b5-3725-84b3-c41e6aafba9d, data:e90187e7-77f5-3ed7-af1d-3f9ecfa7e45e, data:9bb733d9-faea-3b75-adf9-83288dbe03ce, data:c07eb4ab-7622-3e3f-8bc3-2e95ebf2dc40, data:1146a584-c989-3815-a7c5-68ca5a8155fd, data:a8d1c82f-d9c9-3be1-871c-9a4cfdca054c, data:1d6efef1-65f5-32ca-ada3-8e0bd32def47, data:3390c133-bf56-3091-bb2b-af505fbe1ba1, data:5453fc63-35d7-3218-807a-71bcbbd59932 ;
:shortDescription "¡Un cambio de aires en las alturas! Desde lo alto de los 135 escalones del encantador campanario de la iglesia, disfrute de las impresionantes vistas sobre las marismas de Brière y el puente de Saint-Nazaire. El equipo le guiará y comentará su visita a través de una pequeña exposición. No se lo pierda"@es, "Un cambio di scenario in quota! Dall'alto dei 135 gradini del suggestivo campanile della chiesa, ammirate la vista mozzafiato sulle paludi di Brière e sul ponte di Saint-Nazaire. Il team sarà a disposizione per guidarvi e commentare la vostra visita attraverso una piccola mostra. Da non perdere!"@it, "Een verandering van omgeving op hoogte! Geniet vanaf de 135 treden van de charmante klokkentoren van de kerk van het adembenemende uitzicht over de moerassen van Brière en de brug Saint-Nazaire. Het team zal je begeleiden en je bezoek toelichten aan de hand van een kleine tentoonstelling. Niet te missen!"@nl, "An exotic journey to a new altitude! From the top of the 135 steps of the church?s charming bell tower, enjoy a breathtaking view of the Brière marshes and the Saint-Nazaire bridge. The team will accompany you and comment on your visit through a small exhibition. Not to be missed!"@en, "Un voyage dépaysant en altitude ! Du haut des 135 marches du charmant clocher de l’église, découvrez la vue imprenable sur les marais de Brière et le pont de Saint-Nazaire. L’équipe vous accompagne et commente votre visite à travers une petite exposition. À ne pas rater !!"@fr, "Eine exotische Reise in luftiger Höhe! Von den 135 Stufen des charmanten Kirchturms aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Sümpfe der Brière und die Brücke von Saint-Nazaire. Das Team begleitet Sie und kommentiert Ihren Besuch mit einer kleinen Ausstellung. Nicht verpassen!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Im Herzen des Ortes Saint-Lyphard besticht die Kirche „L’Assomption“ durch ihre neugotische Architektur und ihren berühmten rosafarbenen Glockenturm, der zu einem echten Wahrzeichenin der Landschaft von Bri%E8re. Die ab 1885 wiederaufgebaute Kirche zeugt von der Geschichte des Dorfes und lädt täglich dazu ein, ihr Kirchenschiff und ihre eleganten Kreuzrippengewölbe auf eigene Faust zu entdecken.
Ihr 1938 errichteter Glockenturm bietet mit seiner charakteristischen rosafarbenen Färbung eine bemerkenswerte Silhouette, die die Sümpfe von Bri%E8re überragt.%A0
Informationen zu den Besichtigungsmodalitäten finden Sie auf der Seite zur Führung durch den Glockenturm von Saint-Lyphard. Lesen Sie außerdem unseren Artikel über die Geschichte und die Besonderheiten dieses symbolträchtigen Bauwerks, des Glockenturms von Saint-Lyphard."""@de, """En el corazón del pueblo de Saint-Lyphard, la iglesia de la Asunción destaca por su arquitectura neogótica y su famoso campanario rosa, que se ha convertido en un auténtico punto de referenciadel paisaje de Bri%E8re. Reconstruida a partir de 1885, la iglesia es testigo de la historia del pueblo y permite descubrir libremente, todos los días, su nave y sus elegantes bóvedas de crucería.
