"Cette maison traditionnelle en pierres situ\u00E9e \u00E0 la sortie de Mayenne, d'une capacit\u00E9 de 9 \u00E0 10 personnes, vous offre un cadre reposant \u00E0 1km du centre-ville. Vous aurez acc\u00E8s \u00E0 de nombreuses activit\u00E9s, animations mais aussi les commerces et les restaurants."@fr . . . . . . . . . . . "This traditional stone house located at the exit of Mayenne, with a capacity of 9 to 10 people, offers you a restful setting 1km from the town centre. You will have access to many activities, animations but also shops and restaurants."@en . "Dit traditionele stenen huis aan de uitgang van Mayenne, met een capaciteit van 9 tot 10 personen, biedt u een rustgevende omgeving op 1 km van het stadscentrum. U heeft toegang tot vele activiteiten, animaties maar ook winkels en restaurants."@nl . "Esta casa tradicional de piedra situada a la salida de Mayenne, con capacidad para 9 a 10 personas, le ofrece un entorno de descanso a 1 km del centro de la ciudad. Tendr\u00E1 acceso a muchas actividades, animaciones, pero tambi\u00E9n a tiendas y restaurantes."@es . "Questa casa tradizionale in pietra situata all'uscita di Mayenne, con una capacit\u00E0 di 9-10 persone, vi offre un ambiente riposante a 1 km dal centro citt\u00E0. Avrete accesso a numerose attivit\u00E0, animazioni ma anche a negozi e ristoranti."@it . "Dieses traditionelle Steinhaus am Stadtrand von Mayenne bietet Platz f\u00FCr 9 bis 10 Personen und bietet Ihnen eine erholsame Umgebung, nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Sie haben Zugang zu zahlreichen Aktivit\u00E4ten, Animationen, aber auch zu Gesch\u00E4ften und Restaurants."@de . "Cette maison traditionnelle en pierres situ\u00E9e \u00E0 la sortie de Mayenne, d'une capacit\u00E9 de 9 \u00E0 10 personnes, vous offre un cadre reposant \u00E0 1km du centre-ville. Vous aurez acc\u00E8s \u00E0 de nombreuses activit\u00E9s, animations mais aussi les commerces et les restaurants."@fr . . "Upstairs you'll find 3 bedrooms, shower rooms and small TV rooms. All rooms are air-conditioned with wifi access. Enjoy the beautiful breakfast room or the flower-filled terrace facing the garden in fine weather.\nThe 4th bedroom, with bathroom and separate toilet, has direct access to the terrace.\n\nFor your relaxation, there's a fitness room and a heated indoor swimming pool. Open from 8am to 9pm, the pool is open from May 1 to September 30. Towels are provided, as are armbands and life jackets for the safety of our youngest guests.\n \nLe Logis de La Vannerie has been awarded the \"Accueil V\u00E9lo\" label, and has a closed storage area where you'll find repair kits, keys, grease, pumps, etc. A fridge/freezer is also available, as are electrical outlets for recharging your batteries. \nDownload access to your B&B from \u00A9la V\u00E9loFrancette.\n\nDiscover the portrait of Fran\u00E7oise Beuvier, committed Slowlydays."@en . "En la primera planta encontrar\u00E1 3 dormitorios, cuartos de ducha y peque\u00F1as salas de TV. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y conexi\u00F3n Wi-Fi. Si hace buen tiempo, podr\u00E1 disfrutar de la bonita sala de desayunos o de la terraza llena de flores con vistas al jard\u00EDn.\nEl cuarto dormitorio, con cuarto de ba\u00F1o y aseo independiente, tiene acceso directo a la terraza.\n\nPara relajarse, hay una sala de fitness y una piscina cubierta y climatizada. Abierta de 8h a 21h, la piscina est\u00E1 abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre. Hay toallas de ba\u00F1o disponibles, as\u00ED como brazaletes y chalecos salvavidas para la seguridad de nuestros hu\u00E9spedes m\u00E1s j\u00F3venes.\n \nLe Logis de La Vannerie ha sido galardonado con la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\", y dispone de una sala cerrada donde encontrar\u00E1 kits de reparaci\u00F3n, llaves, grasa, bombas, etc. Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n un frigor\u00EDfico/congelador y tomas de corriente para recargar las bater\u00EDas. \nDescargue el acceso a su B&B desde \u00A9la V\u00E9loFrancette.\n\nDescubra el retrato de Fran\u00E7oise Beuvier, comprometido Slowlydays."@es . "Al primo piano si trovano 3 camere da letto, bagni con doccia e piccole sale TV. Le camere sono dotate di aria condizionata e connessione Wi-Fi. Potrete anche approfittare della bella sala colazioni o della terrazza fiorita con vista sul giardino nella bella stagione.