"

Musiques et chansons baroques

\u00A0

Disamare explore un r\u00E9pertoire d'airs et de chansons de la p\u00E9riode du Baroque ancien

bas\u00E9s sur des th\u00E8mes populaires.

Issus du r\u00E9pertoire italien, espagnol et fran\u00E7ais du 17\u00B0 si\u00E8cle, ils \u00E9voquent les origines du flamenco ou des tarentelles.

Invitation \u00E0 la r\u00EAverie, les textes abordent les th\u00E8mes des amours malheureux, de la folie des hommes, implorent oiseaux, et nature pour soulager les affres de l'\u00E2me humaine.\u00A0

La forme irr\u00E9guli\u00E8re, le motif r\u00E9p\u00E9t\u00E9 propres \u00E0 la musique baroque, offrent une libert\u00E9 d'interpr\u00E9tation \u00E0 ce trio, jouant avec les codes, toujours sur le fil entre musiques savantes et populaires, entre gravit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9.

\u00A0

Claire Grupallo : chant

Charles-Henry Beneteau : th\u00E9orbe

Thomas Fourni\u00E9 : guitare


"@fr . . . . . . . . . . . "

Musiques et chansons baroques

\u00A0

Disamare explore un r\u00E9pertoire d'airs et de chansons de la p\u00E9riode du Baroque ancien

bas\u00E9s sur des th\u00E8mes populaires.

Issus du r\u00E9pertoire italien, espagnol et fran\u00E7ais du 17\u00B0 si\u00E8cle, ils \u00E9voquent les origines du flamenco ou des tarentelles.

Invitation \u00E0 la r\u00EAverie, les textes abordent les th\u00E8mes des amours malheureux, de la folie des hommes, implorent oiseaux, et nature pour soulager les affres de l'\u00E2me humaine.\u00A0

La forme irr\u00E9guli\u00E8re, le motif r\u00E9p\u00E9t\u00E9 propres \u00E0 la musique baroque, offrent une libert\u00E9 d'interpr\u00E9tation \u00E0 ce trio, jouant avec les codes, toujours sur le fil entre musiques savantes et populaires, entre gravit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9.

\u00A0

Claire Grupallo : chant

Charles-Henry Beneteau : th\u00E9orbe

Thomas Fourni\u00E9 : guitare


"@fr . "

Barokmuziek en -liederen

%A0

Disamare verkent een repertoire van aria\u2019s en liederen uit de vroege barokperiode

gebaseerd op populaire thema\u2019s.

Afkomstig uit het Italiaanse, Spaanse en Franse repertoire van de 17%B0e eeuw, roepen ze de oorsprong van de flamenco of de tarantella op.

De teksten nodigen uit tot mijmering en behandelen thema\u2019s als ongelukkige liefdes en de waanzin van de mens, waarbij ze een beroep doen op vogels en de natuur om de kwelling van de menselijke ziel te verlichten.%A0

De onregelmatige vorm en het herhalende motief, kenmerkend voor de barokmuziek, bieden ruimte voor interpretatie%E2%E9tation %E0 dit trio, dat speelt met de codes, altijd balancerend op de grens tussen klassieke en volksmuziek, tussen ernst en luchtigheid.

%A0

Claire Grupallo: zang

Charles-Henry Beneteau: theorbe

Thomas Fourni\u00E9: gitaar


"@nl . "

Baroque Music and Songs

%A0

Disamare explores a repertoire of arias and songs from the early Baroque period

based on popular themes.

Drawn from the Italian, Spanish, and French repertoires of the 17th century, they evoke the origins of flamenco and tarantellas.

An invitation to daydream, the lyrics explore themes of ill-fated love and human folly, imploring birds and nature to soothe the torments of the human soul.%A0

The irregular form and repetitive motifs characteristic of Baroque music offer freedom of interpretation%E2%This trio plays with conventions, constantly walking the fine line between classical and popular music, between gravity and lightness.

%A0

Claire Grupallo: vocals

Charles-Henry Beneteau: theorbo

Thomas Fourni\u00E9: guitar


"@en . "

Barockmusik und -lieder

%A0

Disamare erkundet ein Repertoire an Arien und Liedern aus der Zeit des Fr\u00FChbarocks

die auf volkst\u00FCmlichen Themen basieren.

Sie stammen aus dem italienischen, spanischen und franz\u00F6sischen Repertoire des 17. Jahrhunderts und erinnern an die Urspr\u00FCnge des Flamenco oder der Tarantella.

