<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Ponyklub Saint-Germain-Fourqueux ist ein famili\u00E4rer Klub, der Ihnen das ganze Jahr \u00FCber von September bis Juli Kurse f\u00FCr jedes Alter ab 4 Jahren anbietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Poney-Club Saint-Germain-Fourqueux is a pony club with a family atmosphere, which proposes lessons for all age groups from the age of 4, from September to July."@en .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Pony-Club Saint-Germain/Fourqueux es un club familiar que imparte clases anuales de septiembre a julio para todas las edades, a partir de los 4 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le poney-club Saint-Germain-Fourqueux c'est un club familial qui vous propose tous les ans de septembre \u00E0 juillet des cours pour tous les \u00E2ges, d\u00E8s 2 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De ponyclub Saint-Germain-Fourqueux is een familiale club die ieder jaar van september tot juli lessen aanbiedt voor alle leeftijden, vanaf 4 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7034e8a0-820b-30ee-9089-deb0dec26a7e> .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Ponyklub Saint-Germain-Fourqueux ist ein famili\u00E4rer Klub, der Ihnen das ganze Jahr \u00FCber von September bis Juli Kurse f\u00FCr jedes Alter ab 4 Jahren anbietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Poney-Club Saint-Germain-Fourqueux is a pony club with a family atmosphere, which proposes lessons for all age groups from the age of 4, from September to July."@en .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Pony-Club Saint-Germain/Fourqueux es un club familiar que imparte clases anuales de septiembre a julio para todas las edades, a partir de los 4 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le poney-club Saint-Germain-Fourqueux c'est un club familial qui vous propose tous les ans de septembre \u00E0 juillet des cours pour tous les \u00E2ges, d\u00E8s 2 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De ponyclub Saint-Germain-Fourqueux is een familiale club die ieder jaar van september tot juli lessen aanbiedt voor alle leeftijden, vanaf 4 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il pony club di Saint-Germain-Fourqueux \u00E8 un club a conduzione familiare che offre lezioni per tutte le et\u00E0, dai 2 anni in su, ogni anno da settembre a luglio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/512b4048-a04f-3028-a291-7d37e0e453c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> .
<https://data.datatourisme.fr/13/512b4048-a04f-3028-a291-7d37e0e453c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/379ff2a0-b120-3967-9ab7-9683ec836696> .