<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stages de voile, Location, Cours Particuliers, Club Comp\u00E9tition, Club Sport Sant\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Segelkurse, Vermietung, Privatunterricht, Club Competition, Club Sport Sant\u00E9"@de .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sailing courses, Rentals, Private lessons, Competition Club, Sport Health Club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3df2bc1d-a606-3050-a392-f535d54f518d> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47170ad6-9199-341d-81f4-ddbaab9ca35f> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebc7c9fa-965c-3da7-bed2-f78002b435fd> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de46cf0b-d859-31a1-b574-8e3110ae504e> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5d224a0-dc96-3549-9177-8d3d26fcfb22> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fc80fa7-5673-343f-a59b-749f98818a5e> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stages de voile, Location, Cours Particuliers, Club Comp\u00E9tition, Club Sport Sant\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zeilcursussen, Verhuur, Priv\u00E9lessen, Wedstrijdclub, Sport Health Club"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cursos de vela, alquileres, clases particulares, club de competici\u00F3n, club deportivo de salud"@es .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Corsi di vela, Noleggio, Lezioni private, Club di competizione, Sport Health Club"@it .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Segelkurse, Vermietung, Privatunterricht, Club Competition, Club Sport Sant\u00E9"@de .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sailing courses, Rentals, Private lessons, Competition Club, Sport Health Club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sailing courses, Rentals, Private lessons, Competition Club, Sport Health Club\n\nSituated on the outskirts of Beaune and just a short distance from the Route des Grands Crus, the Montagny les Beaune Sailing Club offers a wide range of activities where learning to sail is not only a sporting or leisure activity, but also an environmental education. \n\nThe club has been awarded the \"Ecole Fran\u00E7aise de Voile\" and \"Ecole de Sport\" labels, demonstrating its expertise in training and activities.\n\nFor prices, please contact the service provider directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Segelkurse, Vermietung, Privatunterricht, Club Competition, Club Sport Sant\u00E9\n\nDer Segelclub Montagny les Beaune liegt vor den Toren von Beaune und nur wenige Orte von der Route des Grands Crus entfernt. Er bietet zahlreiche Aktivit\u00E4ten an, bei denen das Erlernen des Segelns mit Sport- oder Freizeitaktivit\u00E4ten, aber auch mit Umwelterziehung einhergeht. \n\nDer Club ist mit den Labels \"Ecole Fran\u00E7aise de Voile\" und \"Ecole de Sport\" ausgezeichnet und stellt damit sein Know-how in den Bereichen Training und Animation unter Beweis.\n\nUm die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zeilcursussen, Verhuur, Priv\u00E9lessen, Wedstrijdclub, Sport Health Club\n\nDe zeilclub van Montagny les Beaune, gelegen aan de rand van Beaune en op korte afstand van de Route des Grands Crus, biedt een breed scala aan activiteiten waarbij leren zeilen niet alleen een sportieve of ontspannende activiteit is, maar ook een milieu-educatie.\n\nDe club is bekroond met de labels \"Ecole Fran\u00E7aise de Voile\" en \"Ecole de Sport\", wat de expertise op het gebied van training en activiteiten aantoont\n\nNeem voor prijzen rechtstreeks contact op met de aanbieder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stages de voile, Location, Cours Particuliers, Club Comp\u00E9tition, Club Sport Sant\u00E9\n\nSitu\u00E9 aux portes de Beaune et \u00E0 quelques lieux de la route des grands crus, le club de Voile de Montagny les Beaune propose de nombreuses activit\u00E9s o\u00F9 l\u2019apprentissage de la voile rime avec pratique sportive ou de loisir, mais \u00E9galement avec une \u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement. \n\nLabellis\u00E9 \u00AB Ecole Fran\u00E7aise de Voile \u00BB et \u00AB Ecole de Sport \u00BB, le club montre ainsi son savoir faire dans les domaines de l\u2019entra\u00EEnement et de l\u2019animation\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cursos de vela, Alquileres, Clases particulares, Club de competici\u00F3n, Sport Health Club\n\nSituado en las afueras de Beaune y a poca distancia de la Route des Grands Crus, el Club N\u00E1utico de Montagny les Beaune ofrece una amplia gama de actividades en las que aprender a navegar no es s\u00F3lo una actividad deportiva o de ocio, sino tambi\u00E9n una educaci\u00F3n medioambiental.\n\nEl club ha sido galardonado con las etiquetas \"Ecole Fran\u00E7aise de Voile\" y \"Ecole de Sport\", lo que demuestra su experiencia en los \u00E1mbitos de la formaci\u00F3n y las actividades\n\nPara consultar precios, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Corsi di vela, Noleggio, Lezioni private, Club di competizione, Sport Health Club\n\nSituato alla periferia di Beaune e a breve distanza dalla Route des Grands Crus, il Club Velico Montagny les Beaune offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 in cui imparare a navigare non \u00E8 solo un'attivit\u00E0 sportiva o di svago, ma anche un'educazione ambientale.\n\nIl club ha ottenuto i marchi \"Ecole Fran\u00E7aise de Voile\" e \"Ecole de Sport\", a dimostrazione della sua competenza nei settori della formazione e delle attivit\u00E0\n\nPer i prezzi, contattare direttamente il fornitore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/93ea16a0-441e-3b44-b015-2ec85cf1cd81> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> .
<https://data.datatourisme.fr/6/93ea16a0-441e-3b44-b015-2ec85cf1cd81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/37a2d232-ebd7-3435-8a49-dc6e15987e49> .