\nLa quarta camera da letto, con bagno e toilette separata, ha accesso diretto alla terrazza.\n\nPer il vostro relax, c'\u00E8 una sala fitness e una piscina coperta e riscaldata. Aperta dalle 8.00 alle 21.00, la piscina \u00E8 aperta dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre. Sono disponibili teli da bagno, bracciali e giubbotti di salvataggio per la sicurezza dei nostri ospiti pi\u00F9 piccoli.\n \nIl Logis de La Vannerie ha ottenuto il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e dispone di una stanza chiusa a chiave dove troverete kit di riparazione, chiavi, grasso, pompe, ecc. Sono disponibili anche un frigorifero/congelatore e prese elettriche per ricaricare le batterie. \nScaricate l'accesso al vostro B&B da \u00A9il V\u00E9loFrancette.\n\nScopri il ritratto di Fran\u00E7oise Beuvier, impegnato in Slowlydays."@it . "Dans l'habitation vous trouverez \u00E0 l'\u00E9tage 3 chambres, salles d'eau et petits salons tv. Les chambres sont climatis\u00E9es avec acc\u00E8s wifi. Profitez \u00E9galement de la tr\u00E8s belle salle des petits-d\u00E9jeuners ou de la terrasse fleurie face au jardin par beau temps.\nLa 4\u00E8me chambre, avec salle de bain et toilettes s\u00E9par\u00E9es, a un acc\u00E8s directe sur la terrasse.\n\nPour votre d\u00E9tente, une salle de musculation vous est propos\u00E9e ainsi qu'une piscine couverte et chauff\u00E9e. Ouverte de 8h \u00E0 21h, elle est en acc\u00E8s libre du 1er mai au 30 septembre. Les draps de bain sont \u00E0 disposition ainsi que les brassards et gilets pour la s\u00E9curit\u00E9 des plus petits. \n \nLe Logis de La Vannerie est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 \"Accueil V\u00E9lo\" avec un local ferm\u00E9 o\u00F9 vous trouverez kits de r\u00E9paration, clefs, graisse, pompe... Un r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur est \u00E9galement disponible ainsi que des prises \u00E9lectriques pour recharger vos batteries. \nRetrouvez en t\u00E9l\u00E9chargement les acc\u00E8s \u00E0 votre chambre d'h\u00F4te depuis \u00A9la V\u00E9loFrancette.\n\nD\u00E9couvrez le portrait de Fran\u00E7oise Beuvier, engag\u00E9e Slowlydays."@fr . "Op de eerste verdieping vind je 3 slaapkamers, doucheruimtes en kleine tv-kamers. De kamers zijn voorzien van airconditioning en wifi. Bij mooi weer kun je ook gebruik maken van de mooie ontbijtruimte of het bloemrijke terras met uitzicht op de tuin.\nDe 4e slaapkamer, met badkamer en apart toilet, heeft directe toegang tot het terras.\n\nVoor je ontspanning is er een fitnessruimte en een overdekt, verwarmd zwembad. Het zwembad is geopend van 8.00 tot 21.00 uur, van 1 mei tot 30 september. Badhanddoeken zijn beschikbaar, net als armbanden en zwemvesten voor de veiligheid van onze jongste gasten.\n \nLe Logis de La Vannerie heeft het label \"Accueil V\u00E9lo\" en beschikt over een afgesloten ruimte waar je reparatiesets, sleutels, vet, pompen, enz. kunt vinden. Er is ook een koelkast met vriesvak en stopcontacten om je accu's op te laden. \nDownload de toegang tot je B&B van \u00A9the V\u00E9loFrancette.\n\nOntdek het portret van Fran\u00E7oise Beuvier, toegezegd Slowlydays."@nl . "In der Wohnung finden Sie im Obergeschoss 3 Schlafzimmer, Badezimmer und kleine TV-Wohnzimmer. Die Zimmer sind klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber einen WLAN-Zugang. Nutzen Sie auch den sehr sch\u00F6nen Fr\u00FChst\u00FCcksraum oder bei sch\u00F6nem Wetter die Blumenterrasse mit Blick auf den Garten.\nDas vierte Schlafzimmer mit Badezimmer und separater Toilette hat einen direkten Zugang zur Terrasse.\n\nZu Ihrer Entspannung stehen Ihnen ein Fitnessraum sowie ein beheiztes Hallenbad zur Verf\u00FCgung. Es ist von 8 bis 21 Uhr ge\u00F6ffnet und vom 1. Mai bis zum 30. September frei zug\u00E4nglich. Badet\u00FCcher stehen zur Verf\u00FCgung, ebenso wie Armbinden und Westen f\u00FCr die Sicherheit der Kleinsten.\n \nDas Logis de La Vannerie ist als \"Accueil V\u00E9lo\" anerkannt und verf\u00FCgt \u00FCber einen abgeschlossenen Raum, in dem Sie Reparatursets, Schl\u00FCssel, Fett, Pumpen usw. finden. Ein K\u00FChl-/Gefrierschrank ist ebenfalls vorhanden, ebenso wie Steckdosen zum Aufladen Ihrer Batterien. \nHier k\u00F6nnen Sie den Zugang zu Ihrem G\u00E4stezimmer von \u00A9la V\u00E9loFrancette aus herunterladen.\n\nEntdecken Sie das Portr\u00E4t von Fran\u00E7oise Beuvier, engagierte Slowlydays."@de . . .