Die Texte laden zum Tr\u00E4umen ein und behandeln Themen wie ungl\u00FCckliche Liebe und den Wahnsinn der Menschen; sie flehen V\u00F6gel und die Natur an, die Qualen der menschlichen Seele zu lindern.%A0

Die unregelm\u00E4\u00DFige Form und die f\u00FCr die Barockmusik typischen Wiederholungsmuster bieten eine gro\u00DFe Interpretationsfreiheit.diesem Trio, das mit den Konventionen spielt und stets auf dem schmalen Grat zwischen klassischer und Volksmusik, zwischen Ernst und Leichtigkeit balanciert.

%A0

Claire Grupallo: Gesang

Charles-Henry Beneteau: Theorbe

Thomas Fourni\u00E9: Gitarre


"@de . "

M\u00FAsica y canciones barrocas

%A0

Disamare explora un repertorio de arias y canciones del periodo del Barroco antiguo

basadas en temas populares.

Procedentes del repertorio italiano, espa\u00F1ol y franc\u00E9s del siglo XVII, evocan los or\u00EDgenes del flamenco o de las tarantelas.

Una invitaci\u00F3n a la enso\u00F1aci\u00F3n, las letras abordan temas como los amores infelices y la locura de los hombres, e imploran a los p\u00E1jaros y a la naturaleza que alivien los tormentos del alma humana.%A0

La forma irregular y los motivos repetitivos, propios de la m\u00FAsica barroca, ofrecen una libertad de interpretaci\u00F3n...a este tr\u00EDo, que juega con los c\u00F3digos, siempre en el l\u00EDmite entre la m\u00FAsica culta y la popular, entre la seriedad y la ligereza.

%A0

Claire Grupallo: voz

Charles-Henry Beneteau: theorbo

Thomas Fourni\u00E9: guitarra


"@es . "

Musica e canzoni barocche

%A0

Disamare esplora un repertorio di arie e canzoni del primo periodo barocco

basate su temi popolari.

Provenienti dal repertorio italiano, spagnolo e francese del XVII secolo, evocano le origini del flamenco o delle tarantelle.

Invito %E0 alla r%EAverie, i testi affrontano i temi degli amori infelici, della follia degli uomini, implorano gli uccelli e la natura per lenire i tormenti dell'%E2me umana.%A0

La forma irregolare e il motivo ripetuto, tipici della musica barocca, offrono una libert\u00E0 di interpretazione%E2a questo trio, che gioca con i codici, sempre in bilico tra musica colta e popolare, tra seriet\u00E0 e leggerezza.

%A0

Claire Grupallo: voce

Charles-Henry Beneteau: teorbo

Thomas Fourni\u00E9: chitarra


"@it . . "

Musiques et chansons baroques

\u00A0

Disamare explore un r\u00E9pertoire d'airs et de chansons de la p\u00E9riode du Baroque ancien

bas\u00E9s sur des th\u00E8mes populaires.

Issus du r\u00E9pertoire italien, espagnol et fran\u00E7ais du 17\u00B0 si\u00E8cle, ils \u00E9voquent les origines du flamenco ou des tarentelles.

Invitation \u00E0 la r\u00EAverie, les textes abordent les th\u00E8mes des amours malheureux, de la folie des hommes, implorent oiseaux, et nature pour soulager les affres de l'\u00E2me humaine.\u00A0

La forme irr\u00E9guli\u00E8re, le motif r\u00E9p\u00E9t\u00E9 propres \u00E0 la musique baroque, offrent une libert\u00E9 d'interpr\u00E9tation \u00E0 ce trio, jouant avec les codes, toujours sur le fil entre musiques savantes et populaires, entre gravit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9.

\u00A0

Claire Grupallo : chant

Charles-Henry Beneteau : th\u00E9orbe

Thomas Fourni\u00E9 : guitare


"@fr . "

Barokmuziek en -liederen

%A0

Disamare verkent een repertoire van aria\u2019s en liederen uit de vroege barokperiode

gebaseerd op populaire thema\u2019s.

Afkomstig uit het Italiaanse, Spaanse en Franse repertoire van de 17%B0e eeuw, roepen ze de oorsprong van de flamenco of de tarantella op.

