. . . . . . "Op de traditionele ijsbaan op de Place du Champ de Foire, die onder een tent is opgezet, kunt u van woensdag 25 november tot en met woensdag 6 januari met het hele gezin of met vrienden volop genieten van de winterse sfeer.\n\nSpeciale openingstijden: \n- vrijdag 27 november (21.00 uur)\n- zondag 20 december (21.00 uur)\n- vrijdag 25 december van 16.00 tot 18.00 uur: gratis toegang."@nl . "The traditional ice rink set up at Place du Champ de Foire, which is sheltered by a tent, will let you fully enjoy the winter atmosphere with family or friends from Wednesday, November 25, through Wednesday, January 6.\n\nSpecial opening dates: \n- Friday, November 27 (9:00 p.m.)\n- Sunday, December 20 (9:00 p.m.)\n- Friday, December 25, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.: Free admission."@en . "La tradicional pista de patinaje instalada en la plaza del Champ de Foire, cubierta por una carpa, permitir\u00E1 disfrutar al m\u00E1ximo del ambiente invernal, en familia o con amigos, desde el mi\u00E9rcoles 25 de noviembre hasta el mi\u00E9rcoles 6 de enero.\n\nHorarios especiales: \n- Viernes 27 de noviembre (21:00 h)\n- Domingo 20 de diciembre (21:00 h)\n- Viernes 25 de diciembre, de 16:00 a 18:00 h: Entrada gratuita."@es . "La traditionnelle patinoire install\u00E9e place du Champ de foire, qui est abrit\u00E9e par un chapiteau, permettra de profiter pleinement de l\u2019ambiance hivernale, en famille ou entre amis, du mercredi 25 novembre au mercredi 6 janvier.\n\nOuvertures exceptionnelles : \n- vendredi 27 novembre (21h00)\n- dimanche 20 d\u00E9cembre (21h00)\n- vendredi 25 d\u00E9cembre de 16h00 \u00E0 18h00 : Entr\u00E9e gratuite."@fr . "La tradizionale pista di pattinaggio allestita in Place du Champ de Foire, al riparo di un tendone, consentir\u00E0 di godersi appieno l\u2019atmosfera invernale, in famiglia o con gli amici, da mercoled\u00EC 25 novembre a mercoled\u00EC 6 gennaio.\n\nAperture straordinarie: \n- venerd\u00EC 27 novembre (ore 21:00)\n- domenica 20 dicembre (ore 21:00)\n- venerd\u00EC 25 dicembre dalle ore 16:00 alle ore 18:00: ingresso gratuito."@it . "Auf der Place du Champ de Foire wird die traditionelle Eisbahn unter einem Festzelt aufgebaut, sodass Sie vom Mittwoch, dem 25. November, bis Mittwoch, dem 6. Januar, mit der Familie oder mit Freunden die winterliche Atmosph\u00E4re in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nSonder\u00F6ffnungszeiten: \n- Freitag, 27. November (21:00 Uhr)\n- Sonntag, 20. Dezember (21:00 Uhr)\n- Freitag, 25. Dezember von 16:00 bis 18:00 Uhr: Eintritt frei."@de . . . . .