Su campanario, construido en 1938, ofrece una silueta destacable con su característico tono rosado que domina las marismas de Bri%E8re.%A0
Para conocer las condiciones de la visita, consulta la página dedicada a la visita guiada al campanario de Saint-Lyphard. Descubre también nuestro artículo dedicado a la historia y las particularidades de este emblemático edificio que es el campanario de Saint-Lyphard."""@es, """In het hart van het dorpje Saint-Lyphard valt de Mariakerk op door haar neogotische architectuur en haar beroemde roze klokkentoren, die een echt herkenningspunt is gewordenin het landschap van Bri%E8re. De kerk, die vanaf 1885 werd herbouwd, getuigt van de geschiedenis van het dorp en kan elke dag vrij worden bezocht, zodat men het schip en de elegante spitsbooggewelven kan bewonderen.
De klokkentoren, gebouwd in 1938, heeft een opvallend silhouet met zijn karakteristieke roze tint en torent hoog boven de moerassen van Bri%E8re uit.%A0
Raadpleeg de pagina over de rondleiding door de klokkentoren van Saint-Lyphard voor meer informatie over de bezoekvoorwaarden. Lees ook ons artikel over de geschiedenis en de bijzonderheden van dit iconische bouwwerk, de klokkentoren van Saint-Lyphard."""@nl, """Nel cuore del borgo di Saint-Lyphard, la chiesa dell’Assunzione si distingue per la sua architettura neogotica e il suo famoso campanile rosa, diventato un vero e proprio punto di riferimentonel paesaggio di Bri%E8re. Ricostruita a partire dal 1885, la chiesa testimonia la storia del paese e permette di scoprire liberamente, ogni giorno, la sua navata e le sue eleganti volte a crociera.
Il suo campanile, costruito nel 1938, offre una silhouette straordinaria con la sua caratteristica tonalità rosata che domina le paludi di Bri%E8re.%A0
Per conoscere le modalità di visita, consultate la pagina dedicata alla visita guidata del campanile di Saint-Lyphard. Scoprite anche il nostro articolo dedicato alla storia e alle particolarità di questo edificio emblematico che è il campanile di Saint-Lyphard."""@it, """In the heart of the village of Saint-Lyphard, the Church of the Assumption stands out for its Neo-Gothic architecture and its famous pink bell tower, which has become a true landmarkin the Bri%E8re landscape. Rebuilt starting in 1885, the church bears witness to the village’s history and welcomes visitors every day to explore its nave and elegant ribbed vaults at their leisure.
Its bell tower, built in 1938, offers a striking silhouette with its characteristic pink hue, towering over the Bri%E8re marshes.%A0
To learn more about visiting, check out the page dedicated to the guided tour of the Saint-Lyphard bell tower. You can also read our article on the history and unique features of this iconic building, the Saint-Lyphard bell tower."""@en, """Au cœur du bourg de Saint-Lyphard, l’église de l’Assomption se distingue par son architecture néogothique et son célèbre clocher rose, devenu un véritable repère dans le paysage de Brière. Reconstruite à partir de 1885, l’église témoigne de l’histoire du village et permet de découvrir librement, tous les jours, sa nef et ses élégantes voûtes d’ogives.
Son clocher, édifié en 1938, offre une silhouette remarquable avec sa teinte rosée caractéristique qui domine les marais de Brière.
Pour connaître les modalités de visite, consultez la page dédiée à la visite guidée du clocher de Saint-Lyphard. Retrouvez également notre article consacré à l’histoire et aux particularités de cet édifice emblématique qu'est le clocher de Saint-Lyphard."""@fr .
owl:topObjectProperty data:37a5df42-9fb5-36e1-9247-10c5b67b8990 ;
:hasDescription data:37a5df42-9fb5-36e1-9247-10c5b67b8990 .