De teksten nodigen uit tot mijmering en behandelen thema\u2019s als ongelukkige liefdes en de waanzin van de mens, waarbij ze een beroep doen op vogels en de natuur om de kwelling van de menselijke ziel te verlichten.%A0

De onregelmatige vorm en het herhalende motief, kenmerkend voor de barokmuziek, bieden ruimte voor interpretatie%E2%E9tation %E0 dit trio, dat speelt met de codes, altijd balancerend op de grens tussen klassieke en volksmuziek, tussen ernst en luchtigheid.

%A0

Claire Grupallo: zang

Charles-Henry Beneteau: theorbe

Thomas Fourni\u00E9: gitaar


"@nl . "

Baroque Music and Songs

%A0

Disamare explores a repertoire of arias and songs from the early Baroque period

based on popular themes.

Drawn from the Italian, Spanish, and French repertoires of the 17th century, they evoke the origins of flamenco and tarantellas.

An invitation to daydream, the lyrics explore themes of ill-fated love and human folly, imploring birds and nature to soothe the torments of the human soul.%A0

The irregular form and repetitive motifs characteristic of Baroque music offer freedom of interpretation%E2%This trio plays with conventions, constantly walking the fine line between classical and popular music, between gravity and lightness.

%A0

Claire Grupallo: vocals

Charles-Henry Beneteau: theorbo

Thomas Fourni\u00E9: guitar


"@en . "

Barockmusik und -lieder

%A0

Disamare erkundet ein Repertoire an Arien und Liedern aus der Zeit des Fr\u00FChbarocks

die auf volkst\u00FCmlichen Themen basieren.

Sie stammen aus dem italienischen, spanischen und franz\u00F6sischen Repertoire des 17. Jahrhunderts und erinnern an die Urspr\u00FCnge des Flamenco oder der Tarantella.

Die Texte laden zum Tr\u00E4umen ein und behandeln Themen wie ungl\u00FCckliche Liebe und den Wahnsinn der Menschen; sie flehen V\u00F6gel und die Natur an, die Qualen der menschlichen Seele zu lindern.%A0

Die unregelm\u00E4\u00DFige Form und die f\u00FCr die Barockmusik typischen Wiederholungsmuster bieten eine gro\u00DFe Interpretationsfreiheit.diesem Trio, das mit den Konventionen spielt und stets auf dem schmalen Grat zwischen klassischer und Volksmusik, zwischen Ernst und Leichtigkeit balanciert.

%A0

Claire Grupallo: Gesang

Charles-Henry Beneteau: Theorbe

Thomas Fourni\u00E9: Gitarre


"@de . "

M\u00FAsica y canciones barrocas

%A0

Disamare explora un repertorio de arias y canciones del periodo del Barroco antiguo

basadas en temas populares.

Procedentes del repertorio italiano, espa\u00F1ol y franc\u00E9s del siglo XVII, evocan los or\u00EDgenes del flamenco o de las tarantelas.

Una invitaci\u00F3n a la enso\u00F1aci\u00F3n, las letras abordan temas como los amores infelices y la locura de los hombres, e imploran a los p\u00E1jaros y a la naturaleza que alivien los tormentos del alma humana.%A0

La forma irregular y los motivos repetitivos, propios de la m\u00FAsica barroca, ofrecen una libertad de interpretaci\u00F3n...a este tr\u00EDo, que juega con los c\u00F3digos, siempre en el l\u00EDmite entre la m\u00FAsica culta y la popular, entre la seriedad y la ligereza.

%A0

Claire Grupallo: voz

Charles-Henry Beneteau: theorbo

Thomas Fourni\u00E9: guitarra


"@es . "

Musica e canzoni barocche

%A0

Disamare esplora un repertorio di arie e canzoni del primo periodo barocco

basate su temi popolari.

Provenienti dal repertorio italiano, spagnolo e francese del XVII secolo, evocano le origini del flamenco o delle tarantelle.

Invito %E0 alla r%EAverie, i testi affrontano i temi degli amori infelici, della follia degli uomini, implorano gli uccelli e la natura per lenire i tormenti dell'%E2me umana.%A0

La forma irregolare e il motivo ripetuto, tipici della musica barocca, offrono una libert\u00E0 di interpretazione%E2a questo trio, che gioca con i codici, sempre in bilico tra musica colta e popolare, tra seriet\u00E0 e leggerezza.

%A0

Claire Grupallo: voce

Charles-Henry Beneteau: teorbo

Thomas Fourni\u00E9: chitarra


"@it . . .