Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Lo Champagne De Sousa, che ha sede ad Avize da 3 generazioni, sta lanciando un'iniziativa pionieristica: sta creando una serie di video nella lingua dei segni francese, per condividere la sua passione e la sua professione con le persone sorde e non udenti e rendere così lo Champagne più inclusivo.
Anglais Champagne De Sousa, based in Avize for 3 generations, is launching a pioneering initiative: it is creating a series of videos in French sign language, to share its passion and profession with deaf and hard-of-hearing people, and thereby make Champagne more inclusive.
Allemand (Allemagne) Das Haus Champagne De Sousa, das seit drei Generationen in Avize ansässig ist, startet eine Pionierinitiative: Es erstellt eine Reihe von Videos in französischer Gebärdensprache, um seine Leidenschaft und sein Handwerk mit gehörlosen und schwerhörigen Menschen zu teilen und so den Champagner inklusiver zu gestalten.
Espagnol Champagne De Sousa, con sede en Avize desde hace 3 generaciones, pone en marcha una iniciativa pionera: crea una serie de vídeos en lengua de signos francesa para compartir su pasión y su profesión con las personas sordas y con problemas de audición, y hacer así que Champagne sea más inclusivo.
Néerlandais (Pays-Bas) Champagne De Sousa, al 3 generaties lang gevestigd in Avize, lanceert een baanbrekend initiatief: het maakt een reeks video's in Franse gebarentaal om zijn passie en zijn beroep te delen met doven en slechthorenden en zo Champagne meer inclusief te maken.
Français (France) La maison Champagne De Sousa, installée à Avize depuis 3 générations, lance une initiative pionnière : elle crée une série de vidéos en langue des signes française, afin de partager sa passion et son métier avec les personnes sourdes et malentendantes, et par là rendre le Champagne plus inclusif.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour Michelle et Erick De Sousa, privilégier l'accueil est essentiel, et vous le ressentirez lors de votre prochain passage à Avize.
Les explications précises et les principes d'élaboration n'auront plus aucun secret pour vous, lorsqu'à travers de la visite des caves ou de la cuverie vous écouterez le Maître de Maison vous parler de son Champagne avec verve, élégance et passion.
Visite sur rendez-vous !
Les explications précises et les principes d'élaboration n'auront plus aucun secret pour vous, lorsqu'à travers de la visite des caves ou de la cuverie vous écouterez le Maître de Maison vous parler de son Champagne avec verve, élégance et passion.
Visite sur rendez-vous !
Italien (Italie) Per Michelle ed Erick De Sousa, un'accoglienza calorosa è essenziale, e la sentirete la prossima volta che visiterete Avize.
Le spiegazioni precise e i principi di elaborazione non avranno più segreti per voi, quando, attraverso la visita delle cantine o della tinaia, ascolterete il Maestro della Maison parlarvi del suo Champagne con verve, eleganza e passione
Visita su appuntamento!
Le spiegazioni precise e i principi di elaborazione non avranno più segreti per voi, quando, attraverso la visita delle cantine o della tinaia, ascolterete il Maestro della Maison parlarvi del suo Champagne con verve, eleganza e passione
Visita su appuntamento!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor Michelle en Erick De Sousa is een warm welkom essentieel, en dat voelt u de volgende keer dat u Avize bezoekt.
De precieze uitleg en de principes van de bereiding zullen geen geheimen meer voor u hebben, wanneer u tijdens het bezoek aan de kelders of het kuipenhuis de Meester van het Huis met verve, elegantie en passie over zijn Champagne hoort spreken
Bezoek op afspraak!
De precieze uitleg en de principes van de bereiding zullen geen geheimen meer voor u hebben, wanneer u tijdens het bezoek aan de kelders of het kuipenhuis de Meester van het Huis met verve, elegantie en passie over zijn Champagne hoort spreken
Bezoek op afspraak!
Anglais Michelle and Erick De Sousa set great store by the welcome they give to visitors – and you will notice it when you’re next passing through Avize.
Production methods will no longer hold any secrets for you, after the precise explanations given by your host as he takes you on a tour of the cellars and fermentation room and speaks about his champagne with eloquence, elegance and passion.
Booking required.
Production methods will no longer hold any secrets for you, after the precise explanations given by your host as he takes you on a tour of the cellars and fermentation room and speaks about his champagne with eloquence, elegance and passion.
Booking required.
Allemand (Allemagne) Für Michelle und Erick De Sousa ist es wesentlich, den Empfang zu privilegieren, und das werden Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Avize spüren.
Die präzisen Erklärungen und die Prinzipien der Herstellung werden kein Geheimnis mehr für Sie sein, wenn Sie bei der Besichtigung der Weinkeller oder der Cuverie dem Maître de Maison zuhören, der Ihnen mit Verve, Eleganz und Leidenschaft von seinem Champagner erzählt
Besichtigung nach Vereinbarung!
Die präzisen Erklärungen und die Prinzipien der Herstellung werden kein Geheimnis mehr für Sie sein, wenn Sie bei der Besichtigung der Weinkeller oder der Cuverie dem Maître de Maison zuhören, der Ihnen mit Verve, Eleganz und Leidenschaft von seinem Champagner erzählt
Besichtigung nach Vereinbarung!
Espagnol Para Michelle y Erick De Sousa, una cálida bienvenida es esencial, y lo sentirás la próxima vez que visites Avize.
Las explicaciones precisas y los principios de elaboración dejarán de tener secretos para usted cuando, a través de la visita a las bodegas o a la casa de cubas, escuche al Maestro de la Casa hablarle de su Champagne con brío, elegancia y pasión
Visita con cita previa
Las explicaciones precisas y los principios de elaboración dejarán de tener secretos para usted cuando, a través de la visita a las bodegas o a la casa de cubas, escuche al Maestro de la Casa hablarle de su Champagne con brío, elegancia y pasión
Visita con cita previa
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La maison Champagne De Sousa, installée à Avize depuis 3 générations, lance une initiative pionnière : elle crée une série de vidéos en langue des signes française, afin de partager sa passion et son métier avec les personnes sourdes et malentendantes, et par là rendre le Champagne plus inclusif.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty