[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e3ad55-e2d1-3d8a-a2f4-3726fd70c56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/f616e6f3-36c0-384b-8d5a-8f46bfb040b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37830bc4-a27f-3ead-9496-967b4ec741d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37830bc4-a27f-3ead-9496-967b4ec741d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37830bc4-a27f-3ead-9496-967b4ec741d2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d029bee0-2642-35e8-a5d2-bfe9459966d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4167acc8-6a73-3029-84fc-492278ecdac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06e3ad55-e2d1-3d8a-a2f4-3726fd70c56a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0df74c-0189-3657-9c5e-0edf7cce49bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77011270-66f1-3ba4-9ec1-ca102f2f920b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La propriété est située à l'entrée du village de Sorrus, à 3 minutes de la belle ville historique de Montreuil-sur-Mer et à 15 minutes des plus belles plages de la Côte d'Opale !\n\nVous pourrez profiter de la gastronomie de Montreuil-sur-Mer et de promenades champêtres dans les marais de la Madeleine. La région est riche d'évènements culturels et de beaux paysages !", "@language": "fr" }, { "@value": "The property is located at the entrance to the village of Sorrus, 3 minutes from the beautiful historic town of Montreuil-sur-Mer and 15 minutes from the most beautiful beaches of the Opal Coast!\n\nYou can enjoy the fine dining of Montreuil-sur-Mer and take scenic walks through the Madeleine marshes. The region offers a wealth of cultural events and beautiful landscapes!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Anwesen befindet sich am Ortseingang von Sorrus, nur 3 Minuten von der schönen historischen Stadt Montreuil-sur-Mer und 15 Minuten von den schönsten Stränden der Opalküste entfernt!\n\nGenießen Sie die Gastronomie von Montreuil-sur-Mer und idyllische Spaziergänge in den Sümpfen der Madeleine. Die Region bietet zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und wunderschöne Landschaften!", "@language": "de" }, { "@value": "La propiedad está situada a la entrada del pueblo de Sorrus, a 3 minutos de la preciosa ciudad histórica de Montreuil-sur-Mer y a 15 minutos de las playas más bonitas de la Costa de Ópalo.\n\nPodrás disfrutar de la gastronomía de Montreuil-sur-Mer y de paseos campestres por las marismas de la Madeleine. ¡La región cuenta con una gran oferta de eventos culturales y hermosos paisajes!", "@language": "es" }, { "@value": "Het pand ligt aan de ingang van het dorp Sorrus, op 3 minuten van het prachtige historische stadje Montreuil-sur-Mer en op 15 minuten van de mooiste stranden van de Opaalkust!\n\nU kunt genieten van de gastronomie van Montreuil-sur-Mer en van landelijke wandelingen in de moerassen van La Madeleine. De regio biedt een rijk aanbod aan culturele evenementen en prachtige landschappen!", "@language": "nl" }, { "@value": "La proprietà si trova all’ingresso del paese di Sorrus, a 3 minuti dalla splendida città storica di Montreuil-sur-Mer e a 15 minuti dalle più belle spiagge della Costa d'Opale!\n\nPotrete gustare la gastronomia di Montreuil-sur-Mer e fare passeggiate bucoliche nelle paludi della Madeleine. La regione è ricca di eventi culturali e di splendidi paesaggi!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4167acc8-6a73-3029-84fc-492278ecdac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77011270-66f1-3ba4-9ec1-ca102f2f920b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0df74c-0189-3657-9c5e-0edf7cce49bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d029bee0-2642-35e8-a5d2-bfe9459966d0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]