Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais On the programme: tasting fresh fried carp fillets in two ways. The day continues with an afternoon of fishing on the historic site of the Etang de la Canardière pond for those who wish.
Français (France) Au programme : dégustation de filets de carpes frites fraîches en deux façons. La journée se poursuit par un après-midi de pêche sur le site historique de l'étang de la Canardière pour ceux qui le souhaitent.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: proeverij van vers gebakken karperfilets op twee manieren. De dag wordt voortgezet met een middag vissen op de historische site van de vijver van Canardière voor wie dat wil.
Espagnol En el programa: degustación de filetes de carpa fresca fritos de dos maneras. La jornada continúa con una tarde de pesca en el emplazamiento histórico del estanque de la Canardière para aquellos que lo deseen.
Italien (Italie) In programma: degustazione di filetti di carpa freschi fritti in due modi. La giornata prosegue con un pomeriggio di pesca nel sito storico dello stagno della Canardière per chi lo desidera.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm steht die Verkostung von frisch gebratenen Karpfenfilets in zwei Varianten. Der Tag wird mit einem Angelnachmittag an der historischen Stätte des Étang de la Canardière für diejenigen, die es wünschen, fortgesetzt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre de la Canardière, site historique superbement restauré, venez déguster des filets de carpes frites fraîches en deux façons ! Chacun aura également la possibilité de pêcher de 14h à 18h.
Possibilité de demander un menu de remplacement.
Possibilité de demander un menu de remplacement.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de prachtig gerestaureerde historische locatie La Canardière kun je op twee manieren genieten van vers gebakken karperfilets! Iedereen krijgt ook de kans om te vissen van 14.00 tot 18.00 uur.
Je kunt een alternatief menu aanvragen.
Je kunt een alternatief menu aanvragen.
Anglais Come and enjoy fresh fried carp fillets in two different ways at the superbly restored La Canardière historic site! Fishing will also be available from 2pm to 6pm.
You can request an alternative menu.
You can request an alternative menu.
Espagnol En La Canardière, un lugar histórico magníficamente restaurado, podrá degustar filetes de carpa frescos fritos de dos maneras Todo el mundo tendrá también la oportunidad de pescar de 14:00 a 18:00.
Puede solicitar un menú alternativo.
Puede solicitar un menú alternativo.
Italien (Italie) Nel sito storico superbamente restaurato de La Canardière, venite a gustare filetti di carpa freschi fritti in due modi! Tutti potranno inoltre pescare dalle 14.00 alle 18.00.
È possibile richiedere un menu alternativo.
È possibile richiedere un menu alternativo.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Canardière, einer wunderschön restaurierten historischen Stätte, können Sie frische gebratene Karpfenfilets in zwei Varianten genießen! Jeder hat außerdem die Möglichkeit, von 14:00 bis 18:00 Uhr zu angeln.
Es besteht die Möglichkeit, ein Alternativmenü anzufordern.
Es besteht die Möglichkeit, ein Alternativmenü anzufordern.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au programme : dégustation de filets de carpes frites fraîches en deux façons. La journée se poursuit par un après-midi de pêche sur le site historique de l'étang de la Canardière pour ceux qui le souhaitent.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty